Jump to content
Forums Rules Staff NEW Themes Leaderboard Quick Links Clubs Awards Member Shop OH! Press

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

tokpopandbeyond

Lyrics [MOMOLAND] BAAM (Japanese Version)

Recommended Posts

MOMOLAND

 

BAAM

(Japanese Version)

 

From the CD Single: BAAM

Released: 2018/11/7

 

Lyrics (作詞): S.Tiger・BEOMXNANG・MION YANO

Music (作曲): S.Tiger・BEOMXNANG

 

Translation by [email protected]

 

credits.png

 

 

 

 

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

ã¡ã‚‡ã£ã¨å¾…ã£ã¦ã‚ˆã€€æƒ³å®šå¤– å›ãŒ
フッフッフッ 胸㫠BAAM (BAAM)
何ã‹æ€¥ã«ã€€ç›®ãŒé›¢ã›ãªã„ã®
Pick Pick Pick 焦る BAAM (BAAM)

 

Chotto matte yo sÅteigai kimi ga

Fuffuffu mune ni BAAM (BAAM)

Nanika kyū ni me ga hanasenai no

Pick Pick Pick aseru BAAM (BAAM)

 

Wait a minute, unexpectedly, it's you

Ha ha ha and in my heart BAAM (BAAM)

Suddenly I cannot take my eyes off you

Pick,Pick,Pick, impatiently BAAM (BAAM)

 

冷ã‚ãŸæ…‹åº¦(å¾…ã£ã¦)
ã„ã¤ã ã£ã¦(ãªã‚“ã§)
ç§ã‚’ (No Doubt) ã‚ã–㨠(No Doubt)
é¿ã‘ã‚‹ã®(ã„ã˜ã‚る ã„ã˜ã‚る ã„ã˜ã‚る ã„ã˜ã‚ã‚‹)
æ‚”ã—ãã£ã¦(ã‚‚ã£ã¨)
心ã¯(ã ã£ã¦)
ç—›ããªã‚‹ã ã‘ oh æºã‚Œã‚‹ã ã‘ why

 

Sameta taido (matte)

Itsu datte (nande)

Watashi o (No Doubt) Waza to (No Doubt)

Sakeru no (ijiwaru ijiwaru ijiwaru ijiwaru)

Kuyashikutte (motto)

Kokoro wa (datte)

Itaku naru dake oh yureru dake why

 

Such a cold attitude ( Just wait)

Always (Why)

(No Doubt) On purpose (No Doubt)

You are avoiding me ( So mean, mean, mean, mean)

It becomes frustrating (Even more)

In my heart (Too)

Why am I wavering oh although it hurts so much?


ã‚‚ã†ã€€ç„¡ç†ã ã£ã¦ã€€ç„¡ç†ã ã£ã¦ã€€ç„¡ç†ã ã£ã¦ã€€ã‚¦ã‚¦ã‚¦
逃ã’ã¦ã‚‚ 逃ã’ã¦ã‚‚ ãã†ã€€ã‚¦ã‚¦ã‚¦
困らã›ãŸã„ ã§ã‚‚出æ¥ãªã„
ã©ã†ã—㦠Baby Tell Me Why

 

MÅ muri datte muri datte muri datte Å«uu

Nigete mo nigete mo sÅ Å«uu

Komara setai demo dekinai

DÅshite Baby Tell Me Why

 

It is not possible anymore uuu

To run away uuu

I want to annoy you, but I can't

Why baby, tell me why

æ°—ã¥ã‹ãªã„ã¾ã¾ ma
å •ã¡ã¦ã„ã Baam Baam Baam
誰ã«ã‚‚言ãˆãªã„ Bae Bae
時間ã°ã£ã‹éŽãŽã¦ãã¾ã¾ ma
å‹é”ã˜ã‚ƒã„られãªã„
ãŠã‹ã—ã„ã® Bae Bae Bae Bae Bae Bae

 

Kidzukanai mama ma

Ochite iku Baam Baam Baam

Darenimo ienai Bae Bae

Jikan bakka sugite ku mama ma

Tomodachi ja irarenai

Okashī no Bae Bae Bae Bae Bae Bae

 

Without even noticing

I am falling for you Baam Baam Baam

I cannot tell it to anyone Bae Bae

This has been going on for a long time

I do not need a friend

This is ridiculous Bae Bae Bae Bae Bae Bae

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

(Ugh) æ°—ãŒã‚ã‚‹ã®ã‹ã€€éŠã³ãªã®ã‹
トゥルルトゥ ビビビッ é€ä¿¡ã—ã¦
Eh-eh å—ã‘å–ã‚‹ã‹ã‚‰
Hmm-hmm 試ã•ãªã„ã§
Ya-ah ãã‚“ãªç¬‘é¡” BAAM

 

(Ugh) ki ga aru no ka asobina no ka

Tururu bebebe sÅshin shite

Eh - eh uketoru kara

Hmm - hmm tamesanaide

Ya - ah son'na egao BAAM

 

(Ugh) Are you interested or are you just playing?

Tururu, bibibi, I am sending you a message

Eh - eh accept it from me

Hmm – hmm without testing

Ya – ah With that smile BAAM

ç§ã ã‘(å¾…ã£ã¦)
ã„ã¤ã ã£ã¦(ãªã‚“ã§)
冷ãŸã„ (No Doubt) 言葉 (No Doubt)
å‘ã‘ã‚‹ã®(ã„ã˜ã‚る ã„ã˜ã‚る ã„ã˜ã‚る ã„ã˜ã‚ã‚‹)
ãã‚Œãªã®ã«(è¡Œã£ã¦)
隣ã«(ã ã£ã¦)
æ¥ã¡ã‚ƒè¿·ã†ã ã‘ oh 悩むã ã‘ why

 

Watashi dake (matte)

Itsu datte (nande)

Tsumetai (No Doubt) kotoba (No Doubt)

Mukeru no (ijiwaru ijiwaru ijiwaru ijiwaru)

Sorenanoni (Itte)

Tonari ni (datte)

Kichamayou dake oh nayamu dake why

 

Only me (Just wait)

Always (Why)

Cold (No doubt) words (No doubt)

Towards me (So mean, mean, mean, mean)

Nevertheless (I go)

Next to you (Also)

Why, I just get worried oh that you will get lost?

ã­ã‡ã€€ç„¡ç†ã ã£ã¦ã€€ç„¡ç†ã ã£ã¦ã€€ç„¡ç†ã ã£ã¦ã€€ã‚¦ã‚¦ã‚¦
ãƒãƒ¬ã¡ã‚ƒã£ã¦ã€€ãƒãƒ¬ã¡ã‚ƒã£ã¦ã€€ãã†ã€€ã‚¦ã‚¦ã‚¦
諦ã‚ãŸã„ ã§ã‚‚出æ¥ãªã„
ã©ã†ã—㦠Baby Tell Me Why

 

Nee muri datte muri datte muri datte Å«uu

Barechatte barechatte sÅ Å«uu

Akirametai demo dekinai

DÅshite Baby Tell Me Why

 

Hey, It is not possible anymore uuu

I got caught up uuu

I want to give up, but I can't

Why baby, tell me why

æ°—ã¥ã‹ãªã„ã¾ã¾ ma
探ã—ã¦ã‚‹ Baam Baam Baam
å›ã«ã¯è¨€ãˆãªã„ Bae Bae
時間ã°ã£ã‹éŽãŽã¦ãã¾ã¾ ma
å‹é”ã˜ã‚ƒã‚¤ãƒ¤ãªã®
ã©ã†ã—よㆠBae Bae Bae Bae Bae Bae

 

Kidzukanai mama ma

Sagashiteru Baam Baam Baam

Kimi ni wa ienai Bae Bae

Jikan bakka sugite ku mama ma

Tomodachi ja iyana no

DÅshiyÅ Bae Bae Bae Bae Bae Bae

 

Without even noticing

I am searching for you Baam Baam Baam

I cannot tell it to you Bae Bae

This has been going on for a long time

I do not need a friend

What do I do? Bae Bae Bae Bae Bae Bae

ã„ã¤ã‹ã‚‰ BAAM 特別ã ã£ãŸ
Baby You u u u u u

(Haa)
ã„ã¾ã•ã‚‰ BAAM 気æŒã¡ã€€ã”ã¾ã‹ã›ãªã„
You u u u u u

 

Itsu kara BAAM tokubetsu datta

Baby You u u u u u

(Haa)

Imasara BAAM kimochi gomakasenai

You u u u u u

 

From when BAAM you became special?

Baby You u u u u u

(Haa)

I cannot ignore BAAM this feeling now

You u u u u u

 

(Bae Bae)
æ°—ã¥ã‹ãªã„ã¾ã¾ ma
å •ã¡ã¦ã„ã Baam Baam Baam
誰ã«ã‚‚言ãˆãªã„ Bae Bae
時間ã°ã£ã‹éŽãŽã¦ãã¾ã¾ ma
å‹é”ã˜ã‚ƒã„られãªã„
ãŠã­ãŒã„よ Bae Bae Bae Bae Bae Bae

 

(Bae Bae)

Kidzukanai mama ma

Ochite iku Baam Baam Baam

Darenimo ienai Bae Bae

Jikan bakka sugite ku mama ma

Tomodachi ja i rarenai

Onegai yo Bae Bae Bae Bae Bae Bae

 

(Bae Bae)

Without even noticing

I am falling for you Baam Baam Baam

I cannot tell it to anyone Bae Bae

This has been going on for a long time

I do not need a friend

Please, Bae Bae Bae Bae Bae Bae

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

 

 

Source for the original lyrics in Japanese: http://mojim.com/usy177366x7x1.htm

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top