Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[CLC] High Heels (Japanese Version)


tokpopandbeyond

Recommended Posts

CLC

 

High Heels 

 

From the Mini album: High Heels

Released: 2016/4/13

 

Lyrics (作詞): ??

Music (作曲): ??

 

Translation by [email protected]

 

credits.png

 

 

 

No no no no

No no no no

No no no no

No no no no

All my girls I'm telling you
ã¿ã‚“ãªãŒçŸ¥ã‚ŠãŸãŒã‚‹ç¾Žè„šã®
秘密ã¯ãªã‚“ã¨ã“ã®ãƒã‚¤ãƒ’ール

 

All my girls I’m telling you
Minna ga shirita garu bikyaku no
Himitsu wa nanto kono high heel ooh

 

All my girls I’m telling you

The secret for beautiful legs that everyone wants to know

Is these high heels that I am wearing

 

Look up!
ã¾ã‚‹ã§åˆ¥äººã§ã—ょ Oh
ã»ã‚‰ãƒã‚¤ãƒ’ールãŒã‚れã°
パーフェクトãªã®Oh

 

Look up!

Maru de betsujin desho Oh
Hora high heel ga areba

Paafekuto nano oh

 

Look up!

It's almost like you're a different person

Hey, when you are wearing high heels

Perfect oh


When I say

So what you wanna do?
So what you wanna do?
ã©ã‚“ã©ã‚“ç››ã£ã¦ã‚‚ã£ã¨ç¶ºéº—

So what you wanna do?
So what you wanna do?
軽やã‹ãªStep
Oh no no no

空ã¸ã‚³ãƒ³ã‚³ãƒ³ã‚³ãƒ³
弾むトントントン
OhOh Boys & Girls

ã„ã„æ„Ÿã˜ 自信満々
ã„ã‘ã¦ã‚‹OK
ãƒãƒƒãƒãƒªã‚ˆAll right
最高ã®Step

 

So what you wanna do?
So what you wanna do?
Dondon motte motto kirei

So what you wanna do?
So what you wanna do?

Karoyakana Step

Oh no no no

Sora e konkonkon

Hazumu tontonton

Oh Ä« kanji jishin manman

Iketeru OK

Batchiri yo All right

SaikÅ no Step

 

So what you wanna do?
So what you wanna do?

Gradually get better, more beautiful

So what you wanna do?
So what you wanna do?

With an awkward step

Oh no no no

Click clack to the sky

Bouncing tap tap tap

Oh it feels great, full of confidence

Stylish OK

Excellent All right

Your finest step

 

ãƒã‚¤ãƒ’ールãŒé­”法をã‹ã‘㦠Oh
ç§ã‚’変ãˆã¦ãれãŸã®

 

High heel ga mahou o kakete Oh

Watashi wo kaete kureta no

 

The high heels cast magic, Oh

They changed me

One, two, three ã•ã一緒ã«
ç‰¹åˆ¥ãªæ™¯è‰²è¦‹ã‚ˆã†ã‚ˆ
ã­ãˆç©ºæ°—ã ã£ã¦é•ã†ã§ã—ょ Woo

 

One two three saa isshoni

Tokubetsuna keshiki miyou yo

Nee kuuki datte chigau desho Woo

 

One two three, now together

Let's take a look at this special scene

Hey, you understand that the air is different, right? Woo

 

Look back!
çš†ãŒæŒ¯ã‚Šå‘ãã® Oh
ã“ã®ãƒã‚¤ãƒ’ールã²ã¨ã¤ã§å¤¢ã¿ãŸã„ã˜ã‚ƒãªã„ Oh

 

Look back!

Minna ga furimuku no Oh

Kono high heel hitotsu de yume mitai janai Oh

 

Look back!

Everyone turns around to see Oh

These high heels alone is like a dream come true Oh

 

When I say

So what you wanna do?
So what you wanna do?
ã©ã‚“ã©ã‚“見ã¦ã‚‚ã£ã¨èžã„ã¦
So what you wanna do?
So what you wanna do?
鮮やã‹ãªStep
Oh no no no
è¡—ã§ã‚³ãƒ³ã‚³ãƒ³ã‚³ãƒ³
誘ã†ãƒˆãƒ³ãƒˆãƒ³ãƒˆãƒ³
Oh Boys & Girls
視線をキャッãƒ
æµ®ã‹ã‚Œã¦ Ok
高ã¾ã‚‹ Alright
Beautiful Step

 

So what you wanna do?
So what you wanna do?

Dondon mite motto kiite

So what you wanna do?

So what you wanna do?

Azayakana Step

Oh no no no

Machi de konkonkon

Sasou tontonton

Oh Boys& Girls

Shisen o kyatchi

Ukarete Ok

Takamaru Alright

Beautiful Step

 

So what you wanna do?
So what you wanna do?

Look steadily and listen more

So what you wanna do?
So what you wanna do?

With a vibrant step

Oh no no no

Click clack to the city

Enticing tap tap tap

Oh Boys& Girls

Catching everyone's gazes

In high spirits Ok

Rising, alright

Beautiful Step

ç§ã‚’変ãˆãŸé­”法を (alright alright)
å›ã«ã‚‚æ•™ãˆã¦ã‚ã’ã‚‹

 

Watashi o kaeta mahÅ o (alright alright)

Kimi ni mo oshiete ageru (alright alright)

 

The magic has changed me (alright alright)

I will teach it to you, too (alright alright)

 

Everybody clap your hands

ã‚ã£ã¡å‘ã„㦠to the left
ã“ã£ã¡å‘ã„㦠to the right
Put your high heels on
And let's dance tonight
ã‚ã£ã¡å‘ã„㦠to the left
ã“ã£ã¡å‘ã„㦠to the right
Put your high heels on
Let's just dance all night long

 

Atchi muite to the left

Kotchi muite to the right

Put your high heels on

And let's dance tonight

Atchi muite to the left

Kotchi muite to the right

Put your high heels on

Let's just dance all night long

 

One step to the left

One step to the right

Put your high heels on

And let's dance tonight

One step to the left

One step to the right

Put your high heels on

Let's just dance all night long

 

So what you wanna do?
So what you wanna do?
ã©ã‚“ã©ã‚“ç››ã£ã¦ã‚‚ã£ã¨ç¶ºéº—
So what you wanna do?
So what you wanna do?
軽やã‹ãªStep
Oh no no no
空ã¸ã‚³ãƒ³ã‚³ãƒ³ã‚³ãƒ³
弾むトントントン
Ohã„ã„æ„Ÿã˜ 自信満々
ã„ã‘ã¦ã‚‹OK
ãƒãƒƒãƒãƒªã‚ˆAll right
最高ã®Step

 

So what you wanna do?
So what you wanna do?
Dondon motte motto kirei

So what you wanna do?
So what you wanna do?

Karoyakana Step

Oh no no no

Sora e konkonkon

Hazumu tontonton

Oh Ä« kanji jishin manman

Iketeru OK

Batchiri yo All right

SaikÅ no Step

 

So what you wanna do?
So what you wanna do?

Gradually get better, more beautiful

So what you wanna do?
So what you wanna do?

With an awkward step

Oh no no no

Click clack to the sky

Bouncing tap tap tap

Oh it feels great, full of confidence

Stylish OK

Excellent All right

Your finest step

 

ãƒã‚¤ãƒ’ールãŒé­”法をã‹ã‘㦠Oh
ç§ã‚’変ãˆã¦ãれãŸã®

High heel ga mahou o kakete Oh

Watashi o kaete kureta no

 

The high heels cast magic oh

They changed me

 

Source for the original lyrics in Japanese:https://www.jpopasia.com/clc/lyrics/315166/high-heels/high-heels-japanese-ver/

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top