Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Taeyang] 태양 - 눈, 코, 입 | Eyes, Nose, Lips


bustamimes

Recommended Posts

태양 (Taeyang) - 눈, 코, 입 (Eyes, Nose, Lips)

 

Lyrics: Taeyang, Teddy

Composition: Dee.P, Teddy, Rebecca Johnson James

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

JpLeu62.png

 

 

 

미안해 미안해 하지마


ë‚´ê°€ ì´ˆë¼í•´ì§€ìž–ì•„


빨간 ì˜ˆìœ ìž…ìˆ ë¡œâ€¨

어서 나를 죽ì´ê³  가


나는 괜찮아


마지막으로 나를 ë°”ë¼ë´ì¤˜


아무렇지 ì•Šì€ ë“¯ 웃어줘


네가 ë³´ê³  ì‹¶ì„ ë•Œâ€¨

기억할 수 있게


ë‚˜ì˜ ë¨¸ë¦¿ì†ì— 네 얼굴 그릴 수 있게
Don’t say you’re sorry
I already feel pathetic
Just go ahead and kill me with your pretty, red lips
And then go
I’m fine
At the last moment, look at me
Smile like nothing’s wrong
So I can remember it when I miss you
So I can keep an image of your face in my head



*ë„ ë³´ë‚¼ 수 없는 ë‚˜ì˜ ìš•ì‹¬ì´â€¨

ì§‘ì°©ì´ ë˜ì–´ ë„ ê°€ë’€ê³ â€¨

혹시 ì´ëŸ° 나 ë•œì— íž˜ë“¤ì—ˆë‹ˆâ€¨

아무 대답 없는 너


바보처럼 왜 


너를 지우지 못해


넌 떠나버렸는ë°
My craving that can’t let you go
Turned into an obsession and locked you up
Did this me make things hard for you, perhaps?
You have no reply
Why, like a fool, can I not erase you?
You’ve already left



**ë„ˆì˜ ëˆˆ ì½” ìž…


날 ë§Œì§€ë˜ ë„¤ ì†ê¸¸â€¨

ìž‘ì€ ì†í†±ê¹Œì§€ 다


여전히 ë„ ëŠë‚„ 수 있지만


꺼진 불꽃처럼


타들어가버린


우리 사랑 ëª¨ë‘ ë‹¤â€¨

너무 아프지만 ì´ì   ë„ ì¶”ì–µì´ë¼ 부를게
Your eyes, nose, lips
The hands that used to touch me
Even down to your petite fingernails
I can still feel you
But like a flame that’s gone out,
Every bit of our love has been burnt down to ashes
It hurts so much, but now I’ll call you a memory



 

사랑해 사랑했지만


내가 부족했었나 ë´â€¨

혹시 ìš°ì—°ì´ë¼ë„


한순간만ì´ë¼ë„ ë„


ë³¼ 수 있ì„까


하루하루가 불안해져


네 모든 게 ê°ˆìˆ˜ë¡ í¬ë¯¸í•´ì ¸â€¨

사진 ì†ì— 너는 왜


해맑게 웃는ë°â€¨

우리ì—게 다가오는 ì´ë³„ì„ ëª¨ë¥¸ 채
I loved and loved you
But I guess I was lacking
Maybe just once by coincidence,
I could see you for a small moment
Day after day, I grow more uneasy
As you get farther away, everything about you becomes faint
In pictures, why are you smiling innocently?
Not knowing that goodbye was on its way



 

*REPEAT


**REPEAT

 

â€¨â€¨ë‚˜ë§Œì„ ë°”ë¼ë³´ë˜ ë„ˆì˜ ê¹Œë§Œ 눈


향기로운 ìˆ¨ì„ ë‹´ì€ ë„ˆì˜ ì½”â€¨

사랑해 사랑해
내게 ì†ì‚­ì´ë˜ ê·¸ ìž…ìˆ ì„ ë‚œ..
Your dark eyes that only looked at me
Your nose that held sweet-scented breath
Those lips that whispered “I love you, I love you†to me
I…



 

**REPEAT
 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top