Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[15&] Sugar


bustamimes

Recommended Posts

15& - Sugar


Lyrics: Shim Eun Ji

Composition: Shim Eun Ji, Deez, Andrew Choi


Translation: bustamimes @ onehallyu.com

JpLeu62.png




Attention

달콤한 whipped creamì—
ì‹ì–´ë²„린 커피는 섞ì´ì§€ 않아
ê¿€ 바른 ë‚´ 맘ì€
ë§ë¼ë¶™ì€ 니 맘 같지는 않아
달ë¼ë„ 너무 달ë¼
ê°€ê¹ê³ ë„ 먼 우리 둘 사ì´
Sweet whipped cream
And cold coffee don’t mix
My heart’s spread with honey
It’s nothing like your dried up one
It’s different, too different
Our relationship is so close but yet so far

조심스레 한 스푼 떠 넣어
그리고 잘 저어
니 맘 í”들어 í”들어
그대여 내게 ë§˜ì„ ì—´ì–´ìš”
ì“°ë”” ì“´ ì‚¬ëž‘ì— ì´ì   ì§€ì³
Carefully put in another spoonful
And stir it well
Shake up you heart
My love, open up your heart to me
I’m tired of a bitter, bitter love

*Give me some sugar
하얗게 내려줘요
Ooh ooh ooh
Sugar
네 ë§˜ì„ ë…¹ì—¬ë³¼ëž˜
Ooh ooh ooh
Hey boy show me how you shake it (x2)
Hey boy show me how you (x2)
Give me some sugar
Make it rain down white
Ooh ooh ooh
Sugar
I’ll melt your heart
Ooh ooh ooh
Hey boy show me how you shake it (x2)
Hey boy show me how you (x2)

고요한 네 맘ì—
설탕í­íƒ„ 터지듯 í¼ì ¸ 들어가
캄캄한 네 ì†ì„
새하얗게 ë®ì–´ 나만 ë°Ÿì„래
Sweetie oh my sweetie
ë‚´ ì‚¬ëž‘ì€ ì•„ì§ ì“°ê¸°ë§Œí•´ìš”
In your tranquil heart
It’ll spread like the explosion of a sugar bomb
I’ll cover up your dark, inner places with white
I’ll be the only one who goes through
Sweetie oh my sweetie
My love is still just bitter

ë”ë„ ë§ê³  한 스푼ì´ë©´ ë¼
ë†ë„를 잘 ë§žì¶°
너무 달지 않ë„ë¡
ì ì  ë” ë‹¬ë‹¬í•´ì ¸ 둘ì´ì„œ
짜릿해 Two of us
ì‚¬ëž‘ì„ ë¿Œë ¤ì¤˜ìš”
No more than a spoonful is needed
Carefully adjust how strong it tastes
So it’s not too sweet
We keep getting sweeter
It’s exhilarating, two of us
Sprinkle on some love

*REPEAT

Baby one more time
Baby one more time yeah
ê·¸ 대 는 ì • ë§ ë‹¬ ì•„ ìš”
ë” ì´ ìƒ ê±± ì • ë§ ì•„ ìš”
Sugar
샬랄ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼
Baby one more time
Baby one more time yeah
You. are. so. sweet.
Don’t. worry. any. more.
Sugar
Shalalalala

Kiss me

Imma try to tell you something
다른 ì‚¬ëžŒí•œí… ë§˜ì´ ë‹«ížŒ
나ì¸ë° 너한í…
ë‚´ ë§˜ì„ ë‹¤ 갖다 바칠
ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œë©´ ì°¸ 달걸
캬ë¼ë©œ ê°™ì´ ë‹¬ì½¤í• ê±¸
sweet한 걸 좋아하면
Baby I’m your sugar girl
I’mma try to tell you something
My heart’s closed to others
But I’m offering you my whole heart
Once you know the truth, it’ll be so sweet
Sweet like caramel
If you like sweet things,
Baby I’m your sugar girl

*REPEAT

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top