Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Elva Hsiao ft. Nese Ni] �亚轩 ft. 倪�冈 - 速�程度 | Extent of speed matchmaking


renn

Recommended Posts

Elva Hsiao (è§äºšè½©) ft. Nese Ni (倪å­å†ˆ) -
| Extent of speed matchmaking

 

 

Lyrics: å§œå¿†è± (Jiang Yixuan)

Composition: Jae Chong

Arrangement: Jae Chong

 


Lyrics translation by @renn at www.onehallyu.com

credits.png


 


 

 

åœä¸€åœå…ˆåˆ«èµ°ã€€çœ‹ä¸€çœ‹è°è¿›å±±æ´ž

å¬å¬ã€€å®å®å®ä¹‹åŽã€€æˆ‘看有è°è¿˜æ•¢åЍ

哨声å“给我乖乖别动 å·åƒæ­¥çš„人蠢蠢欲动

å‘左看 å‘å³çœ‹ã€€åœçœ‹å¬è§„åˆ™æ‡‚ä¸æ‡‚

 

tíng yÄ« tíng xiÄn bié zÇ’u / kàn yÄ« kàn shéi jìn shÄn dòng

tīng tīng / dīng dīng dīng zhī hòu / wǒ kàn yǒu shéi hái gǎn dòng

shào shÄ“ng xiÇŽng gÄ›i wÇ’ guÄi guÄi bié dòng / tÅu chÄ« bù de rén chÇ”n chÇ”n yù dòng

xiàng zuǒ kàn / xiàng yòu kàn / tíng kàn tīng guī zé dǒng bù dǒng

 

Stop for a bit, don't leave just yet. Have a look at who's entering the cave.

After hearing "ding ding ding", I'll see who dares to still move.

The whistle has sounded. [You all] better obey and hold still. The cheaters are getting restless.

Look to the left, look to the right. Stop, look, and listen—[do you] understand this rule?

 

 

å¯ä¸å¯ä»¥æ‰¾åˆ°ä½ ã€€æˆ‘进阶查寻

爱情是什么东西 这样玩游æˆ

挑选礼物é€ç»™ä½ ã€€åŠ ä½ çš„äººæ°”

åªæƒ³å’Œä½ é è¿‘

 

kÄ› bù kÄ› yÇ zhÇŽo dào nÇ / wÇ’ jìn jiÄ“ chá xún

ài qíng shì shén me dÅng xÄ« / zhè yàng wán yóu xì

tiÄo xuÇŽn lÇ wù sòng gÄ›i nÇ / jiÄ nÇ de rén qì

zhÇ xiÇŽng hé nÇ kào jìn

 

Can find you? I use advanced search.

What is love? Playing a game like this.

Picking presents to give to you, increasing your popularity,

only want to get closer to you.

 

 

#

因为你 给了我超å应

速é…程度 高达百分之百

连眼ç›ã€€ä¹Ÿå¾®ç¬‘了起æ¥

爱的魔力 我ä¸èƒ½æŠ—æ‹’

 

yÄ«n wèi nÇ / gÄ›i le wÇ’ chÄo fÇŽn yìng

sù pèi chéng dù / gÄo dá bÇŽi fÄ“n zhÄ« bÇŽi

lián yÇŽn jÄ«ng / yÄ› wÄ“i xiào le qÇ lái

ài de mó lì / wǒ bù néng kàng jù

 

Because you gave me a super reaction,

The extent of [our] speed matchmaking is as high as 100%.

Even [my] eyes have also begun to smile.

I cannot resist the magic of love.

 

 

åœä¸€åœå…ˆåˆ«åŠ¨ã€€çœ‹çœ‹ç«è½¦è¿›ç«™åŽ

注æ„kitty kitty沿路警告标志很多

哨声å“给我乖乖别动 å·åƒæ­¥çš„人蠢蠢欲动

å‘左看 å‘å³çœ‹ã€€åœçœ‹å¬è§„åˆ™æ‡‚ä¸æ‡‚

 

tíng yÄ« tíng xiÄn bié dòng / kàn kàn huÇ’ chÄ“ jìn zhàn hòu

zhù yì kitty kitty yán lù jÇng gào biÄo zhì hÄ›n duÅ

shào shÄ“ng xiÇŽng gÄ›i wÇ’ guÄi guÄi bié dòng / tÅu chÄ« bù de rén chÇ”n chÇ”n yù dòng

xiàng zuǒ kàn / xiàng yòu kàn / tíng kàn tīng guī zé dǒng bù dǒng

 

Stop for a bit, don't move just yet. Have a look at [what happens] after the train enters the station.

Pay attention, kitty kitty, there are a lot of warning signs along the way.

The whistle has sounded. [You all] better obey and hold still. The cheaters are getting restless.

Look to the left, look to the right. Stop, look, and listen—[do you] understand this rule?

 

 

日记画微笑表情 留言用ç§å¯†

检查你更新日期 用心跟ç€ä½ 

那一天è¦çº¦å‡ºåŽ»ã€€å¿ƒè·³å¾ˆç€æ€¥

慢慢å‘ä½ é è¿‘

 

rì jì huà wēi xiào biǎo qíng / liú yán yòng sī mì

jiÇŽn chá nÇ gÄ“ng xÄ«n rì qÄ« / yòng xÄ«n gÄ“n zhe nÇ

nà yÄ« tiÄn yào yuÄ“ chÅ« qù / xÄ«n tiào hÄ›n zhÄo jí

màn màn xiàng nÇ kào jìn

 

[in] the diary [entries], draw smiley faces. [When] leaving comments, use the private [option].

examine the date when you post [your latest] update, following you attentively.

That day [you] have a date to go out on, [my] heartbeat is full of anxiety.

Slowly, get closer to you.

 

 

Repeat #

 

 

因为我真的去相信 爱就能创造了奇蹟

我给你的喜好指数 满满å颗星

 

yÄ«n wèi wÇ’ zhÄ“n de qù xiÄng xìn / ài jiù néng chuàng zào le qí jÄ«

wÇ’ gÄ›i nÇ de xÇ hào zhÇ shù / mÇŽn mÇŽn shí kÄ“ xÄ«ng

 

Because I truly put my belief in it, love is able to create miracles.

The preference score that I give you is ten full stars.

 

 

æˆ‘è¦æˆ‘çš„é™†å§æµ·å§ç©ºå§

还有bus j j and车站å°å§

制æœä¸åŒã€€è‡ªä¿¡çˆ†ç¯·

ä¸åŒæ˜Ÿåº§ã€€ç»™ä¸€æ ·çš„笑容

哨声å“给我乖乖别动 å·åƒæ­¥çš„人蠢蠢欲动

å‘左看 å‘å³çœ‹ã€€åœçœ‹å¬è§„åˆ™æ‡‚ä¸æ‡‚

 

wÇ’ yào wÇ’ de lù jiÄ› hÇŽi jiÄ› kÅng jiÄ›

hái yǒu bus j j and chē zhàn xiǎo jiě

zhì fú bù tóng / zì xìn bào péng

bù tóng xīng zuò / gěi yī yàng de xiào róng

shào shÄ“ng xiÇŽng gÄ›i wÇ’ guÄi guÄi bié dòng / tÅu chÄ« bù de rén chÇ”n chÇ”n yù dòng

xiàng zuǒ kàn / xiàng yòu kàn / tíng kàn tīng guī zé dǒng bù dǒng

 

I want my land, see, and air stewardesses

And ladies who [drive/work on] buses and who [work at] stations.

[Their] uniforms are different, exploding with confidence.

[Their] astrological signs are different [but they] give the same smile.

The whistle has sounded. [You all] better obey and hold still. The cheaters are getting restless.

Look to the left, look to the right. Stop, look, and listen—[do you] understand this rule?

 

 

Repeat #

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top