(Spoilers/Finale) "Familiar Wife" + "Dear Judge" + "Time" 💕

[Bella D'Amour]

(T/N: all these 3 dramas has been ended in the same day)

 

 

====

 

[Dear Judge] FINALE Ep 31 Yoon Si Yoon ♥ Lee Yoo Young held hands again

Ratings: 6.3% /  8.4%

 

 

 

Article: Naver 'Dear Judge' Yoon Si Yoon â™¥ Lee Yoo Young held hands again 'happy ending'

1. [+724,-6]
The directing, script and actors of Dear Judge are perfect! And it feels like this will leave a deep impression on me. It'd be good if they do a season 2, really. This drama is the best. 

2. [+575,-7] 
Yoon Si Yoon doing 2 different roles on his own is outstanding. I'm giving him an applause. 

3. [+442,-7]
The ending was a pity. The prosecutor who committed sexual harassment and Lawyer Sang Cheol, need punishments by the law... And Soo Ho's relationship needs more progress! And even more for Gravity couple. The ending was really a pity.... but if they are doing a season 2, I'll look forward to it... ♡

4. [+155,-9]
I watched today's episode crying. ã… ã… 

5. [+147,-6]
Really, Dear Judge is the best drama~^*^~!!?

6. [+104,-1]
Yoon Si Yoon is amazing. He portrayed his characters well from the beginning to the end perfectly. 

7. [+98,-0]
I really like the scene when Kang Ho cried and called Soo Ho, "Hyung" and Soo Ho smiled slightly.

8. [+65,-1]
At least cook up a meal before leaving... 

9. [+60,-2]
One of So Eun's wishes was to be together with Kang Ho. ã… ã…  This is really the best. 

 

====

 

[Familiar Wife] FINALE Ep 16 Han Ji Min and Ji Sung lead happy marriage lives

Ratings: 7.9%

 

 

 

Article: Naver "Our future together" 'Knowing Wife' Ji Sung â™¥ Han Ji Min, happy ending 


1. [+796,-43]
Totally, real, seriously interesting. [t/n: Han Ji Min's tagline in the drama]In the end, everything happened according to fate. The actors and staff have worked hard!!

2. [+529,-7]
There was no exact person set in the drama to throw the coin at the tollgate. It means that even now, there is someone who wants to go back to the past. Something like that? 

3. [+264,-16]
No, but who was it who threw 500 won coin at the tollgate?.. I thought they would at least reveal it in the epilogue.. 

4. [+245,-11]
The last episode made me want to live like that when I get married. Han Ji Min nuna is the best. 

5. [+190,-7] 
Wow. All the actors' are great at acting. ã… ã…  Goodbye. It was fun! ã… ã…  The best actors. 

6. [+78-1]
Before becoming a mother, she is the woman you married. And after giving birth, she slowly loses her name. The husband should at least treat her preciously, understand her, talk to her, that way, there will be happiness. I always find out the message of the drama on the last episode. ã… ã… ã… 

7. [+75,-2]
It might be different for everyone. But I looked forward to Wednesdays and Thursdays because of this. It's such a pity that it has ended. 

8. [+79,-10]
So in the end, Ji Sung forgot about his wife in the past with long curly hair, who raised her children on her own, worked at the massage palor, and her mother who had dementia. And now, he can be happy because even when she's raising her kids, she still dresses well, speaks English and Japanese well, his mother-in-law is alright, and they work together in a good bank as employees.... 

9. [+68,-2]
I really like Yoon Jong Hoo and Sang Sik. ã… ã… ã… ã… ã…  If you have at least one friend like them in your life, you have succeeded. ã… ã… ã… ã…  Sang Sik is so innocent and funny. ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ His charisma is amazing. ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

10. [+75,-10]
It's a happy ending, but something doesn't feel right. She's different from the Han Ji Min he married in the past. If Ji Sung reflects and treats that Han Ji Min in the past well, it would be more meaningful... 

 

Article: Naver 'Knowing Wife' Han Ji Min gets promoted, "Marrying you again was a right choice" 

1. [+983,-21]
Looks like the message is trying to say, if women take a break from taking care of children and live like a human, they'd get a good job. ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

2. [+609,-11]
It feels bitter watching this.... Does this mean that you can't be happy with a mother with dementia and a curly hair wife.. A drama is just a drama. 

3. [+557,-6]
Take time to get married, and work in a company that allows paternity leave, then you can live like a human. 

4. [+265,-9]
But still, it's sad that it's the last episode. ã… ã…  

5. [+201,-15]
With two kids, Seo Woo Jin would've taken maternity leaves twice. But she got promoted first? Did Cha Joo Hyuk take a long break? 

6. [+149,-1]
Conclusion. Change the wife's job and ability. And they won't fight. Ji Sung wasn't able to raise his voice too.... A woman's strength is their competence.. 

7. [+120,-2]
The two may have changed for each other, but looks like the most important thing is that they are now having stable jobs. Makes me realize that after graduating from University, it's better to gain more financially and take your time to get married. 

8. [+118,-1]
The wife being in a stable job and mother-in-law not having dementia is the condition to happiness. The drama is telling people this. 

9. [+104,-2]

Looks like the conclusion is that women will fail in life if they get married young. They should find a good job, and get married at an appropriate age instead.

 

 

 

====

 

 

[Time] FINALE Eps 29 & 30 & 31 Kim Joon Han & Choi Jong Hwan punished by the law, Seohyun's revenge succeeded

Ratings: 2.7%  /  3.3%  /  3.6%  /  3.6%

 

Article: Naver 'Time' Seohyun finds her smile again... Prison sentence for Kim Joon Han, Choi Jong Hwan 'an ending that promotes kindness and punishes the evil'

1. [+139,-0]
The ending was sad. Soo Ho and Seol Ji Hyun were pitful too. 

2. [+100,-0]
The female lead has worked hard to finish her revenge. In the end, the male lead is dead, which made it a sad ending. You've all worked hard. 

3. [+81,-2]
It's a relief when Seol Ji Hyun still smiled at the end. There were many ups and downs, but everyone has worked hard till the end. 

4. [+68,-1]
Seohyun-ah, thank you for holding out so well till the end. It made me so happy with her narration at the end too. 

5. [+30,-0]
Seohyun's narration at the end was sad and good. It's a pity that the male lead left the romance story in the middle, but Seol Ji Hyun managed to convey her emotions in the end, that left a deep impression on me. 

6. [+25,-3]
A happy ending for Bok Gyu and Young Hee. And the rest is about doing good deeds and punishing the evil. Ji Hyun misses Soo Ho. It was interesting. 

7. [+22,-0]
I'm still feeling sad because of Seohyun's narration at the end. ã… ã… ã… ã… ã… ã… ã…  You've worked hard!!!!!!

8. [+20,-0]
I think I'm going to remember this meaningful and precious drama for a long time. 

9. [+19,-0]
The ending scene was sad. 

 

Article: Naver 'Time' Kim Joon Han and Choi Jong Hwan punished by the law.. Seohyun's 'victory of truth' 

1. [+238,-14]
I teared up at the end. Seohyun's acting is great. The ending scene was sad and made my heart hurt. Seohyun-ah, I'll see you in your next good piece of work. 

2. [+108,-11]
Seol Ji Hyun has to be happy. Seol Ji Hyun's narration at the end was really good. Seohyun is so pretty and her acting is good. 

3. [+106,-15]
I'm seeing Seohyun in a new light. Her acting is good and she's really pretty. 

4. [+74,-5]
I've been looking forward to only Wednesdays and Thursdays. It's sad, now that 'Time' has ended.

5. [+48,-2]
In the end, the villains are either punished or they turned over a new leaf like Eun Chae Ah. Seol Ji Hyun did it. 

6. [+44,-4]
Seohyun's acting today was really good. That ending left a deep impression on me. 

7. [+38,-3]
A sad ending even after revenge. Seohyun's narration left an impression on me. Everyone has good acting skills, and the staff has worked hard too. 

 

cr

[Bella D'Amour]

did y'all even watch these dramas? zzzz

 

cause every time when i shared the article kdramas its rarely got attention, 

 

 

 

dont hesitate to spill your guts, thanks! 

 

[arabmorgan]

Thanks for translating! I'm really looking forward to finishing up the last few eps for Time, and seeing all the praise for Seo's acting makes me even more excited   Lol at everyone saying the ending is sad...I'll probably end up crying.

[Bella D'Amour]

Thanks for translating! I'm really looking forward to finishing up the last few eps for Time, and seeing all the praise for Seo's acting makes me even more excited   Lol at everyone saying the ending is sad...I'll probably end up crying.

 

 

actually, im just sharing this from my close mutual who translated knets comments.

 

and im glad seohyun did really well for her drama. 

[mimiou91]

even if i'm seo fan i'm really surprised by her acting in time she did so good 

and seeing how knets praise her 

i feel so proud 

thank you for translating the article 

i enjoyed the drama 

[Paz]

Yes, I'm waiting to watch the last few eps too 

Looks sad.. but not unexpected

[pumpernikiel]

Seohyun did great - I am a very proud fan. And the drama was moving (and super angsty). I wish it had a little more recognition, it was worth it. Oh well...