Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Deserts Chang] 张悬 - 讨人厌的字 | Disagreeable words


renn

Recommended Posts

Deserts Chang (张悬) -
| Disagreeable words
 
 
Lyrics: å¼ æ‚¬ (Deserts Chang)
Composition: å¼ æ‚¬ (Deserts Chang)
 
Lyrics translation by @renn at www.onehallyu.com
credits.png
 
 
 
*
大家都怕了苦日å­
我ä¸çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯ä¸æ˜¯
 
dà jiÄ dÅu pà le kÇ” rì zi
wǒ bù zhī dào wǒ shì bù shì
 
Everyone has come to fear the hard times.
I don't know if I am [like that as well].
 
 
**
我总是说著那 没有人懂的歌è¯
写下讨人厌的字
 
wǒ zǒng shì shuŠzhe nà / méi yǒu rén dǒng de gē cí
xiě xià tǎo rén yàn de zì
 
I'm always saying those lyrics that nobody understands,
Writing down disagreeable words.
 
 
å¾€åŽè¿˜è¦æœ‰çš„ ä¸ä¼šæ˜¯
比较五花八门宿命也缤纷的事
 
wǎng hòu hái yào yǒu de / bù huì shì
bÇ jiào wÇ” huÄ bÄ mén sù mìng yÄ› bÄ«n fÄ“n de shì
 
What will happen later on won't be
a myriad of things that are relatively varied in the predestination [they hold].
 
 
***
我还是想想刚刚åˆå¬åˆ°çš„解释
写下讨人厌的字
 
wÇ’ hái shì xiÇŽng xiÇŽng gÄng gÄng yòu tÄ«ng dào de jiÄ› shì
xiě xià tǎo rén yàn de zì
 
I'd better think of the explanation that I'd just heard
[And] write down disagreeable words.
 
 
****
讨人厌的字
讨人厌的字
 
tǎo rén yàn de zì
tǎo rén yàn de zì
 
Disagreeable words.
Disagreeable words.
 
 
Repeat *
 
 
Repeat **
 
 
关于往åŽçš„è¯ ä¹Ÿä¸æ˜¯
比较五花八门宿命也缤纷的事
 
guÄn yú wÇŽng hòu de huà / yÄ› bù shì
bÇ jiào wÇ” huÄ bÄ mén sù mìng yÄ› bÄ«n fÄ“n de shì
 
If it's about the future, it won't be
a myriad of things that are relatively varied in the predestination [they hold].
 
 
Repeat ***
 
 
Repeat ****
 
 
讨人厌的字 讨人厌的字
æˆ‘ä¹Ÿåªæ˜¯å¸ä¸‹è®¨äººåŽŒçš„å­—
å†ç»ƒè®¨äººåŽŒçš„å­—
 
tǎo rén yàn de zì / tǎo rén yàn de zì
wÇ’ yÄ› zhÇ shì xiè xià tÇŽo rén yàn de zì
zài liàn tǎo rén yàn de zì
 
Disagreeable words, disagreeable words.
I am only unloading disagreeable words [from myself]
And then practicing disagreeable words.
 
 
讨人厌的字
讨人厌的字 讨人厌的字
 
tǎo rén yàn de zì
tǎo rén yàn de zì / tǎo rén yàn de zì
 
Disagreeable words.
Disagreeable words, disagreeable words.
 
 
Repeat * X 3
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top