gackyuful 233 Posted May 24, 2014 Share Posted May 24, 2014 范安婷 (Anie Fann) - 放生 | Set free Lyrics and Music: AnieFann Produced and Arranged by Lupo Groinig Lyrics translation by gackyuful at www.onehallyu.com Lyrics: 夜晚出é¢çš„畜生 yè wÇŽn chÅ« mià n de chù sheng The beasts that emerge at night嫿»¿è¡€çµ²çš„親å»hán mÇŽn xuè sÄ« de qÄ«n wÄ›n The kisses that contain traces of blood 月光飛起的風ç®yuè guÄng fÄ“i qÇ de fÄ“ng zhÄ“ng The kites that fly up under the moonlight å¼·åˆ¶å¿½ç•¥çš„å¿ƒè² qiáng zhì hÅ« lüè de xÄ«n shÄ“ng The inner voice that is forcibly neglected é–‰ä¸Šçœ¼æ‰æŠŠæˆ‘ç•¶æˆæƒ…人 bì shang yÇŽn cái bÇŽ wÇ’ dà ng chéng qÃng rén (You) treat me as a lover only when (you) shut your eyesé‚„å¥½æ„æ€æœ›è‘—æˆ‘å«æ„›äººhái hÇŽo yì si wà ng zhe wÇ’ jià o à i ren And yet you have the cheek to call me "lover" ä½ ä¸å°å»å®Œå…¨ä¸æ‡‚這感覺帶來所有的責任 nÇ bù xiÇŽo què wán quán bù dÇ’ng zhè gÇŽn jué dà i lái suÇ’ yÇ’u de zé rènYou are not young but you totally do not understand all the responsibilities this feeling brings hey~æ˜¯ä¸æ˜¯æ‡‰è©²æŠŠä½ 放生 hey~shì bù shì yÄ«ng gÄi bÇŽ nÇ fà ng shÄ“nghey~should (I) set you free? hey~æ˜¯ä¸æ˜¯æ‡‰è©²æŠŠä½ 放生 hey~shì bù shì yÄ«ng gÄi bÇŽ nÇ fà ng shÄ“nghey~should (I) set you free? 當然也知é“䏿˜¯èªªè¦æ”¹å°±èƒ½æ”¹ä¸€å€‹äºº dÄng rán yÄ› zhÄ« dà o bú shi shuÅ yà o gÇŽi jiù néng gÇŽi yÄ« gè rén Of course (I) also know that one does not change because one says they want to change當然也知é“䏿˜¯è¦å¿˜å°±èƒ½è®“傷䏿·± dÄng rán yÄ› zhÄ« dà o bú shi yà o wà ng jiù néng rà ng shÄng bù shÄ“n Of course (I) also know that the wounds do not become less deep because one wants to forget當然也知é“䏿˜¯èªªè¦å°±èƒ½è¦å›žæˆ‘é’æ˜¥ dÄng rán yÄ› zhÄ« dà o bú shi shuÅ yà o jiù néng yà o huà wÇ’ qÄ«ng chÅ«n Of course (I) also know that I cannot get my youth back just because I want it back當然也知é“䏿˜¯è¦å¿˜å°±èƒ½æ¶ˆåŽ»é€™ç–‘å• dÄng rán yÄ› zhÄ« dà o bú shi yà o wà ng jiù néng xiÄo qù zhè yà wènOf course (I) also know that these suspicions will not be eliminated just because one wants to forget æ˜¯ä¸æ˜¯æ‡‰è©²æŠŠä½ 放生 shì bù shì yÄ«ng gÄi bÇŽ nÇ fà ng sheng Should (I) set you free? é–‰ä¸Šçœ¼æ‰æŠŠæˆ‘ç•¶æˆæƒ…人 bì shang yÇŽn cái bÇŽ wÇ’ dà ng chéng qÃng rén (You) treat me as a lover only when (you) shut your eyesé‚„å¥½æ„æ€æœ›è‘—æˆ‘å«æ„›äººhái hÇŽo yì si wà ng zhe wÇ’ jià o à i ren And yet you have the cheek to call me "lover" ä½ ä¸å°å»å®Œå…¨ä¸æ‡‚這感覺帶來所有的責任 nÇ bù xiÇŽo què wán quán bù dÇ’ng zhè gÇŽn jué dà i lái suÇ’ yÇ’u de zé rènYou are not young but you totally do not understand all the responsibilities this feeling brings hey~æ˜¯ä¸æ˜¯æ‡‰è©²æŠŠä½ 放生 hey~shì bù shì yÄ«ng gÄi bÇŽ nÇ fà ng shÄ“nghey~should (I) set you free? hey~æ˜¯ä¸æ˜¯æ‡‰è©²æŠŠä½ 放生 hey~shì bù shì yÄ«ng gÄi bÇŽ nÇ fà ng shÄ“nghey~should (I) set you free? 當然也知é“䏿˜¯èªªè¦æ”¹å°±èƒ½æ”¹ä¸€å€‹äºº dÄng rán yÄ› zhÄ« dà o bú shi shuÅ yà o gÇŽi jiù néng gÇŽi yÄ« gè rén Of course (I) also know that one does not change because one says they want to change當然也知é“䏿˜¯è¦å¿˜å°±èƒ½è®“傷䏿·± dÄng rán yÄ› zhÄ« dà o bú shi yà o wà ng jiù néng rà ng shÄng bù shÄ“n Of course (I) also know that the wounds do not become less deep because one wants to forget當然也知é“䏿˜¯èªªè¦å°±èƒ½è¦å›žæˆ‘é’æ˜¥ dÄng rán yÄ› zhÄ« dà o bú shi shuÅ yà o jiù néng yà o huà wÇ’ qÄ«ng chÅ«n Of course (I) also know that I cannot get my youth back just because I want it back當然也知é“䏿˜¯è¦å¿˜å°±èƒ½æ¶ˆåŽ»é€™ç–‘å• dÄng rán yÄ› zhÄ« dà o bú shi yà o wà ng jiù néng xiÄo qù zhè yà wènOf course (I) also know that these suspicions will not be eliminated just because one wants to forget æ˜¯ä¸æ˜¯æ‡‰è©²æŠŠä½ 放生 shì bù shì yÄ«ng gÄi bÇŽ nÇ fà ng sheng Should (I) set you free? hey~æ˜¯ä¸æ˜¯æ‡‰è©²æŠŠä½ 放生 hey~shì bù shì yÄ«ng gÄi bÇŽ nÇ fà ng shÄ“nghey~should (I) set you free? 當然也知é“䏿˜¯èªªè¦æ”¹ dÄng rán yÄ› zhÄ« dà o bú shi shuÅ yà o gÇŽi Of course (I) also know it is not merely about saying that (I) want change當然也知é“䏿˜¯è¦å¿˜dÄng rán yÄ› zhÄ« dà o bú shì yà o wà ng Of course (I) also know it is not merely about wanting to forget 空姓 空å å¤¾ä½ æˆ‘æ…¾æœ›ä¹‹é–“kÅng xìng kÅng mÃng jiÄ nÇ wÇ’ yù wà ng zhÄ« jiÄn (In name only) wedged between our desires 讓我 è®“ä½ è®“æ·±å¤œæ´—æ¸…ä¸€åˆ‡ rà ng wÇ’ rà ng nÇ rà ng shÄ“n yè xÇ qÄ«ng yÄ« qiè Let me, let you, let this deep night wash everything clean Link to comment Share on other sites More sharing options...
lips ruby blue 285 Posted May 27, 2014 Share Posted May 27, 2014 [AnieFann] 范安婷 - 放生 | Set free Thank you~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
gackyuful 233 Posted June 1, 2014 Author Share Posted June 1, 2014 Thank you~ No problem at all. And omg that emoticon is so cute Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.