Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Jolin Tsai, F4, Jay Chou] 蔡�林, F4, 周�倫 - �色飞扬 | Dare For More


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Jolin Tsai, F4, Jay Chou (è”¡ä¾æž—, F4, å‘¨æ°å€«) - è“色飞扬 | Dare For More

 

Lyrics: æž—夕 (Lin Xi)

Composition: æœè‡ªæŒ (Andrew Tuason)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

言承旭 – Jerry, 周æ°å€« – Jay, å³å»ºè±ª – Vanness, è”¡ä¾æž— – Jolin, å‘¨æ¸æ°‘ – Vic, 朱å­å¤© - Ken

 

言承旭:è¦ç¶»æ”¾æœ¬è‰²çš„ç…™ç« æˆç‚ºä¸€å€‹å‚³èªª

周æ°å€«:所有èºå‹•的脈æ 都ä¸ç”˜å¯‚寞

å³å»ºè±ª:以剿‰€æœªæœ‰çš„動作 完æˆå¤©ç©ºæµ·é—Š

è”¡ä¾æž—:從來ä¸åœ¨ä¹Žçµæžœ 因為我è¦è¦æ›´å¤š

 

Yán chéng xù: Yào zhànfàng bÄ›nsè de yÄnhuÇ’ chéngwéi yÄ«gè chuánshuÅ
zhÅujiélún: SuÇ’yÇ’u yuèdòng de màibó dÅu bùgÄn jìmò
wújiànháo: YÇ qiánsuÇ’wèiyÇ’u de dòngzuò wánchéng tiÄnkÅng hÇŽi kuò
càiyÄ«lín: Cónglái bu zài hÅ« jiéguÇ’ yÄ«nwèi wÇ’ yào yào gèng duÅ

 

Jerry: Want to unleash the original color of the smoke and fire, become a legend

Jay: All the active veins unwilling to be alone

Vanness: Unseen actions complete the vastness of the sky and ocean

Jolin: Never cared for the result, because I want, want more

 

周æ°å€«:è¦å‰µé€ è‡ªå·±çš„信仰忘了負擔

è¦è¡å‡ºè‡ªå·±çš„å°æ¿

çªç ´æ¸´æœ› éˆæ„Ÿä¾†è‡ªå¤©ä¸Š è—色鋪滿地上 全世界看著我飛æš

F4:è¦å‰µé€ è‡ªå·±çš„信仰給你好看

讓生命找到é‡é‡

讓å‰é€²çš„æ—…途找到力é‡

å …æ±ºæŠ—æ‹’å¹³å‡¡è®“æ…‹åº¦è®Šæˆæˆ‘æ–¹å‘

åˆå”±: dare for more dare for more dare for more è—色在天空飛æš

 

zhÅujiélún: Yào chuàngzào zìjÇ de xìnyÇŽng wàngle fùdÄn
yàochòng chÅ« zìjÇ de tái bÇŽn
túpò kÄ›wàng línggÇŽn láizì tiÄnshàng lán sè pù mÇŽn dìshàng quán shìjiè kànzhe wÇ’ fÄ“iyáng
F4: Yào chuàngzào zìjÇ de xìnyÇŽng gÄ›i nÇ hÇŽokàn
ràng shēngmìng zhǎodào zhòngliàng
ràng qiánjìn de lǚtú zhǎodào lìliàng
jiÄnjué kàngjù píngfán ràng tàidù biànchéng wÇ’ fÄngxiàng
héchàng: Dare for more dare for more dare for more lán sè zài tiÄnkÅng fÄ“iyáng

 

Jay: Need to create my own beliefs and forget about the burden

Need to expand my own platform

Exceeding desire, the inspiration came from Heaven, the blue color spreads across the land, the whole world watches me soar

F4: Need to create my own beliefs for you to see

Allow life to seek weight

Allow the forwarding journey to find its power

Persistently deny the ordinary, allow [my] attitude as my direction

Together: dare for more, dare for more, dare for more, the blue color is soaring in the sky

 

周æ°å€«:åªè¦æ•¢åŽ»åšå°±ä¸æ€•æ²’æœ‰çµæžœ

將自己生命的一切變æˆå‚³èªª

ä¸ç®¡åœ¨éŽç¨‹ä¸­çš„æŒ«æŠ˜å†å¤š 辛苦也ä¸ç®—什麼

å³å»ºè±ª:é€™ä¸€å‰Žé‚£æ€Žéº¼ä¹Ÿä¸æœƒéŒ¯éŽ

è¦dare for more å°±dare for more

創新自己的信仰忘了負擔

è¦è¡å‡ºè‡ªå·±çš„å°æ¿çªç ´æ¸´æœ›

å‘¨æ¸æ°‘:整個星çƒé‚„有什麼 æˆ‘å€‘ä¸æœƒéŒ¯éŽ

周æ°å€«:çŸ¥é“æƒ³è¦ä»€éº¼çš„人 都ä¸ç”˜å¯‚寞

朱å­å¤©:è¦å°‡åŠƒæ™‚ä»£çš„æ˜Ÿç« åœ¨å¤©ç©ºä¸­çˆ†ç ´

è”¡ä¾æž—:å°‡æ­åƒç¨®å­æ•£æ’­ 因為我è¦ç„¡é™å¤š

 

zhÅujiélún: ZhÇyào gÇŽn qù zuò jiù bùpà méiyÇ’u jiéguÇ’
jiÄng zìjÇ shÄ“ngmìng de yÄ«qiè biànchéng chuánshuÅ
bùguÇŽn zài guòchéng zhÅng de cuòzhé zài duÅ xÄ«nkÇ” yÄ› bù suàn shénme
wújiànháo: Zhè yīchànà zěnme yě bù huì cuòguò
yào dare for more jiù dare for more
chuàngxÄ«n zìjÇ de xìnyÇŽng wàngle fùdÄn
yàochòng chÅ« zìjÇ de tái bÇŽn túpò kÄ›wàng
zhÅuyúmín: ZhÄ›nggè xÄ«ngqiú hái yÇ’u shé me wÇ’men bù huì cuòguò
zhÅujiélún: ZhÄ«dào xiÇŽng yào shénme de rén dÅu bùgÄn jìmò
zhÅ«xiàotiÄn: Yào jiÄng huàshídài de xÄ«nghuÇ’ zài tiÄnkÅng zhÅng bàopò
càiyÄ«lín: JiÄng dÄ xiàng zhÇ’ngzÇ sànbò yÄ«nwèi wÇ’ yào wúxiàn duÅ

 

Jay: If [you] are brave enough to do it, then don’t be afraid of not having any results

Let everything in my life become a legend

No matter how many struggles during the process, it’s not much despite the hardship

Vanness: Don’t miss out this instant

Need to dare for more then dare for more

Need to create my own beliefs and forget about the burden

Need to expand my own platform

Vic: What else is there in the entire universe, we won’t miss out

Jay: Those who know what they want, is unwilling to be lonely

Ken: Need to make the spark that travel through time explode in the sky

Jolin: Spreading like seeds, because I want infinitely more

 

åˆå”±:è¦å‰µæ–°è‡ªå·±çš„信仰忘了負擔

è¦è¡å‡ºè‡ªå·±çš„å°æ¿çªç ´æ¸´æœ›

éˆæ„Ÿä¾†è‡ªå¤©ä¸Šè—色鋪滿地上

全世界看著我飛æš

è¦å‰µé€ è‡ªå·±çš„信仰給你好看

讓生命找到é‡é‡

讓所有人類都為我瘋狂

å …æ±ºæŠ—æ‹’å¹³å‡¡è®“æ…‹åº¦è®Šæˆæˆ‘æ–¹å‘

dare for more dare for more dare for more è—色在天空飛æš

 

héchàng: Yào chuàngxÄ«n zìjÇ de xìnyÇŽng wàngle fùdÄn
yàochòng chÅ« zìjÇ de tái bÇŽn túpò kÄ›wàng
línggÇŽn láizì tiÄnshàng lán sè pù mÇŽn dìshàng
quán shìjiè kànzhe wǒ fēiyáng
yào chuàngzào zìjÇ de xìnyÇŽng gÄ›i nÇ hÇŽokàn
ràng shēngmìng zhǎodào zhòngliàng
ràng suÇ’yÇ’u rénlèi dÅu wèi wÇ’ fÄ“ngkuáng
jiÄnjué kàngjù píngfán ràng tàidù biànchéng wÇ’ fÄngxiàng
dare for more dare for more dare for more lán sè zài tiÄnkÅng fÄ“iyáng

 

Together: Need to create my own beliefs and forget about the burden

Need to expand my own platform, exceeding desire

The inspiration came from Heaven, the blue color spreads across the land

The whole world watches me soar

Need to create my own beliefs for you to see

Allow life to seek weight

Allow the forwarding journey to find its power

Persistently deny the ordinary, allow [my] attitude as my direction

Dare for more, dare for more, dare for more, the blue color is soaring in the sky

Link to comment
Share on other sites

hey cool ur the best

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top