Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Khalil Fong] 方大� - 黑白� | Black White & Grey


xkii

Recommended Posts

Khalil Fong æ–¹å¤§åŒ - é»‘ç™½ç° | Black White & Grey

 

Lyrics: 崔惟楷 | Luke "B.T." Tsui

Composition: æ–¹å¤§åŒ | Khalil Fong 

 

Translated by xkii at www.onehallyu.com

 


 
  
 
JpLeu62.png
 
 
 
å°æ–¼å–„惡 何必專一 éŽä¾†é€™è£¡ 也沒關係
Duì yú shàn è hé bì zhuÄn yÄ« guò lái zhè lÇ yÄ› méi guÄn xì
When it comes to good and evil, why do we have to stick with one? Coming over here, it's fine as well
所謂英雄 ç„¡èŠçŽ©æ„ å°±æ›å€‹ç«‹å ´å“ªæœ‰èª°èƒ½ç®¡ä½ 
SuÇ’ wèi yÄ«ng xióng wú liáo wán yì jiù huàn gè lì chÇŽng ná yÇ’u sheí néng guán nÇ
So-called heroes are just boring things, change your perspective, who can control you?

*所以 試試看 沒關係 把黑的白的乖的壞的全忘記
suó yÇ shì shìkàn méiguÄnxì bÇŽ hÄ“i de bái de guÄi de huài de quán wàngjì
So give it a try, it's okay, forget what's black or white, good or bad
(just follow me follow me follow me)
我會讓你åšçœŸæ­£çš„自己
wÇ’ huì ràng nÇ zuò zhÄ“n zhèng dè zì jÇ
I'll let you become your true self
邪惡與正義 èª°æ‰æœƒå‹åˆ© å·¦å³çš„æ‹‰é‹¸ 些微的差è·
xié è yÇ” zhèng yì shéi cái huì shèng lì zuÇ’ yòu de lÄ jù xiÄ“ wÄ“i dÄ› chÄ jù
Between evil and justice, who will be victorious? There's just a slight difference in the tussle between the two

 

你會接å—還是stay away stay away stay away
nÇ huì jiÄ“ shòu hái shì stay away
Will you accept it or stay away?
ä½ æœƒä¸æœƒstay away stay away stay away是éžè©²å¦‚何抉擇
nÇ huì bú huì stay away stay away stay away shì fÄ“i gÄi rú hé jué zé
Will you stay away? How should we choose between true or false?
是éžè©²å¦‚何抉擇 地帶有沒有ç°è‰² ç”šéº¼æ¨£å­æ‰æ˜¯å°çš„
shì fÄ“i gÄi rú hé jué zé dì dài yÇ’u méi yÇ’u huÄ« sè shÄ›n mè yàng zÇ cái shì duì de
How should we choose between true or false , is there a gray zone? What's actually right?
是éžå¦‚何抉擇 çµæžœå¦‚何推測 這世界黑白ç°è‰² ç”šéº¼æ¨£å­æ‰æ˜¯å°çš„
shì fÄ“i rú hé jué zé jié guÇ’ rú hé tuÄ« cè zhè gè shì jiè hÄ“i bái huÄ« sè shÄ›n mè yàng zÇ cái shì duì de
How do we choose between true or false? How should we predict the ending?
Between the black, white and grey in this world what's actually right?

戴上é¢å…· ä½•å¿…åœ¨æ„ æ˜¯éžå°éŒ¯ è½å¾—太膩
dài shàng miàn jù hé bì zài yì shì fēi duì cuò tīng dé tài nì
Put on a mask, why should we care what's true or false, right or wrong, I'm getting sick of hearing about it.
好人壞人 白費力氣 誰說這世界ä¸èƒ½è‡£æœæ–¼ä½ 
hÇŽo rén huài rén bái feì lì qì shéi shuÅ zhè shì jiè bù néng chén fú yú nÇ
Good and bad people, it's a waste of effort. Who says the world won't surrender to you?
 
Repeat *
 
oh惡魔點著頭說It's OK
oh è mó diǎn zhe tóu shuŠIt's OK
Oh, the devil nods his head saying it's ok
oh天使æ–著頭說你ä¸å°
oh tiÄn shÇ yáo zhe tóu shuÅ nÇ bú duì
Oh, the angel shakes his head saying you're wrong
oh怎麼知é“鏿“‡å°ä¸å°
oh zěn mè zhī dào xuǎn zé duì bú duì
Oh, how will I know which choice is right?
讓我éœä¸€éœ å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥
ràng wÇ’ jìng yí jìng kÄ› bù ké yÇ
Can't you let me have a moment to sort out my thoughts?

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top