Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[J.Sheon] - 别问很�怕 / Don't Ask


renn

Recommended Posts

J.Sheon -
/ Don't Ask
 
 
Lyrics: J.Sheon
Composition: J.Sheon, 转转 (Zhuanzhuan)
Arrangement: 潘信维 (Pan Xinwei)
 
Lyrics translation by @renn at www.onehallyu.com
credits.png
 
 
 
æ¯å¤©éƒ½æƒ³å¯ä»¥å¿«ç‚¹è§åˆ°å¥¹æ‹‰å¥¹çš„æ‰‹
知é“她也是猜是她的未接æ¥ç”µæ¥äº†å¥½å‡ é€š
正当我想ç€baby希望她马上就æ¥
æ„外å‘现她的手机没带
太æ„外
 
mÄ›i tiÄn dÅu xiÇŽng kÄ› yÇ kuài diÇŽn jiàn dào tÄ lÄ tÄ de shÇ’u
zhÄ« dào tÄ yÄ› shì cÄi shì tÄ de wèi jiÄ“ lái diàn lái le hÇŽo jÇ tÅng
zhèng dàng wÇ’ xiÇŽng zhe baby xÄ« wàng tÄ mÇŽ shàng jiù lái
yì wài fÄ xiàn tÄ de shÇ’u jÄ« méi dài
tài yì wài
 
Every day want to see her a little sooner and hold her hand.
know it's the same for her. [i've got] several missed calls that [i'm] guessing are from her.
Just as I'm thinking of [my] baby and hoping that she'll be coming over soon,
unexpectedly discover that she'd forgotten to take her cell phone with her.
[it's] too unexpected.
 
 
总以为她会永远陪我一步一步慢慢走
总以为无èŠå½“æœ‰è¶£çš„å¹½é»˜åªæœ‰å¥¹èƒ½æ‡‚
æˆ‘ä¸æ˜¯å¥¹çš„èœ æ—©è¯¥æŠŠæ‰‹æ¾å¼€
噢 太æ„外
 
zÇ’ng yÇ wéi tÄ huì yÇ’ng yuÇŽn péi wÇ’ yÄ« bù yÄ« bù màn màn zÇ’u
zÇ’ng yÇ wéi wú liáo dÄng yÇ’u qù de yÅu mò zhÇ yÇ’u tÄ néng dÇ’ng
wÇ’ bù shì tÄ de cài / zÇŽo gÄi bÇŽ shÇ’u sÅng kÄi
Š/ tài yì wài
 
always thought that she will forever accompany in slowly walking [forward], one step at a time.
always thought that the humor of pretending what's boring is interesting is [something] only she can understand.
I am not her cup of tea. should have let go of [her] hand long ago.
Oh, [it's] too unexpected.
 
 
#
唉 为何你的秘密ä¸åˆ 
唉 现在已ç»éº»ç—¹æ— æ„Ÿ
到底是怎样 åˆ«é—®å¾ˆå¯æ€•
Oh girl 太æ„外
 
ài / wèi hé nÇ de mì mì bù shÄn
ài / xiàn zài yÇ jÄ«ng má bì wú gÇŽn
dào dÇ shì zÄ›n yàng / bié wèn hÄ›n kÄ› pà
Oh girl / tài yì wài
 
Alas, why didn't you delete your secret?
Alas, right now [i'm] already numb and unfeeling.
What is going on exactly? Don't ask; [it's] terrifying.
Oh girl, [it's] too unexpected.
 
 
##
唉 为何你的幽默跟浪漫
è¦è·Ÿæˆ‘以外的人分享
到底是怎样 åˆ«é—®å¾ˆå¯æ€•
Oh girl
 
ài / wèi hé nÇ de yÅu mò gÄ“n làng màn
yào gÄ“n wÇ’ yÇ wài de rén fÄ“n xiÇŽng
dào dÇ shì zÄ›n yàng / bié wèn hÄ›n kÄ› pà
Oh girl
 
Alas, why must your humor and romantic side
Be shared with someone other than me?
What is going on exactly? Don't ask; [it's] terrifying.
Oh girl
 
 
ç«™ç€çœ‹ç€çŒ«å’ªç¡åœ¨æˆ‘们中间的枕头
æ‰åˆšåˆšä¸Šç½‘订了一年份的饲料哪能走
我åç€å‘†æ»žæƒ³ç€å¸Œæœ›ä¸€åˆ‡èƒ½é‡æ¥
爱情真的å˜å¾—åƒæ˜¯å…¬å®³
噢 太æ„外
 
zhàn zhe kàn zhe mÄo mÄ« shuì zài wÇ’ men zhÅng jiÄn de zhÄ›n tou
cái gÄng gÄng shàng wÇŽng dìng le yÄ« nián fèn de sì liào nÇŽ néng zÇ’u
wÇ’ zuò zhe dÄi zhì xiÇŽng zhe xÄ« wàng yÄ« qiè néng chóng lái
ài qíng zhÄ“n de biàn de xiàng shì gÅng hài
Š/ tài yì wài
 
Standing, watch the cat sleep on the pillow between us.
[i'd] just ordered a year's worth of cat food online; how can leave?
Sitting, lifelessly think how wish that everything can start all over again.
Love has truly turned into something resembling a public nuisance.
Oh, [it's] too unexpected.
 
 
总以为她会永远陪我一步一步慢慢走
总以为无èŠå½“æœ‰è¶£çš„å¹½é»˜åªæœ‰å¥¹èƒ½æ‡‚
æˆ‘ä¸æ˜¯å¥¹çš„èœæ—©è¯¥æŠŠæ‰‹æ¾å¼€
Oh girl
 
zÇ’ng yÇ wéi tÄ huì yÇ’ng yuÇŽn péi wÇ’ yÄ« bù yÄ« bù màn màn zÇ’u
zÇ’ng yÇ wéi wú liáo dÄng yÇ’u qù de yÅu mò zhÇ yÇ’u tÄ néng dÇ’ng
wÇ’ bù shì tÄ de cài / zÇŽo gÄi bÇŽ shÇ’u sÅng kÄi
Oh girl
 
always thought that she will forever accompany in slowly walking [forward], one step at a time.
always thought that the humor of pretending what's boring is interesting is [something] only she can understand.
I am not her cup of tea. should have let go of [her] hand long ago.
Oh girl
 
 
装忙想找借å£å¿˜è®°
什么 爱你想你我是全都当å±
烦到脑袋都快è¦å½“机
哎唷 真是哎唷呀 哎唷呀
 
zhuÄng máng xiÇŽng zhÇŽo jiè kÇ’u wàng jì
shén me / ài nÇ xiÇŽng nÇ wÇ’ shì quán dÅu dÄng pì
fán dào nÇŽo dài dÅu kuài yào dÄng jÄ«
Äi yÅ zhÄ“nshi Äi yÅ ya Äi yÅ ya
 
Pretending to be busy, want to find an excuse to forget.
"Love you" or "Miss you" or whatever, I take them all as a load of rubbish.
[i'm] annoyed to the point that [my] brain is about to crash.
Ouch! Really, ouch, ouch!
 
 
Repeat #
 
 
Repeat ##
 
 
太æ„外
 
tài yì wài
 
[it's] too unexpected.
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top