Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Peng Guanying] 彭冠英 - Happy Day


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Peng Guanying (彭冠英) - Happy Day

 

Lyrics: æž—ä¹” (Lin Qiao)

Composition: æŽèª (Li Cong)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

晴空的蔚è—都沒看見嗎

那昨夜的雨就快忘å§

èª°èªªå½©è™¹å’Œæˆ‘å€‘ä¸æ­

我說å¯ä»¥ä½ èªªä¾†å§

夢䏿œƒæ²’在一念之差

èª°èªªå½©è™¹å’Œæˆ‘å€‘ä¸æ­

å“¦æ‚²å’Œå‚·æ€Žéº¼äº’ç›¸å–æš–

é–‹äº†å¿ƒæ‰æœ‰å¤©ç©ºæœ‰å¤©ç©ºä¹‹å¤§

It can happen to you

It can happen to me

雖然世界的æ¯ç§’都å¯èƒ½æœƒè®Šå¦

It can happen to you

It can happen to me

å¯èª°ä¹Ÿç„¡æ³•阻止你和陽光玩è€

 

QíngkÅng de wèilán dÅu méi kànjiàn ma
nà zuóyè de yǔ jiù kuài wàng ba
shuí shuÅ cÇŽihóng hé wÇ’men bù dÄ
wÇ’ shuÅ kÄ›yÇ nÇ shuÅ lái ba
mèng bù huì méi zài yÄ«niànzhÄ«chÄ
shuí shuÅ cÇŽihóng hé wÇ’men bù dÄ
ó bÄ“i hé shÄng zÄ›nme hùxiÄng qÇ”nuÇŽn
kÄile xÄ«n cái yÇ’u tiÄnkÅng yÇ’u tiÄnkÅng zhÄ« dà
It can happen to you
It can happen to me
suÄ«rán shìjiè de mÄ›i miÇŽo dÅu kÄ›néng huì biànguà
It can happen to you
It can happen to me
kÄ› shuí yÄ› wúfÇŽ zÇ”zhÇ nÇ hé yángguÄng wánshuÇŽ

 

Did you not see the blueness of the sunny sky?

Hurry and forget about the rain from last name.

Who said the rainbow can’t get along with us?

I said okay, you said come on

Dreams won’t fall in the nick of time

Sorrow and pain, how to seek warmth from each other?

Through happiness, there’s sky, and the vastness of the sky

I can happen to you

It can happen to me

Although every second in this world can be changed

It can happen to you

It can happen to me

Who one can stop you from playing with the sun.

 

晴空的蔚è—都沒看見嗎

那昨夜的雨就快忘å§

èª°èªªå½©è™¹å’Œæˆ‘å€‘ä¸æ­

我說å¯ä»¥ä½ èªªä¾†å§

夢䏿œƒæ²’在一念之差

èª°èªªå½©è™¹å’Œæˆ‘å€‘ä¸æ­

å“¦æ‚²å’Œå‚·æ€Žéº¼äº’ç›¸å–æš–

é–‹äº†å¿ƒæ‰æœ‰å¤©ç©ºæœ‰å¤©ç©ºä¹‹å¤§

It can happen to you

It can happen to me

雖然世界的æ¯ç§’都å¯èƒ½æœƒè®Šå¦

It can happen to you

It can happen to me

å¯èª°ä¹Ÿç„¡æ³•阻止你和陽光玩è€

It can happen to you

It can happen to me

別在生活的è’蕪中å†åšæ¼”èªªå®¶

It can happen to you

It can happen to me

æŠŠå¿«æ¨‚è¡Œå‹•æ‰æœƒè®“心中開出花

æŠŠå¿«æ¨‚è¡Œå‹•æ‰æœƒè®“世界開滿花

 

qíngkÅng de wèilán dÅu méi kànjiàn ma
nà zuóyè de yǔ jiù kuài wàng ba
shuí shuÅ cÇŽihóng hé wÇ’men bù dÄ
wÇ’ shuÅ kÄ›yÇ nÇ shuÅ lái ba
mèng bù huì méi zài yÄ«niànzhÄ«chÄ
shuí shuÅ cÇŽihóng hé wÇ’men bù dÄ
ó bÄ“i hé shÄng zÄ›nme hùxiÄng qÇ”nuÇŽn
kÄile xÄ«n cái yÇ’u tiÄnkÅng yÇ’u tiÄnkÅng zhÄ« dà
It can happen to you
It can happen to me
suÄ«rán shìjiè de mÄ›i miÇŽo dÅu kÄ›néng huì biànguà
It can happen to you
It can happen to me
kÄ› shuí yÄ› wúfÇŽ zÇ”zhÇ nÇ hé yángguÄng wánshuÇŽ
It can happen to you
It can happen to me
bié zài shÄ“nghuó de huÄngwú zhÅng zài zuò yÇŽnshuÅ jiÄ
It can happen to you
It can happen to me
bÇŽ kuàilè xíngdòng cái huì ràng xÄ«nzhÅng kÄi chÅ« huÄ
bÇŽ kuàilè xíngdòng cái huì ràng shìjiè kÄi mÇŽn huÄ

 

Did you not see the blueness of the sunny sky?

Hurry and forget about the rain from last name.

Who said the rainbow can’t get along with us?

I said okay, you said come on

Dreams won’t fall in the nick of time

Sorrow and pain, how to seek warmth from each other?

Through happiness, there’s sky, and the vastness of the sky

I can happen to you

It can happen to me

Although every second in this world can be changed

It can happen to you

It can happen to me

Who one can stop you from playing with the sun.

It can happen to you

It can happen to me

Don’t be a speaker again in life’s emptiness

It can happen to you

It can happen to me

Take action in happiness will allow the flowers to blossom inside the heart

Take action in happiness will allow the world to blossom with flowers

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top