Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Jerry K ft. Kuan] Sunny Spring Day | 화창한 봄날�


gee

Recommended Posts

Jerry K - Sunny Spring Day | 화창한 ë´„ë‚ ì— [Feat. Kuan]


 


Translated By Gee @ One Hallyu


 



JpLeu62.png


 


 

 


Verse


화창한 ë´„ë‚ ì— ê³µì›ìœ¼ë¡œ ì†Œí’ ë‚˜ì˜¨ 커플 ê°„ë§Œì—


ë‘˜ë§Œì˜ ì‹œê°„ 풀밭ì—


ë—ìžë¦´ 깔고 누운 남잔 ìž ì´ ë“ ë‹¤ë„¤


아주 í‰í™”로운 ê´‘ê²½? no never


ì—¬ìžì¹œêµ¬ê°€ ê°‘ìžê¸° 화를 ë‚´ê³  깨워


ë©°ì¹  ë§Œì— ê²¨ìš° 만난 ê±´ë° ì˜¤ë¹¤ ìž ì´ ì™€?


나랑 있는 게 지겹단 거야 ë­ì•¼ ì§„ì§œ?


냉랭한 분위기 내려가는 수ì€ì£¼


ì† ë§˜ì„ ìˆ¨ê¸°ì§€ 못하는 그녀는 스물 둘


오빠는 스물 ì¼ê³± ì¼ì£¼ì¼ ë‚´ë‚´ 치ì´ê³ 


ì•¼ê·¼ì˜ ë°˜ë³µ ì¼ìš”ì¼ì—” 쉬고 싶죠


ë„ ë³´ë©´ ì—†ë˜ íž˜ë„ íŽ„íŽ„ 난다고


몇 번ì´ê³  ë§í–ˆì–´ë„


ë‚˜ë„ ì‚¬ëžŒì´ì•¼ ë‚  조금만 ì´í•´í•´ë‹¬ë¼ê³ 


ë§í•œë‹¤ë©´ 무리한 ë¶€íƒì¼ê¹Œ?


 


H o o k


Oh girl 너 알긴 해?


여기 ë‚´ 마ìŒì´ 있어 어서 확ì¸í•´


Oh oh girl 너ë¿ì¸ë° 그걸 ë„ˆë„ ì•Œì•„ì¤¬ìŒ ì‹¶ì€ë°


ê¼­ 너와 ì†ì„ 잡고 ê¼­ 너와 거리를 ê±·ê³ 


ê¼­ ê¼­ 너를 í•­ìƒ ì›ƒê²¨ì£¼ê¸¸ ë°”ë¼ëŠ” 너


ë‚´ ë§˜ë„ ê·¸ëŸ¬ê³  싶단 걸 알아줬으면


 


V e r s e 2


화창한 ë´„ ë‚ ì— ëŠì¦ˆë§‰ížˆ ì¼ì–´ë‚˜ 그녀와 통화해


어젯밤ì—는 ìž‘ì—…ì´ ì¢€ 늦게 ë나서


ìƒˆë²½ì— ë“¤ì–´ì™”ì–´


혹시 니가 깰까ë´ì„œ 문ìžëŠ” 안 했어


â€œìž‘ì—…ì€ ìž˜ ëì–´?†그럭저럭


“오늘 ì–´ë”” 갈지는 정했어?â€


머리 굴리는 사ì´ì— 토ë¼ì§„ 너


우린 다른 행성ì—서 온 ê±´ê°€ ì‹¶ì–´


ë‚˜ë„ í‹ˆí‹ˆì´ ë§›ì§‘ blog ë°ì´íЏ 코스 찾아 다니거든


ê·¼ë° ë§˜ì— ê¼­ 드는 ê³³ì´ ìž˜ 없어


ë‚´ê°€ 겨우 ì°¾ì€ ê³³ì´ ë„Œ 싫다면서


그렇게 ì—´ë‘ ë²ˆ 실패하니 ë‘려움ì—


ìžê¾¸ 주저 하게 ë¼ ë‚œ 그저


ì°¾ëŠë¼ ê³ ìƒí–ˆë‹¨ ë§ì´ë©´ ë˜ëŠ”ë°


무리한 바램ì¼ê¹Œ? 아니면 좋겠는ë°


 


H o o k


Oh girl 너 알긴 해?


여기 ë‚´ 마ìŒì´ 있어 어서 확ì¸í•´


Oh oh girl 너ë¿ì¸ë° 그걸 ë„ˆë„ ì•Œì•„ì¤¬ìŒ ì‹¶ì€ë°


ê¼­ 너와 ì†ì„ 잡고 ê¼­ 너와 거리를 ê±·ê³ 


ê¼­ ê¼­ 너를 í•­ìƒ ì›ƒê²¨ì£¼ê¸¸ ë°”ë¼ëŠ” 너


ë‚´ ë§˜ë„ ê·¸ëŸ¬ê³  싶단 걸 알아줬으면


 


B r i d g e


서로 밀치기 바빠 기 싸움 ìžê¸°ìžë¦¬ 지키기 바빠


그래서 다들 지치는가 ë´


그래서 다들 íž˜ì´ ë“œë‚˜ ë´


사랑만 하고 살기ì—ë„ ë°”ë¹ 


ì¢‹ì€ ë§ë§Œ 하고 살기ì—ë„ ë°”ë¹ 


ì˜¤ëŠ˜ì€ ì„œë¡œì˜ ë§˜ì„ í„¸ì–´ 놔ë´


뜸들ì´ì§€ ë§ê³  tell me right now


짜릿하진 않아ë„


편한 ì˜ìž ê°™ì€ love ì˜¤ëž˜ëœ ë‚˜ë¬´ ê°™ì€ love


ë‘근거리진 ì•Šì•„ë„ ëˆ„êµ¬ë³´ë‹¤ ë‚´ ë§ˆìŒ ì•Œìž–ì•„


 


H o o k


Oh girl 너 알긴 해?


여기 ë‚´ 마ìŒì´ 있어 어서 확ì¸í•´


Oh oh girl 너ë¿ì¸ë° 그걸 ë„ˆë„ ì•Œì•„ì¤¬ìŒ ì‹¶ì€ë°


ê¼­ 너와 ì†ì„ 잡고 ê¼­ 너와 거리를 ê±·ê³ 


ê¼­ ê¼­ 너를 í•­ìƒ ì›ƒê²¨ì£¼ê¸¸ ë°”ë¼ëŠ” 너


ë‚´ ë§˜ë„ ê·¸ëŸ¬ê³  싶단 걸 알아줬으면


 


 


 


 


 


ENGLISH


 


 


Verse


went for picnic on a sunny spring day


spent two hours on the green glass field


spread the blanket on the floor and the guy falls asleep


a Very peaceful sight? no never


the girlfriend suddenly got angry


we haven't met in days and you fall asleep?


are you being serious with me?


a chilly atmosphere came down


she is 22 who can’t hide her real mind


he is 27 who is annoyed with is week long work


i want to rest after my night shift ends on sunday


when i see you i gain strength


how many times did i tell you


i'’m a person too! just understand me a little


is it too hard to ask?


 


 


H o o k


Oh girl You know what?


Go check it here in my heart


Oh oh girl i just want you to know you’re the one


must! hold hands while walking down the streets


not matter what!! i want to make you smile


i want you to know what’s in my heart


 


V e r s e 2


on a sunny spring day i call her after a cozy sleep


because work ended late last night


came back at dawn


i didn't text you cause i was afraid i might wake you up


“did work go well??†managed to ask


“where do you want to go today?â€


you lay your head while pouting


We're gonna want to come from another planet


i find places in my spare time but, I'm not a Romance blog


but you just simply do not like it


I just found this place while you do hate it


I don’t fear failure even if it was 12 times


i just keep hesitating


would like to hear a thank you from you


is it a big thing to do? I hope not


 


H o o k


Oh girl You know what?


Go check it here in my heart


Oh oh girl i just want you to know you’re the one


must! hold hands while walking down the streets


not matter what!! i want to make you smile


i want you to know what’s in my heart


 


B r i d g e


we don't have time to be on each other's nerves


that is why people are exhausted


that is why people are tired


Busy, but also love and live 


give me Good words to live and even though you're busy


Gimme some love for each other today.


don't waste time and tell me right now


not thrilled


love that is comfortable like a chair and love that is cozy like old trees


you know how i feel even if your heart is not beating fast


 


H o o k


Oh girl You know what?


Go check it here in my heart


Oh oh girl i just want you to know you’re the one


must! hold hands while walking down the streets


not matter what!! i want to make you smile


i want you to know what’s in my heart


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top