Throwback to when AKB48 and Morning Musume covered the same idol song

[GetRapper]

Both groups covered a song by mid-80's idol group Onyanko Club called "Sailor Fuku o Nugasanai de" ("Don't Make Me Take Off My Sailor Suit").  The Momusu vid has an English translation of the song and the lyrics are  .

 

But what a group of legends though!  Acchan! Ai-chan! Takamina! Yossie! Mariko-sama! Kamei! Mayuyu! Mikitty! and many more!   This is around the time I became a J-Idol fan so I'm soft because of nostalgia.  

 

 

 

[abra]

The lyrics are controversial but the song is good.

 

[Akaya]

Those lyrics really are

And people think there are only songs like that that came out recently, nahh

[davidguy]

Aki-p is a master lyricist

[aespa Monster Rookies]

I miss so much this MM members 

 

[katsu curry chips]

omG i remember this and the lyrics too OMGGGGGG    my mom heard it and was like that's enough j-idols for you for a while   

[blank_stare]

I don’t know what’s controversial about this song. It’s talking about not wanting to be one of those magazine type girls. Good song.

[M0VH]

wahh the lyrics tho 

[tousle]

The lyrics are controversial but the song is good.

 

A member of that group is now Akimoto Yasushi's wife 

 

edit: wtf she's crying @1:36 she does not want to sing those lyrics

[BlueDaisy]

Loved those Music Fair specials.

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=gRP9HFiWefs

 

 

Everything about Akimoto is gross.

 

[abra]

A member of that group is now Akimoto Yasushi's wife 

 

edit: wtf she's crying @1:36 she does not want to sing those lyrics

No, she's crying because it's their first concert.

[Jotham]

Both groups covered a song by mid-80's idol group Onyanko Club called "Sailor Fuku o Nugasanai de" ("Don't Make Me Take Off My Sailor Suit").  The Momusu vid has an English translation of the song and the lyrics are  .

 

But what a group of legends though!  Acchan! Ai-chan! Takamina! Yossie! Mariko-sama! Kamei! Mayuyu! Mikitty! and many more!   This is around the time I became a J-Idol fan so I'm soft because of nostalgia.  

 

 

 

 

Mayuyu is too cute in here. And also Tomochin and Yuko having too much fun dancing to this lol.

 

But wtf Aki-p, those lyrics are really 

[myall13]

actually Acchan expression is the best in this perf lol she looks too pure with those lyrics 

[Asryuki]

The lyrics make me lmfao everytime .