Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Cai Guoqing] 蔡国庆 - 士兵的桂冠 | The Soldier's Laurel


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Cai Guoqing (蔡国庆) - å£«å…µçš„æ¡‚冠 | The Soldier's Laurel

 

Lyrics: è´ºä¸œä¹… (He Dongjiu)

Composition: å°é’ (Yin Qing)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

太陽的桂冠放金è¼

月亮的桂冠閃銀è¼

士兵的桂冠是什麼

ç«ç„°é‘„æˆéµé‹¼ç›”

鋼盔它帶在頭顱上

緊緊的貼著英雄眉

士兵的桂冠最沉é‡

托起祖國山和水

 

Tàiyáng de guìguàn fàng jīnhuī
yuèliàng de guìguàn shǎn yín huī
shìbīng de guìguàn shì shénme
huÇ’yàn zhù chéng tiÄ› gÄngkuÄ«
gÄngkuÄ« tÄ dài zài tóulú shàng
jÇn jÇn de tiÄ“zhe yÄ«ngxióng méi
shìbīng de guìguàn zuì chénzhòng
tuÅ qÇ zÇ”guó shÄn hé shuÇ

 

The sun’s laurel is shining a golden light

The moon’s laurel is flashing a silver light

What is the soldier’s laurel?

The fire casted a metal helmet

The helmet was worn on the skull

Tightly against the hero’s brow

The soldier’s laurel is the heaviest

Carrying the home country’s land and water

 

年輕的頭顱最高貴

戴得起光榮和傷悲

士兵的桂冠象什麼

陽光催開呿—¥è‘µ

年輕的頭顱最高貴

戴得起光榮和傷悲

士兵的桂冠象什麼

陽光催開呿—¥è‘µ

 

niánqÄ«ng de tóulú zuì gÄoguì
dài dé qÇ guÄngróng hé shÄng bÄ“i
shìbīng de guìguàn xiàng shénme
yángguÄng cuÄ« kÄi xiàngrìkuí
niánqÄ«ng de tóulú zuì gÄoguì
dài dé qÇ guÄngróng hé shÄng bÄ“i
shìbīng de guìguàn xiàng shénme
yángguÄng cuÄ« kÄi xiàngrìkuí

 

The young skull is the most precious

Carrying glory and sorrow

What does the soldier’s laurel look like?

The sunlight blossoming the sunflowers

The young skull is the most precious

Carrying glory and sorrow

What does the soldier’s laurel look like?

The sunlight blossoming the sunflowers

 

太陽的桂冠放金è¼

月亮的桂冠閃銀è¼

士兵的桂冠是什麼

ç«ç„°é‘„æˆéµé‹¼ç›”

鋼盔它帶在頭顱上

緊緊的貼著英雄眉

士兵的桂冠最沉é‡

托起祖國山和水

 

Tàiyáng de guìguàn fàng jīnhuī
yuèliàng de guìguàn shǎn yín huī
shìbīng de guìguàn shì shénme
huÇ’yàn zhù chéng tiÄ› gÄngkuÄ«
gÄngkuÄ« tÄ dài zài tóulú shàng
jÇn jÇn de tiÄ“zhe yÄ«ngxióng méi
shìbīng de guìguàn zuì chénzhòng
tuÅ qÇ zÇ”guó shÄn hé shuÇ

 

The sun’s laurel is shining a golden light

The moon’s laurel is flashing a silver light

What is the soldier’s laurel?

The fire casted a metal helmet

The helmet was worn on the skull

Tightly against the hero’s brow

The soldier’s laurel is the heaviest

Carrying the home country’s land and water

 

年輕的頭顱最高貴

戴得起光榮和傷悲

士兵的桂冠象什麼

陽光催開呿—¥è‘µ

年輕的頭顱最高貴

戴得起光榮和傷悲

士兵的桂冠象什麼

陽光催開呿—¥è‘µ

一.二.三.四.一.二.三三四

年輕的頭顱最高貴

戴得起光榮和傷悲

士兵的桂冠象什麼

陽光催開呿—¥è‘µ

催開呿—¥è‘µ

 

niánqÄ«ng de tóulú zuì gÄoguì
dài dé qÇ guÄngróng hé shÄng bÄ“i
shìbīng de guìguàn xiàng shénme
yángguÄng cuÄ« kÄi xiàngrìkuí
niánqÄ«ng de tóulú zuì gÄoguì
dài dé qÇ guÄngróng hé shÄng bÄ“i
shìbīng de guìguàn xiàng shénme
yángguÄng cuÄ« kÄi xiàngrìkuí
yÄ«. Èr. SÄn. Sì. YÄ«. Èr. SÄnsÄnsì
niánqÄ«ng de tóulú zuì gÄoguì
dài dé qÇ guÄngróng hé shÄng bÄ“i
shìbīng de guìguàn xiàng shénme
yángguÄng cuÄ« kÄi xiàngrìkuí
cuÄ« kÄi xiàngrìkuí

 

The young skull is the most precious

Carrying glory and sorrow

What does the soldier’s laurel look like?

The sunlight blossoming the sunflowers

The young skull is the most precious

Carrying glory and sorrow

What does the soldier’s laurel look like?

The sunlight blossoming the sunflowers

One two three four One two three four

The young skull is the most precious

Carrying glory and sorrow

What does the soldier’s laurel look like?

The sunlight blossoming the sunflowers

Blossoming the sunflowers

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top