Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Cyndi Wang] 王心凌 - �哭 | Won't cry


renn

Recommended Posts

Cyndi Wang (王心凌) -

| Won't cry

 

 

Lyrics: å´æœ¬çº¬ (Wu Benwei)

Composition: 赵倩 (Zhao Qian)

 

 

Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com

credits.png

 

 

 

 

 

*

èµ·åˆ ç›¸ä¿¡çˆ±çš„è·¯ 终点是指å‘幸ç¦

æ‰ä¼šä¸€è€Œå†çš„选择让步

太固执而盲目 忘了åœä¸‹æ¥

心疼自己的无助

 

qÇ chÅ« / xiÄng xìn ài de lù / zhÅng diÇŽn shì zhÇ xiàng xìng fú

cái huì yī ér zài de xuǎn zé ràng bù

tài gù zhí ér máng mù / wàng le tíng xià lái

xÄ«n téng zì jÇ de wú zhù

 

At first, believed that the road of love was directed towards the destination of happiness,

That's why chose to concede, time and again.

Too obstinate to the point of being blind, forgot to stop.

[My] heart aches for [my] own helplessness.

 

 

**

无辜 你拿手演出 终于我å¯ä»¥éº»æœ¨

从这里分割出两个国度

挥éœå¤šå°‘æ—¶é—´ 折磨多少痛苦

æ‰ç´¯ç§¯å‡ºçš„领悟

 

wú gÅ« / nÇ ná shÇ’u yÇŽn chÅ« / zhÅng yú wÇ’ kÄ› yÇ má mù

cóng zhè lÇ fÄ“n gÄ“ chÅ« liÇŽng gè guó dù

huÄ« huò duÅ shÇŽo shí jiÄn / zhé mó duÅ shÇŽo tòng kÇ”

cái lÄ›i jÄ« chÅ« de lÇng wù

 

Innocence is something you're good at acting out. Finally I can be numb.

From here, [we're] cut up into two countries.

[it is] true comprehension that formed from acccumulation only after

Squandering how much time and suffering how much torture.

 

 

#

å¿ä½ä¸å“­ 我è¦å¿ä½ä¸å“­

望å‘天空ä¸è®©çœ¼æ³ªæµå‡º

抬头看进云深处 等待那日出

æŠŠæ•…äº‹ç»“æŸ æŠŠä»Žå‰ä¸€ç¬” 消除

 

rěn zhù bù kū / wǒ yào rěn zhù bù kū

wàng xiàng tiÄn kÅng bù ràng yÇŽn lèi liú chÅ«

tái tóu kàn jìn yún shēn chù / děng dài nà rì chū

bÇŽ gù shì jié shù / bÇŽ cóng qián yÄ« bÇ / xiÄo chú

 

restrain [myself] and do not cry. I must restrain myself and not cry.

gaze towards the sky, not allowing my tears to flow out.

Raising my head to look into the depths of the clouds, wait for that sunrise

To end the story, to write off the past in one stroke.

 

 

##

å¿ä½ä¸å“­ 我è¦å¿ä½ä¸å“­

ä¸èƒ½è®¤è¾“因为 我相信 彩虹总跟ç€è–„雾

会带æ¥å¹¸ç¦ 在下一个å‰è·¯

陪我跳全新的舞

 

rěn zhù bù kū / wǒ yào rěn zhù bù kū

bù néng rèn shÅ« yÄ«n wèi / wÇ’ xiÄng xìn / cÇŽi hóng zÇ’ng gÄ“n zhe bó wù

huì dài lái xìng fú / zài xià yÄ« gè chÄ lù

péi wǒ tiào quán xīn de wǔ

 

restrain [myself] and do not cry. I must restrain myself and not cry.

cannot admit defeat because I believe a rainbow always follows the mist.

[it] will bring happiness. At the next fork in the road,

[it'll] accompany me in dancing a brand new dance.

 

 

Repeat *

 

Repeat **

 

Repeat #

 

Repeat ##

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top