tokpopandbeyond 1,623 Posted May 4, 2018 Share Posted May 4, 2018 JYOCHO pure circle From the CD Single: 互ã„ã®å®‡å®™ e.p (Tagai No Uchu e.p) A Parallel Universe e.p Released: 2018/3/21 Lyrics (作詞) and Music (作曲): Daijiro Nakagawa Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com ãŸã ã—ã•æ¤å‡¦ã«ã¯ç„¡ã„ã¨ãŠã‚‚ã†æ¬ 片を用ã„命ã§é€¢ã‚ã›ã¦ã„ã Tadashisa koko ni wa nai to omou Kakera o mochii inochi de awasete iku However, I do not think that it's here We meet each other by fragments of life 視ãˆãªã„繋ãŒã‚‹æ‰‹ãŒåœ¨ã‚‹ã¨ã„ã†çœ りã«ã¤ãå‰ã«é¼“å‹•ãŒæºã‚Œã‚‹è¨¼ã‚’èžã‹ã›ã¦ Mienai tsunagaru te ga aru to iu Nemuri ni tsuku mae ni kodÅ ga yureru akashi o kikasete They say there are some invisible connections Let me hear some signs of a heart beating before falling asleep 回転ã™ã‚‹åŒã˜é¢¨æ™¯ã®ä¸ã«å††ã‚’å½¢æˆã€å¾ªç’°ã•ã›ã‚‹ Kaiten suru onaji fÅ«kei no naka ni En o keisei, junkan saseru In the same recurring landscape We form a circle and rotate高ã„碧ãŒè¦‹ä¸‹ã‚ã™è±¡ã‚‹ã‚‚ã®è¡—ã¨èªã‚“ã 墜ã¨ã—ãŸå‘¼å¸ã‚’探㛠Takai heki ga miorosu katadoru mono Machi to yonda ochitoshita kokyÅ« o sagase For all the things that the high blue is overlooking from above Search for the fallen breath that is read as “cityâ€ãŸã ã—ã• æ¤å‡¦ã«ã¯åœ¨ã‚‹ã¨ãŠã‚‚ã†æ¬ 片を用ã„ 命ã§é€¢ã‚ã›ã¦ã„ã Tadashisa koko ni wa arou to omou Kakera o mochii inochi de awasete iku However, I think that it's here We meet each other by fragments of life視ãˆãªã„ãªã‚‰è¦‹ãªãã¦ã„ã„ã®ã‹ãªç”Ÿãã¦ç¹‹ããれã¯å††ã«ãªã£ã¦è¨¼ã«ãªã‚‹ï¼Ÿ Mienai nara minakute Ä« no ka na Ikite tsunagu sore wa en ni natte akashi ni naru? If something is not visible, I wonder if I still need to see it Is this a proof that living connected, turned into a circle? Source for the original lyrics in Japanese: https://utaten.com/lyric/JYOCHO/pure+circle/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ygssssss 183 Posted May 16, 2018 Share Posted May 16, 2018 hey, Thank You Very Much ! i didnt check oh much lately and just check it today. i love your works <3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.