Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Yoshiko Yamaguchi] �香蘭 - 幻想的你 | Fantasizing About You


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Yoshiko Yamaguchi (æŽé¦™è˜­) - å¹»æƒ³çš„ä½  Fantasizing About You

 

Lyrics: å­«ç¿…, çŽ‹é»˜ç„¶ (Sun Wing, Wang MoRan)

Composition: å¤è³€æ”¿ç”· (Masao Koga)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 
 

幻想的你

ä¾åŽè‘—身影

等你天地隕滅

那多事的月

æ°ä¼¼æ‡·æƒ³

啊~雲兒飄舞

åƒèƒ¸ä¸­çš„ç«

夜鶯嘹亮

ç„¡é™åœ°å•œé³´

 

HuànxiÇŽng de nÇ
yÄ«wÄ“izhe shÄ“nyÇng
dÄ›ng nÇ tiÄndì yÇ”n miè
nà duŠshì de yuè
qiàsì huáixiǎng
a ~yún er piÄowÇ”
xiàng xiÅngzhÅng de huÇ’
yèyīng liáoliàng
wúxiàn de chuài míng

 

Fantasizing about you

Snuggled against the shadow

Waiting for your Heaven and Earth to be perished

The nosy moon

Appears to be nostalgic

Oh~ The clouds are dancing

Like the fire in the chest

The nightingale’s singing is loud and clear

Whimpering infinitely

 

煩悶中

é‚£éºç•™èº«å½±

在那深處

æ‹¿è‘—é‚£å‰ä»–

在彈唱

低åŸé‚£èˆ¬ç„¡åŠ›

哀求æ†ç§‹å¤©

心情寂寥

無盡地悲傷

 

fánmèn zhÅng
nà yíliú shÄ“nyÇng
zài nà shēn chù
názhe nà jítÄ
zài tánchàng
dÄ« yín nà bÄn wúlì
Äiqiú lián qiÅ«tiÄn
xīnqíng jìliáo
wújìn de bÄ“ishÄng

 

In the depressed state

That shadow left behind

In that deep spot

Carrying that guitar

Playing and singing

Humming like there is no energy

Pleading and pitying the autumn sky

Feeling lonely

Infinite sorrow

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top