Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[T-ARA] - So Crazy (Chinese ver.)


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

T-ARA - So Crazy (Chinese ver.)

 

Lyrics: Brave Brothers, Galactika

Composition: Brave Brothers, Galactika

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

為什麼å·å·çš„看著我

我的眼ç›ç¸½æ˜¯çœ‹å‘ä½ 

ä¸è¦æ›–昧的å°å¾…我的心

好害羞 我臉會變紅

 

Wèishéme tÅutÅu de kànzhe wÇ’
wÇ’ de yÇŽnjÄ«ng zÇ’ng shì kàn xiàng nÇ
bùyào àimèi de duìdài wǒ de xīn
hǎo hàixiū wǒ liǎn huì biàn hóng

 

Why are you secretly looking at me?

My eyes are always looking towards you

Don’t treat my heart with ambiguity

So shy, my face will turn red

 

ä½ ä¸è¦èª˜æƒ‘我

ä½ éƒ½çŸ¥é“ åˆ¥å‡è£ä¸çŸ¥é“

我很苦悶 總是想著你

我å¯èƒ½æ„›ä¸Šä½ äº†

 

nÇ bùyào yòuhuò wÇ’
nÇ dÅu zhÄ«dào bié jiÇŽzhuÄng bù zhÄ«dào
wÇ’ hÄ›n kÇ”mèn zÇ’ng shì xiÇŽngzhe nÇ
wÇ’ kÄ›néng ài shàng nÇle

 

You shouldn’t tease me

You already know, don’t pretend to be clueless

I am so depressed, always thinking of you

I might have fallen in love with you

 

我想唱åªç‚ºä½ çš„æ­Œ

我想為你彈å‰ä»–

在這浪漫的夜晚 Party tonight

(So Good)

 

wÇ’ xiÇŽng chàng zhÇ wèi nÇ de gÄ“
wÇ’ xiÇŽng wèi nÇ dàn jítÄ
zài zhè làngmàn de yèwǎn Party tonight
(So Good)

 

I want to sing a song only for you

I want to play the guitar for you

In this romantic night, Party tonight

(So Good)

 

我為你瘋狂 我為你瘋狂

你無法想åƒç”Ÿå‘½ä¸­æ²’有你

我為你瘋狂 æ¯å¤©æƒ³ä½ 

我想 想陪著你愛

(Oh oh oh oh oh oh 我為你瘋狂

Oh oh oh oh oh oh)

 

wÇ’ wèi nÇ fÄ“ngkuáng wÇ’ wèi nÇ fÄ“ngkuáng
nÇ wúfÇŽ xiÇŽngxiàng shÄ“ngmìng zhòng méiyÇ’u nÇ
wÇ’ wèi nÇ fÄ“ngkuáng mÄ›itiÄn xiÇŽng nÇ
wÇ’ xiÇŽng xiÇŽng péizhe nÇ Ã i
(Oh oh oh oh oh oh wÇ’ wèi nÇ fÄ“ngkuáng
Oh oh oh oh oh oh)

 

I am crazy for you, I am crazy for you

You are not able to imagine life without you

I am crazy for you, thinking about you everyday

I think, think about being with you and loved by you

(Oh oh oh oh oh oh I am crazy for you

Oh oh oh oh oh oh)

 

你是炙熱的太陽 我是冰塊

ä½ èžåŒ–了我的心

如果你是月亮 我星星

我想在你æ—邊

(Do Re Mi Fa So La Si Do)

我的眼ç›è£¡å·²ç¶“有你了

我就是瘋了 愛上你了

 

nÇ shì zhìrè de tàiyáng wÇ’ shì bÄ«ng kuài
nÇ rónghuàle wÇ’ de xÄ«n
rúguÇ’ nÇ shì yuèliàng wÇ’ xÄ«ngxÄ«ng
wÇ’ xiÇŽng zài nÇ pángbiÄn
(Do Re Mi Fa So La Si Do)
wÇ’ de yÇŽnjÄ«ng lÇ yÇjÄ«ng yÇ’u nÇle
wÇ’ jiùshì fÄ“ngle ài shàng nÇle

 

You are the burning sun, I’m the glacier

You have melted my heart

If you are the moon, I’m the stars

I want to be by your side

(Do Re Mi Fa So La Si Do)

You are already in my sight

I am really crazy, in love with you

 

我想唱åªç‚ºä½ çš„æ­Œ

我想為你彈å‰ä»–

在這浪漫的夜晚 Party tonight

(So Good)

 

wÇ’ xiÇŽng chàng zhÇ wèi nÇ de gÄ“
wÇ’ xiÇŽng wèi nÇ dàn jítÄ
zài zhè làngmàn de yèwǎn Party tonight
(So Good)

 

I want to sing a song only for you

I want to play the guitar for you

In this romantic night, Party tonight

(So Good)

 

我為你瘋狂 我為你瘋狂

你無法想åƒç”Ÿå‘½ä¸­æ²’有你

我為你瘋狂 æ¯å¤©æƒ³ä½ 

我想 想陪著你愛

(Oh oh oh oh oh oh 我為你瘋狂

Oh oh oh oh oh oh)

 

wÇ’ wèi nÇ fÄ“ngkuáng wÇ’ wèi nÇ fÄ“ngkuáng
nÇ wúfÇŽ xiÇŽngxiàng shÄ“ngmìng zhòng méiyÇ’u nÇ
wÇ’ wèi nÇ fÄ“ngkuáng mÄ›itiÄn xiÇŽng nÇ
wÇ’ xiÇŽng xiÇŽng péizhe nÇ Ã i
(Oh oh oh oh oh oh wÇ’ wèi nÇ fÄ“ngkuáng
Oh oh oh oh oh oh)

 

I am crazy for you, I am crazy for you

You are not able to imagine life without you

I am crazy for you, thinking about you everyday

I think, think about being with you and loved by you

(Oh oh oh oh oh oh I am crazy for you

Oh oh oh oh oh oh)

 

我想è¦çµ¦ä½ æ‰€æœ‰çš„

ä¸ç”¨èªª 我也知é“你的心

 

wÇ’ xiÇŽng yào gÄ›i nÇ suÇ’yÇ’u de
bùyòng shuÅ wÇ’ yÄ› zhÄ«dào nÇ de xÄ«n

 

I want to give you everything

No need to speak, I already know your heart

 

為你瘋狂 我為你瘋狂

你無法想åƒç”Ÿå‘½ä¸­æ²’有你

我為你瘋狂 æ¯å¤©æƒ³ä½ 

我想 想陪著你愛

(Oh oh oh oh oh oh 我為你瘋狂

Oh oh oh oh oh oh Yeah)

 

wèi nÇ fÄ“ngkuáng wÇ’ wèi nÇ fÄ“ngkuáng
nÇ wúfÇŽ xiÇŽngxiàng shÄ“ngmìng zhòng méiyÇ’u nÇ
wÇ’ wèi nÇ fÄ“ngkuáng mÄ›itiÄn xiÇŽng nÇ
wÇ’ xiÇŽng xiÇŽng péizhe nÇ Ã i
(Oh oh oh oh oh oh wÇ’ wèi nÇ fÄ“ngkuáng
Oh oh oh oh oh oh Yeah)

 

Crazy for you, I am crazy for you

You are not able to imagine life without you

I am crazy for you, thinking about you everyday

I think, think about being with you and loved by you

(Oh oh oh oh oh oh I am crazy for you

Oh oh oh oh oh oh Yeah)

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top