Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[N.Dolphin] 엔�핀 - 너�게 갈게 | Going To You


bustamimes

Recommended Posts

 ì—”ëŒí•€ (N.Dolphin) - 너ì—게 갈게 | Going To You

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

 

JpLeu62.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=BDBSIcMZWEE

 

ë§‘ì€ ìœ ë¦¬ì•Œì²˜ëŸ¼
빛나는 바다처럼
ì²˜ìŒ ë³´ì•˜ë˜ ìˆœê°„
너를 알고 싶었어
ìˆ˜ì—†ì´ ê·¸ë ¤ì™”ë˜
ìµìˆ™í–ˆë˜ 목소리
ë°¤í•˜ëŠ˜ì˜ ë³„ë“¤ë„
ì•„ì§ ê¸°ì–µí•˜ê² ì§€
Like a clear glass bead
Like the shining sea
The first moment I saw you
I wanted to know you
I’ve imagined it countless times
Your familiar voice
Even the stars in the night sky
Will still remember it

수ì¤ê²Œ ë¯¸ì†Œì§“ë˜ ë„ˆì˜
따스함 ê°„ì§í•˜ê³  있어
멀리서 ëŠê»´ì§€ëŠ” 맘ì´
ë‚´ê³ì— 머물고 있었어
I treasure your warmth
You, who smiles so shyly
A heart you can feel from far away
Is staying by my side

*ë‚´ ì—´ì •ì„ ì¼ê¹¨ì› ì§€
깨ë—한 ì˜í˜¼ ê°€ìŠ´ì† ê¹Šì´
í‰ì˜¨ì„ 안겨주었어
ë‚˜ë„ ì´ì   주고 ì‹¶ì–´
너ì—게서 ì–»ì€ ìƒˆìˆ¨
나 ê³§ 너ì—게 갈게
My passion has been awakened
Your bright, clean soul, deep within your heart,
Has given me peace
Now I want to give it to you too
The new breath I’ve gained from you
I’ll go to you soon

ë„ˆì˜ ì•žì—ë§Œ 서면
빨ë¼ì¡Œë˜ ë‚´ 걸ìŒ
우리 마주칠때면
모든 ê²ƒì´ ë©ˆì·„ì–´
If I stand before you
My steps get quicker
When we bump into each other,
Everything stops

조용히 언제나 내맘ì—
살며시 ìžë¦¬í•˜ê³  있어
조금씩 커져가는 맘ì´
Quietly and constantly
You’re gently placed in my heart
My heart’s slowly growing
ë‚´ê³ì— 머물고 있었어

You’re staying by my side

*REPEAT (x2)
 

Link to comment
Share on other sites

Thank you for translating! I've been waiting for translations of N.Dolphin's songs for a while ;;; Been listening to the song without even knowing what Way is singing about! Ahaha I hope that you can also translate the other 4 N.Dolphin songs ;~~;

Link to comment
Share on other sites

Thank you for translating! I've been waiting for translations of N.Dolphin's songs for a while ;;; Been listening to the song without even knowing what Way is singing about! Ahaha I hope that you can also translate the other 4 N.Dolphin songs ;~~;

If make a request in the request thread, I'm sure someone will get them translated!

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top