Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[MYNAME] マイ�ーム - Robot Boy


Recommended Posts

マイãƒãƒ¼ãƒ (MYNAME) - Robot Boy

Album:FIVE STARS (The band's second Japanese album)

Release Date:2014.03.26

 

Lyrics(歌詞):SHOW・Andrew Underberg・Rico Davis・Marquis Wallace
Composition(作曲):SHOW・Andrew Underberg・Rico Davis・Marquis Wallace

 

Translated by tokpopandbeyond @ www.onehallyu.com

JpLeu62.png

 

http://www.youtube.com/watch?v=vpGBJ1fRpG8

å³ã‚‚左も分ã‹ã‚‰ãªã„状態ã•
感情ã¯lock 鳴る音ã¯like gear of a clock oh
甘ãˆãŸã„ã ã‘ã®ç”˜ã„考ãˆã—ã‹ãªã‹ã£ãŸ
錆ã³ãŸbody 奪ã„å–る力ã¯remaining oh
å›ãŒã„ãŸé ƒã¯å½“ãŸã‚Šå‰ã®ã‚ˆã†ã«
笑ãˆãŸã—肌ã ã£ã¦soft and warm
愛情ã ã¨ã‹ã®æ„Ÿæƒ…å…¨ã¦æ¶ˆãˆåŽ»ã£ã¦
残ã£ãŸåƒ•ã¯Robot Boy


Migimo hidari mo wakaranai jotaisa
Kanjo wa lock naru oto wa like a gear of a clock oh
Amaetai dake no amai kangae shikanakkata
Sabita body ubaitoru chikara wa remaining oh
Kimi ga itta goro wa atarimae no yo ni
Waraetashi hadadatte soft and warm
Aijoda toka no kanjo subete kiessatte
Nokkota boku wa Robot Boy

In a condition that I don't understand which is right or left
Emotions are like a lock,the chiming sound like a gear of a clock oh
It was only a naive idea and i was spoiled by it,
The power of a rusty and ravaged body is the only remaining (thing) oh
When there was you,to be funny,was taken for granted,
and even my skin felt soft and warm
What is 'Love' and all these emotions are eventually fading
And what remains is me, a Robot Boy

ブリキã®é¡”ãŒcry ã§ã‚‚æ¶™ã¯brown
悲ã—ã„?寂ã—ã„?ãã‚“ãªemotions are lost
å›ã¨ã®memory ã”ã¨scraped love oh no
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Robot boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
huh huh huh huh huh huh


Buriki no kao ga cry demo namida wa brown
Kanashi?Sabishi? Sonna emotions are lost
Kimi to no memory goto scrapped love oh no
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Robot boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
huh huh huh huh huh huh


The tin face may cry,but the tears are brown
Sad? Lonely? Those emotions are lost
Both you and your memory scrapped love oh no
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Robot boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
huh huh huh huh huh huh


䏿„ã«ã“ã¼ã‚Œã‚‹ãŸã‚æ¯ã€€æœ¬å½“ã®æ„味ãªã‚“ã¦
何処ã‹broke down ãã‚Œä»¥å¤–ã®æ°—æŒã¡ã¯never none oh
Backup ã—ãŸè¨˜æ†¶ã®backdrop å›ã®ã“ã¨
å‚·ã¤ã‘ã¦ãŸã€€å¤±ã£ã¦ãªã‹ã£ãŸhumanity
無表情ãªä¸–界もãれãªã‚Šã ã‘ã©ç¬‘ã†ã“ã¨æ³£ãã“ã¨ãŒ
My reason for living 愛情ã ã¨ã‹ã®æ„Ÿæƒ…å…¨ã¦æ¨ã¦ã¦ã—ã¾ã£ãŸ
ãã‚“ãªåƒ•ã¯Robot Boy


Fui ni koboreru tameiki honto no imi nante
Doko ka brokedown sore igai no kimochi wa never none oh
Backup shitta kioku no backdrop kimi no kotto
Kizutsuketeta ushitenakatta humanity
Muhyojona sekai mo sore nari dakedo warau koto naku koto ga
My reason for living, aijoda toka no kanjo subete sutete shimatta
Sonna boku wa Robot Boy

As for the meaning,to clarify the truth,i sigh unexpectedly
Somewhere brokedown,other than this feeling there was never none (other feeling)
It is the backdrop of your memory,that makes a back up
The humanity(inside me) that was not lost,was hurting me
Although this is a blank world ,it is not reasonable to live without laughing or crying,but
i have thrown away all these feelings of love,that's my reason for living
As i am the Robot Boy

ブリキã®é¡”ãŒcry ã§ã‚‚æ¶™ã¯brown
悲ã—ã„?寂ã—ã„?ãã‚“ãªemotions are lost
å›ã¨ã®memory ã”ã¨scraped love oh no
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Robot boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
huh huh huh huh huh huh


Buriki no kao ga cry demo namida wa brown
Kanashi?Sabishi? Sonna emotions are lost
Kimi to no memory goto scrapped love oh no
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Robot boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
huh huh huh huh huh huh


The tin face may cry,but the tears are brown
Sad? Lonely? Those emotions are lost
Both you and your memory scrapped love oh no
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Robot boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
huh huh huh huh huh huh


She left me broke down trash bound å†ç”Ÿå‡ºæ¥ãªã„肉声
Find me in this lost and found 戻りãŸã„human and home
Fix me can you come replace but original ã˜ã‚ƒãªã„ãªã‚‰my CPU
that'll boost boost boost boost boost to crash
Override å…¨ã¦è¨˜æ†¶ã®data ã‚‚
Can you give me love
ãŸã£ãŸä¸€äººã•Can you be my tech support for life for life
å›ã®data Access ã—ã¦è¦‹ãŸæ‹äººã®domain name
知らãªã„誰ã‹ã®åå‰ã«
変ã‚ã£ã¦ãŸ


She left me brokedown,trashbound saisei dekinai nikusei
Find me in this lost and found modoritai human and home
Fix me can you come replace but original janainara my CPU
that'll boost boost boost boost boost to crash
Override subetekiokuno data mo
Can you give me love
Tatta hitotsusa Can you be my tech support for life?(for life)
Kimi no data Access shite mita koibito no domain name
Shiranai dareka no namae ni
Kawateta

She left me brokedown,trashbound,natural voice which cannot be reproduced
Find me in this lost and found i want to go back( in being) human and(go) home
Fix me, can you come and replace the original if not my CPU
that'll boost boost boost boost boost to crash
There's going to be an override/cancellation of all the storage data
Can you give me love?
Only one person,can you be my tech support for life?(for life)
Domain name of the lover that you want to place a data Access
The name of someone you don't know
I changed it

ブリキã®é¡”ãŒcry
Buriki no kao ga cry
悲ã—ã„?寂ã—ã„?
Kanashi?Sabishi?
å›ã¨ã®memory
Kimi to no memory
My Life...

ブリキã®é¡”ãŒcry ã§ã‚‚æ¶™ã¯brown
悲ã—ã„?寂ã—ã„?ãã‚“ãªemotions are lost
å›ã¨ã®memory ã”ã¨scraped love oh no
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Robot boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
huh huh huh huh huh huh


Buriki no kao ga cry demo namida wa brown
Kanashi?Sabishi? Sonna emotions are lost
Kimi to no memory goto scrapped love oh no
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Robot boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
huh huh huh huh huh huh


The tin face may cry,but the tears are brown
Sad? Lonely? Those emotions are lost
Both you and your memory scrapped love oh no
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Robot boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
huh huh huh huh huh huh

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top