Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Yaya] 야야 - Cat Dance | 고양� 춤


NEON

Recommended Posts

Yaya - Cat Dance

 

Translation by NEON@onehallyu

JpLeu62.png

https://www.youtube.com/watch?v=RB5_x_q9tek

 

구해줘 나 좀 여기서 꺼내줘
하루 ì¢…ì¼ ëœ¨ê²ê²Œ 안아줘
까만 ë„ˆì˜ ì‚¬ëž‘ì„ ë‚´ê²Œ 줘
내게 miau!
 
Pick me up, take me away from here
Hug me warmly all day long
Give me your black love
Miau to me!

 
차가워 ë„ˆì˜ ìƒˆíŒŒëž€ 눈ë™ìž
ì†ì— ë³´ì—¬ ë‘려워하잖아
ìŒìŠµí•œ ì•…ë ¹ ë”°ìœ„ì˜ ë£¨ë¨¸
í˜ë ¤ë²„ë ¤
 
It's cold, your deep-blue eyes
They look frightening, you know
Rumors of a dark demon
You just brush them off

 
ì‚¬ëž‘ì— êµ¶ì£¼ë ¤ ë§ˆë¬¼ì´ ë˜ ë²„ë¦° ì˜í˜¼
까맣게 물들어 버려진 ì‹¬ìž¥ì˜ ìš”ë¶€
차가운 ì‹œì„ ì— í”들린 요염한 걸쌠
악몽과 ì†Œë¬¸ì— ê°€ë ¤ì§„ 따뜻한 ìŒì„±
 
Hungry for love, a spirit that has completely gone evil
A temptress' heart completely dyed black
Sensual, swaying walk with cold eyes
A warm voice veiled with nightmares and rumors

 
ëª©ìˆ¨ì´ ì•„í™‰ 개나 달렸다 ì§€
허나 가진 ì‹¬ìž¥ì€ í•˜ë‚˜ë¿
복수를 í’ˆì€ ìš”ë¬¼ì´ë¼ ì§€
나를 miau!
 
Your nine lives ran out
But you only have one heart
A vengeful wicked thing
Miau at me!

 
ì‚¬ëž‘ì— êµ¶ì£¼ë ¤ ë§ˆë¬¼ì´ ë˜ ë²„ë¦° ì˜í˜¼
까맣게 물들어 버려진 ì‹¬ìž¥ì˜ ìš”ë¶€
차가운 ì‹œì„ ì— í”들린 요염한 걸쌠
악몽과 ì†Œë¬¸ì— ê°€ë ¤ì§„ 따뜻한 ìŒì„±
 
Hungry for love, a spirit that has completely gone evil
A temptress' heart completely dyed black
Sensual, swaying walk with cold eyes
A warm voice veiled with nightmares and rumors

 
구해줘 나 좀 여기서 꺼내줘
하루 ì¢…ì¼ ëœ¨ê²ê²Œ 안아줘
까만 ë„ˆì˜ ì‚¬ëž‘ì„ ë‚´ê²Œ 줘
내게 miau!
 
Pick me up, take me away from here
Hug me warmly all day long
Give me your black love
Miau to me!

 
차가워 ë„ˆì˜ ìƒˆíŒŒëž€ 눈ë™ìž
ì†ì— ë³´ì—¬ ë‘려워하잖아
ìŒìŠµí•œ ì•…ë ¹ ë”°ìœ„ì˜ ë£¨ë¨¸
í˜ë ¤ë²„ë ¤
 
It's cold, your deep-blue eyes
They look frightening, you know
Rumors of a dark demon
You just brush them off

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top