Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Ruth Kueo] �妙如 - 當我們�在一起 | Without You


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Ruth Kueo (é­å¦™å¦‚) - ç•¶æˆ‘們ä¸åœ¨ä¸€èµ· | Without You

 

Lyrics: é­å¦™å¦‚ (Ruth Kueo)

Composition: é­å¦™å¦‚ (Ruth Kueo)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

什麽時候都生氣的太倉促

æˆ‘ä¸æƒ³å…ˆè®“æ­¥

那則簡訊çªç„¶çœ‹çš„很清楚

æœ€å¾Œä¸æ˜¯å½¼æ­¤çš„æ­¸å®¿

 

Shénmó shíhòu dÅu shÄ“ngqì de tài cÄngcù
wÇ’ bùxiÇŽng xiÄn ràngbù
nà zé jiǎnxùn túrán kàn de hěn qīngchǔ
zuìhòu bùshì bÇcÇ de guÄ«sù 

 

Those who are always angry are too rushed

I don’t want to first give in

That short notice suddenly see really clearly

In the end, [we are] not each other’s home

 

你的壞 你的好 你的痛 我知é“

但是信任一減少 愛怎麽抓牢

她傷害的ä¸å°‘ 你試著想忘掉

努力å‡è£æˆ‘看ä¸åˆ°

 

nÇ de huài nÇ de hÇŽo nÇ de tòng wÇ’ zhÄ«dào
dànshì xìnrèn yÄ« jiÇŽnshÇŽo ài zÄ›nmó zhuÄ láo
tÄ shÄnghài de bù shÇŽo nÇ shì zhuóxiÇŽng wàngdiào
nÇ”lì jiÇŽzhuÄng wÇ’ kàn bù dào

 

Your bad, your good, your pain, I know

But when trust has been reduced, how could love tightly grasped

Her damage was substantial, you try to forget

Working hard to pretend I couldn’t notice

 

當我們ä¸åœ¨ä¸€èµ·

快樂傷心ä¸å†å’Œä½ æœ‰é—œä¿‚

è·é›¢æ˜¯æœ€å¾Œæœ€çœŸå¯¦çš„æ±è¥¿

䏿‰“擾你 留我ç¨è‡ªé‡æ’­å›žæ†¶

 

dÄng wÇ’men bùzài yÄ«qÇ
kuàilè shÄngxÄ«n bùzài hé nÇ yÇ’u guÄnxì
jùlí shì zuìhòu zuì zhÄ“nshí de dÅngxÄ«
bù dÇŽrÇŽo nÇ liú wÇ’ dúzì chóngbò huíyì

 

When we are not together

Happiness and sadness won’t be related to you again

Distance is the final and most genuine thing

Don’t want to bother you, let me replay the memory by myself

 

當我們ä¸åœ¨ä¸€èµ·

愛情åªå‰©ä¸‹ç¦®è²Œå•候而已

在你沒è¦å‰‡çš„æ„Ÿæƒ…éŠæˆ²è£¡

我輸得太徹底 æŸå¤©æœƒæ‰¾åˆ°å‹‡æ°£

ç¥ç¦ä½ 

 

dÄng wÇ’men bù zài yÄ«qÇ
àiqíng zhÇ shèng xià lÇmào wènhòu éryÇ
zài nÇ méi guÄ«zé de gÇŽnqíng yóuxì lÇ
wÇ’ shÅ« dé tài chèdÇ mÇ’u tiÄn huì zhÇŽodào yÇ’ngqì
zhùfú nÇ

 

When we are not together

Love only left behind mere polite greetings

Inside your loves games without any rules

I have lost completely, someday will find the courage

To bless you

Link to comment
Share on other sites

  • 5 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top