Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

The Official Honey Popcorn PG13 thread

abra

By abra
in Groups

 Share

Recommended Posts

  • Replies 189
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

abra
abra

Honey Popcorn is an innocent 3-member girl group made out of former Japanese idols. They made their debut on 21/03 2018 with the release of their first mini album and single Bibidi Babidi Boo.   

Kami
Kami

But the 18+ one is better   'Honey Popcorn is an innocent 3-member girl group made out of former Japanese idols.'   This is highly misleading lol

ethereal
ethereal

i have a mock up for a badge btw. unless people want to do an official voting i'd like to request it once they finally open new badge requests again  

0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted

They seem surprisingly shy xDD so cuteeee . And I think what Yua says after introducing herself is ''please support me'' idk where I saw that bit

 

well she seems to have said 잘 부íƒí•©ë‹ˆë‹¤ which sorta translated to "please treat me nicely" WHILE "잘 부íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤" translate more to "please take care of me" , i just used the 2nd as translation cause i feel its more fitting...however yes, "please support me" can be used as well cause in the end those words have the same end.

 

just consider it as a low Q translation :)

Link to comment
Share on other sites
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted (edited)

Oh so you translated it :O Thank you. Idk much abut the language I just remembered seeing that bit translated like that. But wow impressive that you did the subs 

 

yes, i translated that..

 

little things help for a new group, and i just feel that they could need every help available especially when the antis wave already pretty rough omgwtf.png

 

also their album landed on rank 18th on gaon weekly chart (18/03/2018-24/03/2018 period) 

Edited by 0kinaw4
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted

I know, I really appreciate you translating it. 

 

Yaaay so they did rank. I really like them and hope they do well. 

BTW since I'm new to Kpop I wonder where you read or stay posted on this. I asked on another thread but got ignored lol

 

no problem :)

 

http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=&termGbn=week

 

first i saw it from yua's IG, then i look around on which chart it was...since its kr sites, it would be either hanteo or gaon..just need a tiny extra diggin after that

 

it seems they dont encounter any problem in AM, thats great...hopefully they could throw another comeback that solidify their work when they already able to maintain basic korean conversation

Link to comment
Share on other sites
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted

Thank you so much for subbing this, I've been waiting for someone to do it. Now, Yua really seemed the most prepared, she understood the MC and she even took into consideration giving time to the translator, she spoke more slowly. They all cute though rlytearpls.png

 

no problem, tho the 2nd part wont be coming any days soon...since they are getting into deeper questions and stuffs, so its quite rough to translate..but yes, yua understood korean a bit more than the rest...i cant even pick my bias for now 0u0plz.png

Link to comment
Share on other sites
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted

Kawaii *-* how can someone hate them? They're so charming :3 Thank you so much for subbing this so quickly! I feel like the essence wasn't lost 

 

its just because people cant see them past their AV works...

 

i fell for their determination, and also because they actually have solid songs, not omgsoimpressivewow songs, but songs that show that they can be great.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted

Thank you so much. I love these cuties and hope they can achieve their dreams ahmagahplz.png

Btw I got really curious about your first language, which one is it?

 

hahahaha keep being curious, its good for your mind hurrplz.png  

 

they just went like a day or two to korea, but no idea what were they doing....before they went back to japan again...

 

they should throw some news about honey popcorn, tho prolly they are busy with their other work fan meeting and stuffs......at least they post a lot on their own IG and twitter accounts such as above...

Link to comment
Share on other sites
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted

LOL

Yeah I thought they'd release some more info about HP but nothing so far...I wonder if they have some sort of plan

 

im just gonna drop this...

 

https://twitter.com/honeypopgallery/status/985707895936385029

 

and that guy (john leigh) is the head of Anime Matsuri....so i guess his word is sorta have a weight (i checked out the msg, and its not an edited photo)..tho of course, regard it just as rumor for now....until HP themselves announced it.

Link to comment
Share on other sites
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted (edited)

hey guys so i just wanted to make sure one last time that people are fine with me requesting the following group badge to be made for the girls:

 

tQM9CnE.png

 

 

its pretty fine, considering we are still in a quite early stage

 

oh and iTunes~

 

https://twitter.com/miko__m1028/status/986109837028220928

Edited by 0kinaw4
Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted

even the japan fans gonna have their first honey popcorn fanmeet on 6th...

 

tho im thinking the attendees will be quite divided between those who are actual honey popcorn fans and those who are fans of their other works...but at least their other work fans arent rowdy or creepy...or at least most of them.....lol

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted (edited)

That's great though. Maybe some of them are fans of both of their works xD I hope someday Korea can let it go and let them promote and do regular gg stuff

 

 

im quite positive it only matter of time, tho of course it also heavily dependent on honey popcorn themselves.

 

Might be fans from their earlier idol careers, too.

 

right, i forgot bout their early idol group fan...kek

Edited by 0kinaw4
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted

the fake maknae vs real maknae

 

seems like they are quite swamped with their japan works, wish they made a vlive account to connect with fans...but i guess this is what being a nugu group stand like~ 

Link to comment
Share on other sites
  • 1 month later...
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted

Seems like the thread havent updated for a while....

 

They did Koon TV (available on youtube) recently and just had their first korean fanmeeting few hours ago.

 

The fanmeeting runs smoothly with the same host for their debut showcase event MC DingDong

 

Sent from my Redmi Note 5A using OneHallyu mobile app

Link to comment
Share on other sites
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted

Yeah, 'cause everyone's over on the 18+ thread. XD

 

Nice to see them having some K-pop related activities, too.

 

lmao, i rarely visit their 18+ thread...

 

it surprises me that they also did some buskings as well after the fanmeet

 

I'm glad I found this thread, because I thought the 18+ was the only one.

 

HP doing mukbang on a korean BJ channel

 

 

 

yeah, saw it & somewhat trying to translate them..but still at the first part~

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted

Thanks for the effort! smile.png  I would have translated myself if I knew korean and japanese. I can however pick up some words, thanks from my time of watching K-Dramas and anime laugh.png

 

thats how i'm learning laugh.png

 

its not like my translation is anywhere great or even medicore 0u0plz.png

 

havent watched in details of that live IG, but from what i heard

 

- they are working on their 2nd album

- they gonna comeback with a "new" Honey Popcorn...as in 2 members addition by audition..tho no idea if they will be korean or japanese as well...or might even from their Ebisu Muscat group...

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted

That would be nice. I gotta say I like the new generation more than the old one. Also, you said "their"...but as far as I know, only Yua is in Ebisu...or are the other two, as well?

 

yes, moko joined up a while ago (as a trainee or some sort)

Link to comment
Share on other sites
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted

A new album and new members? Already hyped by reading this! Do you think the new members will be non-gravure people or?? laugh.png

 

thats a very complicated issue...since whoever the new comers are, they should be able to handle the negativity from korean public (tho its on the net most of the time, so prolly just avoid reading the internet will be fine)

 

also gravure doesnt mean AV tho....gravure is just being sexy on shots~ tho i wonder if they gonna take members from ebisu, since they are a jpop group and yua prolly knows alot who would fit in kpop scenes.

Link to comment
Share on other sites
0kinaw4 Debutee

0kinaw4

47
Posted
Posted

and back again with shitty subbed vid

 

 

didnt upload it to youtube because i just wanna avoid getting striked.

 

part 1 (watch it numerically)

#1 https://drive.google.com/open?id=1NxK7-7zotoIV6hVuMOCfwJgriIV6MbFd

#2 https://drive.google.com/open?id=1rBr1BtowezYC4HeHyR-dBlV-qDSANoop

 

separated since i was trying a different software while subbing it.

 

part 2

 

https://drive.google.com/open?id=18j9qIQvGDM29Xq5IG9iZ4hzFZirsRiBb

 

lemme know if you found something weird or stuffs

 

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

 Accept Cookies  Reject Cookies
Back to Top