Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Girl Friends] 걸프렌즈 | With U


gee

Recommended Posts

Girl Friends (걸프렌즈) - With U

 

Translation by Gee @ www.OneHallyu.com

         JpLeu62.png

 

 

Hangul

 

1ì ˆ) Baby. I just wanna let you know


I'll never let you go

â€¨ë„ˆì— ëŒ€í•œ 마ìŒì´ 어떤지 전해주고 ì‹¶ì–´

â€¨ê°€ìŠ´ì† í•  ë§ì€ ë§Žì€ë° ìž…ì—” 잘 안 나와


네 ì•žì— ì„œìžˆì„ ë•Œ 바보로 변하나ë´â€¨

But I gotta do it, no more


어색한 눈빛과 만남

â€¨ë” ì´ìƒ ë§ì´ 잃어 가는 ê±´


내가 ì›ì¹˜ ì•Šì€ ëŠë‚Œâ€¨

ì´ ì†ì ˆì—†ëŠ” 시간 힘들게만 해서 미안
하지만 ë„ ì¢‹ì•„í•˜ëŠ”ê±¸


알아주길 바래 내 맘


 

후렴) SO BABY I~

I JUST WANNA BE WITH YOU

I JUST WANNA HOLD YOU TIGHT

ì´ëŸ° ë‚˜ì˜ ë§ˆìŒì´ 들리니

WHY CANT' YOU SEE~

I JUST CAN'T STOP LOVIN' YOU~

I JUST WANNA BE WITH YOU

BE WITH U, BE WITH U FOREVER

 

2절) I'll always be here with you

cuz you're all that I need

누구보다 ë” ê¹Šì´ ê·¸ëŒ€ì™€ì˜ ì‚¬ëž‘ëŠë‚Œâ€¨
맘ì†ì— 꽉 ì°¬ 네 얼굴과 목소린 마치

푸근한 침대 ìœ„ì— ë”°ëœ»í•¨â€¨
if you know what I mean

무엇보다 소중한 ì „í•´ 주고 ì‹¶ì€ ë‚´ 맘

너무나 ì˜ˆìœ ë„ˆì—게 í•­ìƒ í•œì—†ì´ ë¶€ì¡±í•œâ€¨
여기 빈ìžë¦¬ë¥¼ 채워준 가슴 ì† ê¹Šì´ ìƒˆê²¨ë‘”â€¨
My l-o-v-e you and me 너와나 ì˜ì›ížˆâ€¨â€¨

 


후렴) SO BABY I~

I JUST WANNA BE WITH YOU

I JUST WANNA HOLD YOU TIGHT

ì´ëŸ° ë‚˜ì˜ ë§ˆìŒì´ 들리니

WHY CANT' YOU SEE~

I JUST CAN'T STOP LOVIN' YOU~

I JUST WANNA BE WITH YOU

BE WITH U, BE WITH U FOREVER


 


3절) If you show me your love

네 ì§„ì‹¬ì„ ì›í•œë‹¤ëŠ” 것

You aint gotta worry 믿어줘

Cuz you're the only one

내가 용기가 부족해

그래서 ë…¸ë ¥ì´ í•„ìš”í•´â€¨
It's ok, just stay ë‚´ ì˜†ì— ìžˆì–´ì£¼ë©´ ë¼â€¨
ë” ì´ìƒ 외로운 ëŠë‚Œì€ 잊어버렸어

너를 만나고 난 ì´í›„로

You're everything I've been looking for

Cuz I never felt like this before

You & me, me & you

You're my girl, I'm you're boo

ì˜ì›ížˆ 함께 우리 둘 사랑할게

Yea I love too


 


후렴) SO BABY I~

I JUST WANNA BE WITH YOU

I JUST WANNA HOLD YOU TIGHT

ì´ëŸ° ë‚˜ì˜ ë§ˆìŒì´ 들리니

WHY CANT' YOU SEE~

I JUST CAN'T STOP LOVIN' YOU~

I JUST WANNA BE WITH YOU

BE WITH U, BE WITH U FOREVER





브릿지) SO BABY I~ SO BABY I~

SO BABY I~

I JUST WANNA BE WITH YOU

I JUST WANNA HOLD YOU TIGHT

ì´ëŸ° ë‚˜ì˜ ë§ˆìŒì´ 들리니

(ë‚˜ì˜ ë§ˆìŒì´ 들리니)

WHY CANT' YOU SEE~

(WHY CANT' YOU SEE)

I JUST CAN'T STOP LOVIN' YOU~

(LOVIN' YOU)

I JUST WANNA BE WITH YOU

(WITH YOU WITH YOU)

BE WITH U, BE WITH U FOREVER

(FOREVER LOVIN' YOU)

 

 

English

 

Baby. I just wanna let you know

I'll never let you go

how will you treat my heart if i ask

there’s a lot of things i want to say but their not coming out

when you're on my side i become a fool

But I gotta do it, no more

awkward glances and encounters

all weird words are going to be lost

i don’t feel it

this hopeless time is hard and for that i’m sorry

but i like you

hoping that you acknowledge my heart


 

SO BABY I~

I JUST WANNA BE WITH YOU

I JUST WANNA HOLD YOU TIGHT

CAN YOU HEAR MY HEART

WHY CANT' YOU SEE~

I JUST CAN'T STOP LOVIN' YOU~

I JUST WANNA BE WITH YOU

BE WITH U, BE WITH U FOREVER


 

I'll always be here with you

cause you're all that I need

Who’s in love with you more than me

praise your voice and face in my mind

like a cozy and warm bed

if you know what I mean

what’s more important than wanting to give you my heart

You're so pretty all the time lacking nothing

in this empty heart it’s deeply engraved

My l-o-v-e you and me, You and me forever



 

SO BABY I~

I JUST WANNA BE WITH YOU

I JUST WANNA HOLD YOU TIGHT

CAN YOU HEAR MY HEART

WHY CANT' YOU SEE~

I JUST CAN'T STOP LOVIN' YOU~

I JUST WANNA BE WITH YOU

BE WITH U, BE WITH U FOREVER


 

If you show me your love

i want it to be sincere 

You aint gotta worry just believe me

Cuz you're the only one

I lack the courage

So I need the effort

It's ok, just stay by my side

i forgot the feeling of being lonely

Since I meet you

You're everything I've been looking for

Cuz I never felt like this before

You & me, me & you

You're my girl, I'm you're boo

We'll love each other forever

Yea I love too


SO BABY I~

I JUST WANNA BE WITH YOU

I JUST WANNA HOLD YOU TIGHT

CAN YOU HEAR MY HEART

WHY CANT' YOU SEE~

I JUST CAN'T STOP LOVIN' YOU~

I JUST WANNA BE WITH YOU

BE WITH U, BE WITH U FOREVER


 

SO BABY I~ SO BABY I~

SO BABY I~

I JUST WANNA BE WITH YOU

I JUST WANNA HOLD YOU TIGHT

CAN YOU HEAR MY HEART

(CAN YOU HEAR MY HEART)

WHY CANT' YOU SEE~

(WHY CANT' YOU SEE)

I JUST CAN'T STOP LOVIN' YOU~

(LOVIN' YOU)

I JUST WANNA BE WITH YOU

(WITH YOU WITH YOU)

BE WITH U, BE WITH U FOREVER

(FOREVER LOVIN' YOU)

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top