Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[The Black Skirts] 검정치마 - 날 좋아해줘 | Please Like Me


bustamimes

Recommended Posts

[The Black Skirts] 검정치마 - 날 좋아해줘 | Please Like Me

 

Lyrics: Jo Hyu Il

Composition: Jo Hyu Il

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

JpLeu62.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=kiOF7dkxVaA

 

날 좋아해줘
아무런 ì¡°ê±´ ì—†ì´
니 엄마 아니
아빠보다 ë”
서울 아니면 뉴욕ì—서ë„
어제 막 찾아온
사춘기처럼

Please like me
Unconditionally
Does your mom know about it
More than your dad?
In Seoul or New York
Like you’ve just reached adolescence yesterday


ë‚´ê°€ ì•„í”Œë• ë”ìš± ë”
When I’m hurt, it’s more and more…


*나근대는 목소리로 ì†ì‚­ì—¬ì•¼ í•´
뜨거운 ë§ë¡œ 내게 믿ìŒì„ 줘
ê·¸ëž˜ë„ ë‚´ê°€ 싫어진다면
그건 아마 ë„ˆì˜ ìž˜ëª»ì¼ ê±°ì•¼


You have to whisper with a gentle, willowy voice
Show me some faith with passionate words
But if you start to dislike me
That might be your mistake
 

날 좋아해줘
ì›”ìš”ì¼ ì•„ì¹¨ì—ë„
ë‚´ 옆ì—ë§Œ 있어줄래
오빠 날 잡아줘
ë‚  ê°ì‹¸ 안아줘
니 피부 ì†ìœ¼ë¡œ
날 숨겨주겠니

Please like me
Even on Monday morning
Will you just be by my side?
“Oppa, hold meâ€
“Wrap me in your armsâ€
Will you hide me
Somewhere beneath your skin?


ë‚´ê°€ ì•„í”Œë• ë”ìš± ë”
When I hurt, it’s more and more…


*REPEAT

 


baby now i really wanna know
maybe now i really wanna know
baby now i really wanna know 
baby now i really wanna know


ë‚´ê°€ ì•„í”Œë• ë”ìš± ë”
When I hurt, it’s more and more…


*REPEAT


날 좋아해줘
아무런 ì¡°ê±´ ì—†ì´
니 엄마 아니
아빠보다 ë”

Please like me
Unconditionally
Does your mom know about it
More than your dad?

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top