Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Yoshiko Yamaguchi] �香蘭 - �血慧心 | Iron Blood and Wise Heart


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Yoshiko Yamaguchi (æŽé¦™è˜­) éµè¡€æ…§å¿ƒ | Iron Blood and Wise Heart

 

Lyrics: æ›¹å½¥ (Cao Yan)

Composition: ç™½æ˜¥è² (Bai Chunsheng)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

一時的邂逅

我們就這般的相投

你親我愛一樣心頭 

但æ¨é‚£è½èŠ±æ‹‹æµæ°´ã€€

好景ä¸å¸¸å¾€ä¹…

 

Yīshí de xièhòu
wÇ’men jiù zhè bÄn de xiÄngtóu
nÇ qÄ«n wÇ’ ài yÄ«yàng xÄ«ntóu 
dàn hèn nà luòhuÄ pÄo liúshuÇ 
hÇŽojÇng bù cháng wÇŽng jiÇ”

 

A moment of encounter

We are just this similar

Our love and affection, the same sentiment

But resenting that utter defeat

Nothing lasts forever

 

已往的溫柔 

åªæ›å¾—ç„¡é™çš„離æ„

那英俊的人兒喲 

我們幾時機還能èšé¦–

 

yÇ wÇŽng de wÄ“nróu 
zhÇ huàn dé wúxiàn de líchóu
nà yīngjùn de rén er yŠ
wÇ’men jÇshí jÄ« hái néng jùshÇ’u

 

The past gentleness

Has turned into unlimited parting sorrows

That handsome man oh

When can we meet again?

 

茫茫的天涯 

讓我å‘何處飄æµ

 

mángmáng de tiÄnyá 
ràng wÇ’ xiàng hé chù piÄoliú

 

The vast Earth

Where will it allow me to wander?

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top