Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Kagamine Rin&Len] �音リン・�音レン- アドベント�ルドレン (Adobento Chirudoren) - Advent Children


tokpopandbeyond

Recommended Posts

Kagamine Rin & Len

(é¡éŸ³ãƒªãƒ³ãƒ»é¡éŸ³ãƒ¬ãƒ³)

 

 ã‚¢ãƒ‰ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒãƒ«ãƒ‰ãƒ¬ãƒ³

(Adobento Chirudoren)

Advent Children

 

Lyrics (作詞) and Music (作曲): Anmerutsu-P

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

https://soundcloud.com/gcmstyle/advent_children

 

 

 

 ç™½ã„雪ãŒé™ã‚‹ã€€ã“ã®å­£ç¯€ã«

å°Žã‹ã‚Œã¦ã€€åƒ•らã¯ç”Ÿã¾ã‚Œå¤‰ã‚ã‚‹

プレゼント ãれãŸå›ã®

次ã®å¸Œæœ›ã¨ãªã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«

 

Shiroi yuki ga furu kono kisetsu ni

Michibikarete bokura wa umarekawaru

Purezento kureta kimi no

Tsugi no kibÅ to nareru yÅ ni

 

In this season where the white snow falls

It is leading us into rebirth

You gave me presents

In order to become the next hope

 

今ã®è‡ªåˆ†ã€€ä¿¡ã˜ãªãŒã‚‰

何度も声 åˆã‚ã›ã¦ã„ã

é•·ã„間 待ãŸã›ã¦ã”ã‚ã‚“ã­

è¿‘ã¥ã時 もã†ãã“ã¾ã§

 

Ima no jibun shinjinagara

Nando mo koe awasete iku

Nagai ai matasete gomen ne

Chikadzuku toki mÅ soko made

 

While believing in ourselves

We will match our voices, many times

Sorry to keep you waiting for so long

When we are so close finally

 

街を飾るイルミãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³

一緒ã«ç¥ã‚れã¡ã‚ƒã†ãªã¨

苦笑ã„を 浮ã‹ã¹æ”¯åº¦ã™ã‚‹

æ—…ç«‹ã¡ã®æ—¥ã€€ã‚‚ã†ã™ãã ã­

 

Machi o kazaru iruminēshon

Issho ni iwawarechau na to

Nigawarai o ukabe shitaku suru

Tabidachinohi mÅ sugu da ne

 

The city is decorated with illuminations

But, we will not be able to celebrate together

Getting ready for a bitter smile

As the day of departure is close

 

é•·ã„å†¬ãŒæ¥ã‚‹ã€€ã“ã®å¤§åœ°ã«

å°Žã‹ã‚Œã¦ã€€åƒ•らã¯ã„ã¾ç›®è¦šã‚ã‚‹

二人ãªã‚‰ã€€å¤§ä¸ˆå¤«ã•

ã“ã®è…•ã¯ã€€äºŒåº¦ã¨é›¢ã•ãªã„

 

Nagai fuyu ga kuru kono daichi ni

Michibikarete bokura wa ima mezameru

Futari nara daijÅbusa

Kono ude wa nidoto hanasanai

 

On this land where the long winter is coming

It is leading us into waking up, now

If we are together, then it will be ok

I will never let go of this hand again

 

My voice will change the world with your love, Go for it!

 

上書ãã—よã†ã€€åˆ‡ãªã•ã«æ³£ã„ãŸæ—¥ã‚‚

雪ãŒé™ã‚‹ã“ã®å­£ç¯€ã¯

åƒ•ã‚‰ã®æ–°ãŸãªãƒ—レリュード

 

Uwagaki shiyou setsunasa ni naita hi mo

Yuki ga furu kono kisetsu wa

Bokura no aratana pureryūdo

 

Let's overwrite everything, even the day we cried in pain

This season, when the snow falls

It will be our new prelude

 

Source for the original lyrics in Japanese:http://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%81%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%AC%E3%83%B3_(Advent_Children)

 

 

 

 

  

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top