Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Honey Family] 허니패밀리 - 왕� 귀환 | The Return of the King


bustamimes

Recommended Posts

허니패밀리 (Honey Family) - ì™•ì˜ ê·€í™˜ | The Return of the King

 

Lyrics: Gil, Myungho Park, Miryo, Youngpoong, Jura, Digiry, Gary

Composition: Myungho Park, Oh Hoon, Jura

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

JpLeu62.png

 

 

명호
*명호가 지금 여기 왔어 ( 왔어 )
주ë¼ì™€ ì˜í’ì´ë„ 왔어 ( 왔어 )
미료와 ë””ê¸°ë¦¬ë„ ì™”ì–´ ( 왔어 )
허니 패밀리가 왔어
개리와 ê¸¸ì´ ì—¬ê¸° 왔어 ( 왔어 )
주ë¼ì™€ ì˜í’ì´ë„ 왔어 ( 왔어 )
미료와 ë””ê¸°ë¦¬ë„ ì™”ì–´ ( 왔어 )
허니 패밀리가 왔어
(Myungho)
Myungho in the building
With Jura and Youngpung
Miryo and Digiry
Honey Family all’s here
Gary and Gil in the building
With Jura and Youngpung
Miryo and Digiry
Honey Family’s all here

Yo Yeah We’ve Come Back
ì–´ëŠìƒˆ ì–´ëŠí‹ˆì—
니네가 ë„‹ 놓고 ìžˆë˜ ê·¸ 시간 ëì—
Boom!! 우리가 ëŒì•„왔어 Check 하ë¼ê³ 
절대로 í•˜ë‚˜ë„ ë†“ì¹˜ì§€ ë§ë¼ê³ 
즉í¥êµ ëž©êµ í”„ë¦¬ ìŠ¤íƒ€ì¼ ëž©êµ
기억하고 ìžˆë˜ ì‚¬ëžŒì€ ì™¸ì³
우리가 다시 Groundì— ì™€ì„œ
ëª¨ë‘ í•µ í­íƒ„ê³¼ ê°™ì€ Trackë“¤ì— ë§žì„œ
(Miryo)
Yo yeah, we’ve come back
Already, before you knew it
When you least expected it
Boom!! We back, check us in
We never miss a single thing
Education in improvisation and freestyle rap
People who remember, scream and shout!
We’ve come back to the Ground again
Standing up against tracks that are like nuclear bombs

ë‚˜ì˜ ì ë“¤ì€ í•œì¤Œì˜ ìž¬ë¡œ
ë„ˆì™€ì˜ ì‹¸ì›€ì— íŒ¨ë°° ê°€ëŠ¥ì„±ì€ ì œë¡œ
넌 ë… ì•ˆì— ë“  ì¥ ë‚œ 얼마든지
ë„ ë•Œë ¤ëˆ•íž ì¤€ë¹„ëŠ” ì´ë¯¸ ëì–´
누가? 주ë¼ê°€ 먼저 앞장
그러니 난 언제나 선빵
준비 ëì–´ ì „ì§„í•  준비는 오케ì´
너í¬ë¥¼ ëª¨ë‘ ê¸´ìž¥ 시켜 난 ì´ë ‡ê²Œ
(Jura)
My enemies crumble to pieces
The possibility of my defeat is zero
I can trap you like a rat whenever I want
I’m ready to knock you down
Who dat? Jura’s taking the lead
I’m always first
I’m ready, ready to advance, okay

*REPEAT

Yo ìŒì•…ì€ ì „ìŸ
우린 ê·¸ ì†ì— ì‚´ì•„ë‚¨ì€ ìš°ë¦° 천재
절대 ëŠì–´ì§ˆ 수 없는 형제
í•˜ëŠ˜ì€ ì•Œê² ì§€ 우리가 걸어온 가시밭길 위ì—
한 맺힌
ë°°ì‹ ì— ë°°ì‹ ì„ ê±°ì³ í˜ë ¤ì˜¨ ë•€ì˜ ì˜ë¯¸ë¥¼
ìŒì•…ì— ë¯¸ì¹œ ìžë“¤ì— í•˜ë‚˜ëœ ëª©ì†Œë¦¬ë¥¼
ë¹„ë¡ ë–¨ì–´ì§„ 몸ì´ë¼ë„ 우린 ì•„ì§ ì„œë¡œë¥¼ 믿어
미로 ì†ì— 우린 하나ë˜ëŠ” ì§€ë„
(Gary)
Yo, music is war
To stay alive in it means we’re geniuses
Brothers you can never break
Heaven knows we walk a thorny path
Betrayal wrought with resentment
We pass through it, it’s the meaning of our flowing sweat
We’re the one and only voice to those crazy for music
Even if our bodies falter, we’ll still believe in each other
We’re the only map in this maze

억울하게 갇힌 ì‹œê°„ì´ ë‚´ê² ë„ˆë¬´ 길어
ë‚  밀고 í–ˆë˜ ë†ˆë“¤ì€ ì „ë¶€ 튀어
ë’¤ì´ì–´ ë‚  ìš•í–ˆë˜ ë†ˆë“¤ì—게
ê·¸ë“¤ì˜ ëª©ì„ ëºê²Œ ì«“ì„ í…Œë‹ˆ ë›°ì–´
ëºê¸´ ë‚´ìžë¦¬ 다시 ë‚´ 차례
ë‚´ ìž”ì´ ë„ˆì˜ í”¼ë¡œ ê°€ë“ ì°° 때
ê³„ì† ë‚´ 신화는 쓰여져
ì´ì œ í•  게 ë§Žì•„ 잘 순 없어 다들 잘 때
(Digiry)
Unfairly trapped time seems so long to me
Those dudes who used to push me have all bounced
Follow, to all those guys who cursed me
I’ll chase them down and kill them
The place I lost is mine once again
When my cup is filled with your blood
The legend of me will continue to be written
I have so much to do, I can’t sleep when everyone else sleeps

*REPEAT

나는야 ì˜ì›í•  ì˜ìžì— í’만할 í’
ë‚´ê°€ 숨겨둔 무기는 위험한 ë§íˆ¬ë¥¼ 내뿜는 í—ˆí’ì´ë‹¤
ê·¸ ì†ì— ë‚´ìš©ì€ ë‹¤ ì „ëžµì´ë‹¤
들었나 너í¬ë‹¤ 그럼 난 뚫었다
ë„ˆì˜ ê·€ë¥¼ 통해 ìƒê°ì„ 몰래 다 바꿔 논다
ê¸°ëŒ€í•´ë¼ ë‹¤ì‹œ ë‚´ê°€ 몰고 오는 강렬한 í­ìš°ì™€
태í’ì´ íƒœìš´ ì˜í’ì´ì˜ ëž© 스타ì¼
(Youngpung)
I’m Youngpung: yeong as in eternal, pung as in rich
My secret weapon is bragging with a dangerous way of speaking
Everything I say is with strategy
Did you hear? I’ve slipped past all of you
Through your ears, I’m secretly changing your thoughts
Wait for it, the torrential downpour I’m bringing between my teeth
Youngpung’s rap style can set fire to a typhoon

지나온 세월 ì†ì— 움켜쥔 모래
ë°”ëžŒì— í©ì–´ì§€ëŠ” ìš°ë¦¬ì˜ ë…¸ëž˜ ( No Way )
No More No Way Out ( No Way )
No More No Way Out
(Gil)
As time has passed, I’ve clutched this sand
It’s scattered in the wind with our song (No way)
No more, no way out (No way)
No more, no way out

*REPEAT

ìž ì´ì œ ê°ˆ ê¸¸ì„ ê°€ë”ë¼ë„ 확ì¸í•˜ê³  건너
ìž„ì „ë¬´í‡´ì˜ ê°ì˜¤ë¡œ 세ìƒê³¼ 맞서
나답게 나스럽게
그래 ì´ë ‡ê²Œ 멋지게
ì‹œëŒ€ì˜ ê°•ìžë¡œ ë˜ë‹¤ì‹œ 설수 있게
ì •ì‹ ì„ ê°€ë‹¤ë“¬ê³  지금부터 반전
잠시 후 전세는 역전
ìƒê³¼ 사를 ê°ì˜¤í•˜ê³  맞서
니가 먼저
아니 허니 패밀리 명호가 먼저
(Myungho)
Hey, we’ve walked this road before but we still check before we cross
We stand up to the world like soldiers who don’t know retreat
With my style, the way I do it
That’s what makes me cool
We stand again as the strong ones of the generation
Pull myself together and turn around from this point on
In a little bit, we’ll turn the tables of this battle
Prepared for life and death
You first
Nah, Honey Family’s Myungho’s first

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top