bustamimes 317 Posted April 25, 2014 Share Posted April 25, 2014 [Park Ki Young] ë°•ê¸°ì˜ - 나비 | Butterfly Lyrics: Park Ki Young, Lee Jae Hak Composition: Park Ki Young, Lee Jae Hak Translation: bustamimes @ onehallyu.com 아름다운 ë¹›ì„ ìžƒì€ ë„ˆì—†ëŠ” 숲ì—서난 ì§€ì³ê°€ì–´ì§€ëŸ½ê²Œ ë‚ í”드는 잿빛 바람결ì—ë„ë– ë‚ ê²ŒBeautiful light is lost in a forest without youI get tired thereRiding the grey wind that dizzily shakes meI’m leaving youë‚´ ìž‘ì€ ë‚ ê°œì§“ìœ¼ë¡ ì¡°ê¸ˆì€ ë¨¼ê³³ì¼ìˆ˜ ìžˆê² ì§€With my small, fluttering wings,Even a small distance can be a far placeìˆ¨ì´ ê°€ë¹ ì™€ë„훨훨 ë‚ ì•„ ë‚´ 아픈 기억ì´ë‹¤ì‹ ë„ ì°¾ì§€ 않ë„ë¡í”들리는 네 하얀 미소가ìžê¾¸ë§Œ ëˆˆì•žì„ ê°€ë ¤ì–´ë–¡í•´ ì–´ë–¡í•´ 어떡해야해 내마ìŒì„I’m losing my breath,But my painful memories are fluttering aboutSo that I won’t find you againYour white smile is falteringYou’re hiding your faceWhat should I do? What do I do with this heart of mine?향기로운 추억들ì´ì´ì í™€ë¡œë‚¨ì€ ë‚ ìœ í˜¹í•´í—í´ì–´ì§„ 필름처럼다 지울 수 있게 ë‚ ë„와줘My sweet-smelling memoriesAre enticing me now that I’m left aloneLike tangled filmHelp me to erase it allë‚´ ìž‘ì€ ë‚ ê°œì§“ìœ¼ë¡ ì¡°ê¸ˆì€ ë¨¼ê³³ì¼ìˆ˜ ìžˆê² ì§€With my small, fluttering wings,Even a small distance can be a far placeìˆ¨ì´ ê°€ë¹ ì™€ë„훨훨 ë‚ ì•„ 내아픈 기억ì´ë‹¤ì‹ ë„ ì°¾ì§€ì•Šë„ë¡í›„회ë¼ëŠ” ì´ í”ì ì†ì— 나 눈물ì´ë©ˆì¶”질 않아어떡해 ì–´ë–¡í•´ 어떡해야해 내마ìŒì„I’m losing my breath,But my painful memories are fluttering aboutSo that I won’t find you againIn these traces that are called “regret"My tears won’t stopWhat should I do? What do I do with this heart of mine?ë‚´ ìž‘ì€ ë‚ ê°œì§“ìœ¼ë¡ ì¡°ê¸ˆì€ ë¨¼ê³³ì¼ìˆ˜ ìžˆê² ì§€ìˆ¨ì´ ê°€ë¹ ì™€ë„훨훨 ë‚ ì•„ ë‚´ 아픈 기억ì´ë‹¤ì‹ ë„ ì°¾ì§€ 않ë„ë¡With my small, fluttering wings,Even a small distance can be a far placeI’m losing my breath,But my painful memories are fluttering aboutSo that I won’t find you againí”들리는 네 하얀 미소가ìžê¾¸ë§Œ ëˆˆì•žì„ ê°€ë ¤í›¨í›¨ ë‚ ì•„ë‚´ 아픈 ê¸°ì–µì´ ë‹¤ì‹ ë„ ì°¾ì§€ 않ë„ë¡í›„회ë¼ëŠ” ì´ í”ì ì†ì— 나 눈물ì´ë©ˆì¶”질 않아어떡해 ì–´ë–¡í•´ 어떡해야해 내마ìŒYour white smile is falteringYou’re hiding your faceMy painful memories are fluttering aboutSo that I won’t find you againIn these traces that are called “regret"My tears won’t stopWhat should I do? What do I do with this heart of mine? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rouga 414 Posted April 25, 2014 Share Posted April 25, 2014 Great job and thank you , love this song Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.