[translations] Netizens' reaction to "Radio Romance" Episode 1 starring Doojoon and Kim Sohyun

[warukatta]

 

Source: [Naver] 'Radio Romance' Yoon Doojoon and Kim Sohyun meet for the first time "shim-kung~"

Click here to view the Tweet

Click here to view the Tweet

The comments and reactions are generally positive. I guess I have another kdrama to watch every week lol. Looking forward to tomorrow's episode! 

[BITE MY CLIT]

who is the actor they're saying was an idol?

[warukatta]

who is the actor they're saying was an idol?

I think they're referring to Ukwon's acting (dissing him actually). He made a cameo appearance 

Edit: they probs dont know that he is actually an idol lmao

[MMeRRedVVelvet]

waiting for the sub or watch it raw if to lamee

[STORM]

[apinkdaebak]

definitely going to watch it !!!

[Sica-tiful]

Sohyun is actually a little different in this drama. I might have gotten used to roles where she plays characters that are naturally unapproachable/cold/shy/ say little. Her character her says a lot, is bubbly, and energetic. It's a new thing, and I find it fun, tho its something noticeably different. It might be me trying to get used to Sohyun in an adult role already. SOHYUN FIGHTINF!! <3

[KentasGlittery EyeMakeup]

I think they're referring to Ukwon's acting (dissing him actually). He made a cameo appearance 

Edit: they probs dont know that he is actually an idol lmao

as far as I know, no one was dissing his acting, I saw a few translations on Twitter and people were speculating that his role was written about an actual idol/DJ even, so maybe that is what this comment was about

the construction of the translated comment confuses me because it says "The one who came to the radio DJ" and U-Kwon plays the radio DJ so wouldn't this be about somebody else? idk, now I'm confused

[warukatta]

as far as I know, no one was dissing his acting, I saw a few translations on Twitter and people were speculating that his role was written about an actual idol/DJ even, so maybe that is what this comment was about

the construction of the translated comment confuses me because it says "The one who came to the radio DJ" and U-Kwon plays the radio DJ so wouldn't this be about somebody else? idk, now I'm confused

I guess the one above was a rough translation since it was posted like an hour after the drama premiered lol but here's a more accurate one. They were dissing U-kwon's acting. 

Click here to view the Tweet

[KentasGlittery EyeMakeup]

I guess the one above was a rough translation since it was posted like an hour after the drama premiered lol but here's a more accurate one. They were dissing U-kwon's acting. 

Click here to view the Tweet

Uh-oh, they got all that from like 2 mins of his acting? At this point, I just feel it's a trend to diss idols for their acting and agree with others who diss them without even checking them out. LOL, stay pressed k-netz while U-Kwon picks his check up

[warukatta]

Uh-oh, they got all that from like 2 mins of his acting? At this point, I just feel it's a trend to diss idols for their acting and agree with others who diss them without even checking them out. LOL, stay pressed k-netz while U-Kwon picks his check up

True. I think they were pertaining to his acting again on one of the second ep articles about RR? https://ddoboja.blogspot.com/2018/01/spoilersmonday-tuesday-drama-roundup.html like guysss he didnt even appear during the second ep anymore lol. Plus it is a romcom and it's expected that there would be some overreaction acting from minor characters for the added ~comedy~.

[KentasGlittery EyeMakeup]

True. I think they were pertaining to his acting again on one of the second ep articles about RR? https://ddoboja.blogspot.com/2018/01/spoilersmonday-tuesday-drama-roundup.html likeguysss he didnt even appear during the second ep anymore lol. Plus it is a romcom and it's expected that there would be some overreaction acting from minor characters for the added ~comedy~.

Exactly, plus, he was playing a drunk guy. How can you even judge him by that? lol

[Orangey]

Ukwon's acting was cute idc <3