Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[DADARAY] 少�����ら殴ら�� (Sukoshi De Ii Kara Nagurasete) - Let Me Hit You A Little


tokpopandbeyond

Recommended Posts

DADARAY

 

å°‘ã—ã§ã„ã„ã‹ã‚‰æ®´ã‚‰ã›ã¦

(Sukoshi De Ii Kara Nagurasete) 

Let Me Hit You A Little 

 

From the album: DADASTATION

Released: 2017/12/5

 

Lyrics (作詞) and Music (作曲): å·è°·çµµéŸ³ (Kawatani Enon)

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

 

 

å°‘ã—ã§ã„ã„ã‹ã‚‰æ®´ã‚‰ã›ã¦

 

Sukoshi de Ä« kara nagurasete

 

Let me hit you a little


アーカイブã•れãŸä½•ãŒã‚ã‹ã‚“ãªã„
Oh Baby Oh Baby Oh Baby 

ã¨ã‚ã©ãªã„ç¾çŠ¶æ­¢ã¾ã‚Šã‹ã‘ã®å…ˆ
Oh Baby Oh Baby Oh Baby

 

Ä€kaibu sareta nani ga wakan'nai

Oh Baby Oh Baby Oh Baby

Tomedonai genjÅ tomari kake no saki

Oh Baby Oh Baby Oh Baby

 

I do not understand what is already archived

Oh Baby Oh Baby Oh Baby

The absurd present situation, is about to stop

Oh Baby Oh Baby Oh Baby

 

å°‘ã—ã§ã„ã„ã‹ã‚‰æ®´ã‚‰ã›ã¦
ã‚ãªãŸãŒæœ›ã¾ãªãã¦ã‚‚ 強ã„女ã§ã„ã•ã›ã¦
Oh Baby 本当ã¯ç§ã‚‚悪ã„ã®ã‚ˆ
ã§ã‚‚今ã¯å¿˜ã‚Œã¦æ¬²ã—ã„
å¼±ã„ç”·ã«ãªã£ã¦ã¦ Oh Baby

 

Sukoshi de īkara nagurasete

Anata ga nozomanakute mo tsuyoi on'na de i sasete

Oh baby hontÅ wa watashi mo warui no yo

Demo ima wa wasurete hoshī

Yowai otoko ni nattete Oh baby

 

Let me hit you a little

Let me be a strong woman even if you do not expect it

Oh baby, the truth is I am bad too

But I want you to forget it now

And become a weak man Oh baby

 

太刀打ã¡ã§ããªã„ 

ã‚ãªãŸã¯å¤ªåˆ€æ‰“ã¡ã§ããªã„ ã¯ãš
Oh Baby Oh Baby Oh Baby

 

Tachiuchi dekinai

Anata wa tachiuchi dekinai hazu

Oh Baby Oh Baby Oh Baby

 

I cannot compete with it

You should not be able to compete with it

Oh Baby Oh Baby Oh Baby


å°‘ã—ã§ã„ã„ã‹ã‚‰æ®´ã‚‰ã›ã¦ã€€

ã‚ãªãŸãŒæœ›ã¾ãªãã¦ã‚‚å¼·ã„女ã§ã„ã•ã›ã¦

Oh Baby 本当ã¯ç§ã‚‚悪ã„ã®ã‚ˆ

ã§ã‚‚今ã¯å¿˜ã‚Œã¦æ¬²ã—ã„ 

å¼±ã„ç”·ã«ãªã£ã¦ã¦ Oh Baby

 

Sukoshi de īkara nagurasete

Anata ga nozomanakute mo tsuyoi on'na de i sasete

Oh baby hontÅ wa watashi mo warui no yo

Demo ima wa wasurete hoshī

Yowai otoko ni nattete Oh baby

 

Let me hit you a little

Let me be a strong woman even if you do not expect it

Oh baby, the truth is I am bad too

But I want you to forget it now,

And become a weak man Oh baby

 

å°‘ã—ã§ã„ã„ã‹ã‚‰æ®´ã‚‰ã›ã¦
ã‚ãªãŸãŒæœ›ã¾ãªãã¦ã‚‚ 強ã„女ã§ã„ã•ã›ã¦

Oh Baby本当ã¯ç§ã‚‚悪ã„ã®ã‚ˆã€€

ã§ã‚‚今ã¯å¿˜ã‚Œã¦æ¬²ã—ã„
å¼±ã„ç”·ã«ãªã£ã¦ã¦ Oh Baby
ç°¡å˜ã«ç§æ®´ã‚‹ã‚よ
驚ãã»ã©ã«æœ¬æ°—ã§
ã ã‹ã‚‰ã“れ以上付ãåˆãˆãªã„ Baby

 

Sukoshi de īkara nagurasete

Anata ga nozomanakute mo tsuyoi on'na de i sasete

Oh baby hontÅ wa watashi mo warui no yo

Demo ima wa wasurete hoshī

Yowai otoko ni nattete Oh baby

Kantan ni watashi naguru wa yo

Odoroku hodo ni honki de

Dakara kore ijÅ tsukiaenai baby

 

Let me hit you a little

Let me be a strong woman even if you do not expect it

Oh baby, the truth is I am bad too

But I want you to forget it now

And become a weak man Oh baby

Simply, hit me

Surprisingly serious

So, that I can not go out with you anymore, baby

 

Source for the original lyrics in Japanese: https://mojim.com/jpy187682x4x1.htm

 

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top