Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Butterfly] 愷樂 - 三人行 | Threesome


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Butterfly (愷樂) - ä¸‰äººè¡Œ | Threesome

 

Lyrics: é¼“鼓 (GBOYSWAG)

Composition: é¼“鼓, ç±³å¥‡æž— (GBOYSWAG, Mickey Lin)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘很難伺候 房間亂到沒路走 溫柔體貼跟我ä¸ç†Ÿ

大哭後就會失憶 å¤§ç¬‘æœƒåµæ­»é„°å±… ç¡ä¸è‘—一定打給你

 

WÇ’ zhÄ«dào wÇ’ hÄ›n nán cìhòu fángjiÄn luàn dào méi lù zÇ’u wÄ“nróu tÇtiÄ“ gÄ“n wÇ’ bù shú
dà kÅ« hòu jiù huì shÄ«yì dà xiào huì chÇŽo sÇ línjÅ« shuì bùzháo yÄ«dìng dÇŽ gÄ›i nÇ

 

I know I’m difficult to please, the room is so messy there is no path to walk, I’m not familiar with gentle and sensitivity

Losing memory after crying, laughter will bother the neighbors, definitely will give you a call if lose my sleep

 

比起他 我å¯èƒ½ä»€éº¼é‚„都沒有 ä½†æˆ‘èƒ½å¤ è®“ä½ å®Œå…¨æ“æœ‰

我的閃文SOP愛曬就曬 你的宵夜我手刀說來就來

轉角é‡åˆ°çš„䏿˜¯çœŸæ„› 有我就夠了 我為愛而愛

愛情 管誰先來後到我è¦ä½ çœ‹æ¸… ä½ è¦çš„æ˜¯æˆ‘

 

bÇ qÇ tÄ wÇ’ kÄ›néng shénme hái dÅu méiyÇ’u dàn wÇ’ nénggòu ràng nÇ wánquán yÇ’ngyÇ’u
wÇ’ de shÇŽn wén SOP ài shài jiù shài nÇ de xiÄo yè wÇ’ shÇ’udÄo shuÅ lái jiù lái
zhuǎnjiǎo yù dào de bùshì zhēn'ài yǒu wǒ jiù gòule wǒ wèi ài ér ài
àiqíng guÇŽn shuí xiÄnláihòudào wÇ’ yào nÇ kàn qÄ«ng nÇ yào de shì wÇ’

 

Compared to him, maybe I don’t have anything, but I can able to allow you to have everything

My blogs if love to flaunt then will flaunt, your overnight, I said come then [you] will come

[Whoever] encountered around the corner is not true love, having me is enough, I love because love

Relationship, who cares who’s first and who’s last, I want you to see clearly, what you want is me

 

我å°é¸æ“‡ç¼ºä¹å¤©åˆ†

真愛都來自誤會 å°±äº«å—æ›–昧的滋味

答應誰等於背å›äº†èª° 討厭é¢å°

欸 陪你All the day

 

wÇ’ duì xuÇŽnzé quÄ“fá tiÄn fèn
zhēn'ài dū láizì wùhuì jiù xiǎngshòu àimèi de zīwèi
dÄyìng shuí dÄ›ngyú bèipànle shuí tÇŽoyàn miàn duì
Äi péi nÇ All the day

 

I lack talent regarding choices

True love comes from misunderstanding, enjoying the taste of ambiguity

Promises equals betrayal, hate to face [the issue]

Sigh, be with you all the day

 

想玩 è¦æ‰¾èª°é™ª 傷心 åˆèª°ä¾†è³ 

ç”·å­©æ¶è‘—當我的誰 想瘋 無需報備

一起 æ„Ÿè¦ºåŠ å€ æˆ‘æ˜¯æˆ‘ ä¸å±¬æ–¼èª°

 

xiÇŽng wán yào zhÇŽo shuí péi shÄngxÄ«n yòu shuí lái péi
nánhái qiÇŽngzhe dÄng wÇ’ de shuí xiÇŽng fÄ“ng wúxÅ« bào bèi
yÄ«qÇ gÇŽnjué jiÄbèi wÇ’ shì wÇ’ bù shÇ”yú shuí

 

Want to play, seeking for someone to be with, depressed, who will come [be with me]

Boys fight to be my so and so, no need for repayment

Together, feels more, I am me, don’t belong to anyone

 

就讓我想你 all day all day

有你陪我æ‰ä¸æƒ³ç¡

來讓我給你 all day all day

è·Ÿä½ èŠæ•´æ™šéƒ½ä¸ç´¯

好讓我疼你 all day all day

看誰的浪漫最經典

ä½ è¦çš„æ‰€æœ‰ all list all day 我陪

 

jiù ràng wÇ’ xiÇŽng nÇ all day all day
yÇ’u nÇ péi wÇ’ cái bùxiÇŽng shuì
lái ràng wÇ’ gÄ›i nÇ all day all day
gÄ“n nÇ liáo zhÄ›ng wÇŽn dÅu bù lèi
hÇŽo ràng wÇ’ téng nÇ all day all day
kàn shuí de làngmàn zuì jīngdiǎn
nÇ yào de suÇ’yÇ’u all list all day wÇ’ péi

 

Just allow me to think of you all day all day

Having you with me, don’t want to sleep

Come allow me to provide you all day all day

Chatting with you all night and not feeling tired

Just let me love you all day all day

To see whose romantic antics is the most classic

Everything you want all list all day I will [be with you]

 

我愛è€è³´å應éŽé ­ 踩底線看你爆走 被整到崩潰也ä¸è¨˜ä»‡

è€å¹¼ç¨šå¸¶é»žå¹½é»˜ 先生幾歲還玩ä¸å¤  但有你在日å­å¥½å¥½éŽ

 

wÇ’ ài shuÇŽlài fÇŽnyìng guòtóu cÇŽi dÇxiàn kàn nÇ bàozÇ’u bèi zhÄ›ng dào bÄ“ngkuì yÄ› bù jìchóu
shuÇŽ yòuzhì dài diÇŽn yÅumò xiÄnshÄ“ng jÇ suì hái wán bùgòu dàn yÇ’u nÇ zài rìzi hÇŽohÇŽoguò

 

I love to play, react too much, stepping on the bottom line you ran away, pushed to the limit and still don’t seek vengeance

Acting childish with a little bit of humor, how old are you mister still haven’t played enough, but days with you go by wonderfully

 

One kiss ç„¡èŠä¸ç”¨æ€• 哥帶著你跑趴 想é è¿‘的男生都被我嚇到怕

任何舞池有音樂我稱霸 ç…身人é¢é‡Žç¸æ´¾çš„ icon

æ“æœ‰ä½  我就什麼都ä¸ç¼º 穿的掛的bling bling 我都ä¸å±‘

I got no fears I'll let you fly. For this one night girl.ä½ åªè¦è² è²¬ say

 

One kiss wúliáo bùyòng pà gÄ“ dàizhe nÇ pÇŽo pÄ xiÇŽng kàojìn de nánshÄ“ng dÅu bèi wÇ’ xià dào pà
rènhé wǔchí yǒu yīnyuè wǒ chēngbà shī shēn rén miàn yěshòu pài de icon
yÇ’ngyÇ’u nÇ wÇ’ jiù shénme dÅu bù quÄ“ chuÄn de guà de bling bling wÇ’ dÅ« bùxiè
I got no fears I'll let you fly. For this one night girl. NÇ zhÇyào fùzé say

 

One kiss, not afraid of boredom, brother is running with you, all men who want to stay close get scared by me

I am the King of any dance floor with music, wild icon with a lion-like body with a human face

With you, I don’t lack anything, wearing bling ling I don’t care

I got no fears I’ll let you fly. For this one night girl you are only responsible to say

 

Ya I’m ok 有人心動就有人心碎

I won’t let you fall girl

So stop ï¼ I’m ok

剛好開始我的verse two

åªè¦ä½ å¹¸ç¦æˆ‘ä¸åå°

Wowï¼Let‘s do it

 

Ya I’m ok yǒurénxīndòng jiù yǒu rén xīn suì
I won’t let you fall girl
So stop! I’m ok
gÄnghÇŽo kÄishÇ wÇ’ de verse two
zhÇyào nÇ xìngfú wÇ’ bù fÇŽnduì
Wow!Let‘s do it

 

Ya I’m okay, when someone is touched, someone’s heart is broken

I won’t let you fall girl

So stop! I’m ok

Just starting my verse two

If you are happy I won’t object

Wow! Let’s do it

 

我å°é¸æ“‡ç¼ºä¹å¤©åˆ†

真愛都來自誤會 å°±äº«å—æ›–昧的滋味

答應誰等於背å›äº†èª° 討厭é¢å°

欸 陪你All the day

 

wÇ’ duì xuÇŽnzé quÄ“fá tiÄn fèn
zhēn'ài dū láizì wùhuì jiù xiǎngshòu àimèi de zīwèi
dÄyìng shuí dÄ›ngyú bèipànle shuí tÇŽoyàn miàn duì
Äi péi nÇ All the day

 

I lack talent regarding choices

True love comes from misunderstanding, enjoying the taste of ambiguity

Promises equals betrayal, hate to face [the issue]

Sigh, be with you all the day

 

想玩 è¦æ‰¾èª°é™ª 傷心 åˆèª°ä¾†è³ 

ç”·å­©æ¶è‘—當我的誰 想瘋 無需報備

一起 æ„Ÿè¦ºåŠ å€ æˆ‘æ˜¯æˆ‘ ä¸å±¬æ–¼èª°

 

xiÇŽng wán yào zhÇŽo shuí péi shÄngxÄ«n yòu shuí lái péi
nánhái qiÇŽngzhe dÄng wÇ’ de shuí xiÇŽng fÄ“ng wúxÅ« bào bèi
yÄ«qÇ gÇŽnjué jiÄbèi wÇ’ shì wÇ’ bù shÇ”yú shuí

 

Want to play, seeking for someone to be with, depressed, who will come [be with me]

Boys fight to be my so and so, no need for repayment

Together, feels more, I am me, don’t belong to anyone

 

就讓我想你 all day all day

有你陪我æ‰ä¸æƒ³ç¡

來讓我給你 all day all day

è·Ÿä½ èŠæ•´æ™šéƒ½ä¸ç´¯

好讓我疼你 all day all day

看誰的浪漫最經典

ä½ è¦çš„æ‰€æœ‰ all list all day 我陪

 

jiù ràng wÇ’ xiÇŽng nÇ all day all day
yÇ’u nÇ péi wÇ’ cái bùxiÇŽng shuì
lái ràng wÇ’ gÄ›i nÇ all day all day
gÄ“n nÇ liáo zhÄ›ng wÇŽn dÅu bù lèi
hÇŽo ràng wÇ’ téng nÇ all day all day
kàn shuí de làngmàn zuì jīngdiǎn
nÇ yào de suÇ’yÇ’u all list all day wÇ’ péi

 

Just allow me to think of you all day all day

Having you with me, don’t want to sleep

Come allow me to provide you all day all day

Chatting with you all night and not feeling tired

Just let me love you all day all day

To see whose romantic antics is the most classic

Everything you want all list all day I will [be with you]

 

Do Lu Do Lu Da Da Da 給你all day

Do Lu Do Lu Da Da Da 想你all day

Do Lu Do Lu Da Da Da 疼你all day

Do Lu Do Lu Da Da Da 欸 陪你all the day

Do Lu Do Lu Da Da Da x4

 

Do Lu Do Lu Da Da Da gÄ›i nÇ all day
Do Lu Do Lu Da Da Da xiÇŽng nÇ all day
Do Lu Do Lu Da Da Da téng nÇ all day
Do Lu Do Lu Da Da Da Äi péi nÇ all the day
Do Lu Do Lu Da Da Da x4

 

Do Lu Do Lu Da Da Da provide for you all day

Do Lu Do Lu Da Da Da missing you all day

Do Lu Do Lu Da Da Da loving you all day

Do Lu Do Lu Da Da Da Sigh being with you all the day

Do Lu Do Lu Da Da Da x 4

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top