Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Vast & Hazy] - 与浪之间 / Waves


renn

Recommended Posts

Vast & Hazy -
/ Waves
 
 
Lyrics: 林易祺 (Lin Yiqi)
Composition: 林易祺 (Lin Yiqi)
 

Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com

credits.png

 
 
 
*
黑色的疯狂 å æ®äº†é»‘色的你
白色的勇气 亲å»ç€ç™½è‰²çš„心
一瞬间 çœ‹ä¸æ¸… 就想抓ä½ä½ 
离开了 åˆå›žåŽ» åªæƒ³æ‹¥æŠ±ä½ 
 
hÄ“i sè de fÄ“ng kuáng / zhàn jù le hÄ“i sè de nÇ
bái sè de yǒng qì / qīn wěn zhe bái sè de xīn
yÄ« shùn jiÄn / kàn bù qÄ«ng / jiù xiÇŽng zhuÄ zhù nÇ
lí kÄi le / yòu huí qù / zhÇ xiÇŽng yÅng bào nÇ
 
Black insanity has occupied the black you.
White courage is kissing the white heart.
For a moment, cannot see clearly. just want to grab onto you.
Having left, then returning again, only want to embrace you.
 
 
**
看ä¸è§ä½  也看ä¸è§è‡ªå·±
看ä¸è§ä½  就看ä¸è§è‡ªå·±
 
kàn bù jiàn nÇ / yÄ› kàn bù jiàn zì jÇ
kàn bù jiàn nÇ / jiù kàn bù jiàn zì jÇ
 
cannot see you, neither can see [my]self.
cannot see you, so cannot see [my]self.
 
 
#
与浪之间 承载ç€ç§˜å¯†
银色的光 æ‹‰ç€æˆ‘跳舞
血液在窜 æ€ç»ªæ··ä¹± ä¸åœè½¬å¼¯
è°åœ¨å‘¼å–Šæˆ‘
 
yÇ” làng zhÄ« jiÄn / chéng zài zhe mì mì
yín sè de guÄng / lÄ zhe wÇ’ tiào wÇ”
xuè yè zài cuàn / sÄ« xù hÇ”n luàn / bù tíng zhuÇŽn wÄn
shéi zài hū hǎn wǒ
 
Between the waves, [that space] bears the weight of secrets.
Silver light pulls me along in a dance.
[My] blood is scuttling, [my] thoughts in disarray, incessantly turning.
Who is calling out to me?
 
 
##
与浪之间 说一个故事
害怕的人 寻一个出å£
è¶Šèµ°è¶Šæš— 微光一闪 æ‰çœ‹è§ä½ 
我还在
 
yÇ” làng zhÄ« jiÄn / shuÅ yÄ« gè gù shì
hài pà de rén / xún yī gè chū kǒu
yuè zÇ’u yuè àn / wÄ“i guÄng yÄ« shÇŽn / cái kàn jiàn nÇ
wǒ hái zài
 
Between the waves, tell a story.
The fearful person searches for an exit.
The further walk, the darker [it grows]. A faint light flashes; only then do see you.
I am still [here].
 
 
Repeat *
 
Repeat **
 
Repeat #
 
Repeat ##
 
 
我还在
 
wǒ hái zài
 
I am still [here].
 
 
Repeat #
 
Repeat ##
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top