Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Casker] �스커 - Polyester Heart


bustamimes

Recommended Posts

[Casker] ìºìŠ¤ì»¤ - Polyester Heart

 

Lyrics: Lee Jun Oh

Composition: Lee Jun Oh

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

JpLeu62.png

 

[media=420x315]

[/media]

 

 

 

cancel...quit...stop...
 
ëˆˆì´ ë§ˆì£¼ì¹ ë•Œë§ˆë‹¤
ë¹„ë¡ ì•„ì£¼ ì§§ì€ ìˆœê°„ì´ì§€ë§Œ
예ê°í–ˆë˜ ë§Žì€ ì¼ì€
그저 ì°©ê°ë§Œì€ 아니ë¼ëŠ”ê±¸
Every time our eyes meet
Though it’s only a short moment
There’s a lot of things I’ve had a hunch about
It’s not just an illusion
 
*내게 í–ˆë˜ ë§Žì€ ë§ë“¤ì€
ëª¨ë‘ ì •ë§ ë‚  위한 것들ì¸ê°€ìš”.
ì˜¤ì§ ë‚˜ë¥¼ 위해 그렇게 ë§Žì€ ìœ„ì„ ì˜ íƒ‘ì„ ì„¸ìš´ê±´ê°€ìš”.
그랬었나요
지금 나를 ë³´ê³  ë§í•´ìš”
ì§„ì • ì´ ëª¨ë“ ê²ƒì´ ì‚¬ì‹¤ì¸ê°€ìš”
ë‹¹ì‹ ì´ ë§í–ˆë˜ 사랑ì€
ì–¼ìŒê°™ì´ 차가운 ë«ì´ì—ˆë‚˜ìš”
All the things you’ve said to me
Were they really all for me?
Or were you just building a tower of hypocrisy just for me?
Is that what it was?
Look at me and tell me right now
Are all these things really true?
The love you talked of
Was it just an icy cold trap?
 
그런건가요…
그래서 그렇게…
Is that it?
So, like that…?
 
ë¯¿ì„ ìˆ˜ 없는 진실ì€
다시 너와 나를 병들게 하고
그저 그렇게 언젠간
ë¬´ëŽŒì§€ëŠ”ê²ƒë„ ì•Œê³  있지만
Facts I can’t believe
Are making us fall ill again
Just like that, some day
I know we’ll become dull

*REPEAT
 
그런건가요.
그래서 그렇게
내게 환한 미소를 ë³´ì¸ê±´ê°€ìš”
ì •ë§ì¸ê°€ìš”…
그래서 그렇게
나를 ì•„ì´ì²˜ëŸ¼ 아껴준건가요
Is that what it is?
Did it just look like a bright smile to me?
Was it for real?
Were you caring for me like a child?
 
그런건가요…
단지 ê·¸ë¿ì¸ê°€ìš”…
Is that it?
Is that all it is?

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top