bustamimes 317 Posted April 16, 2014 Share Posted April 16, 2014 [s#arp] 샵 - 눈물 | Tears Lyrics: Lee Yongmin, Choi Won Seok Composition: Lee Yongmin, Choi Won Seok Translation: bustamimes @ onehallyu.com 오ë ë ˆ 오랄ë¼Olele, olalahey ho 너를 ë²„ë ¤ì•¼ë§Œ 했어hey ho 너를 ë– ë‚˜ê¸°ë¡œ 했어hey ho 너를 ë²„ë ¤ì•¼ë§Œ 했어hey ho 변명 따윈 하지 ì•Šê² ì–´Hey ho I was gonna just throw you awayHey ho I planned on leaving youHey ho I was gonna just throw you awayHey ho I won’t make any excuses오ë ë ˆ 오랄ë¼ë– 나가 ê°€ ê°€ 가서 나를 다시 찾지마오ë ë ˆ 오랄ë¼ì´ì œë‚˜ 나 나 ë‚˜ì˜ ë§˜ì„ ë²„ë¦´ 테니까Olele olalaLeave and don’t look for me againOlele olala‘Cause you’re just gonna throw away my heart nowì´ì 나를 ë³´ë‚´ì¤€ë‹¤ê³ ì´ì œ ë‹¤ì‹ ë‚˜ë¥¼ 안 ë³´ê² ë‹¤ê³ ë¯¸ì•ˆí•˜ë‹¨ ë§ë§Œ ë‚¨ê¸°ê³ ì„œë’¤ëŒì•„ ë²„ë ¸ì–´Now you’re saying you’re letting me goNow you’re saying you won’t see me againLeaving behind some apologetic words,You’re turning away and leaving대체 왜 그러는거니무슨ì¼ì´ 너ì—게 ìƒê²¨ì„œë‚˜ 혼ìžì„œ 혼ìžì„œ ì‚´ì•„ê°€ë¼ê³ ë§í•˜ë‹ˆWhy in the world would you do that?Has something happened to you?Are you telling me to live alone?ë‚´ ëª¨ë“ ì‚¬ëž‘ì´ ë‚˜ì˜ ì „ë¶€ë¼ ì—¬ê²¼ì–´ì´ì œ 와서 어떡하ë¼ê³ 난 처ìŒë¶€í„° 너만 ì•Œì•˜ê³ ,ì§€ê¸ˆê» ë„ˆë¥¼ 믿으면서 살았어You considered all my love to be your everythingBut now what should I do?Since the beginning, I’ve only known youUntil now, I lived my life believing you*ì˜¤ë°”ë°”ì´ ì˜¤ëž„ë¼ì´ì°¨ë¼ë¦¬ ì—°ë½ ì—†ì´ ë‚˜ë¥¼ 피해버리면너를 향한 ë‚´ ëª¨ë“ ì‚¬ëž‘ì€ ë‹¤ì¡°ê¸ˆì”© 잊어버릴 í…ë°Oh bye bye, oh lie lieIf you’re just going to drop me with no warningI guess I’ll slowly forget all the love I had for youì˜¤ë°”ë°”ì´ ì˜¤ëž„ë¼ì´ë¯¸ì•ˆí•´í•˜ë©° 니가 ë’¤ëŒì•„ì„ ìˆœê°„ì—니 ëº¨ì— í른 ëˆˆë¬¼ì´ ë‚´ 눈ì—잊혀지지 않으니까Oh bye bye, oh lie lieThe tears that ran down your cheekAt that moment when you said sorry and turned aroundWon’t be forgottengotta feel medo you feel me?baby don't say good bye.didn't mean to make you crywe jumpin all around and inside outfrom the east to the westy’all dressin for the beststop trippin on the floorgotta shake yo assì´ì œ 너를 ì§€ìš°ë ¤ê³ í•´ë‚˜ì˜ ê°€ìŠ´ì— ë„ˆë¥¼ ë²„ë¦¬ë ¤ê³ í•´ë‹ˆê°€ ë” í° ìƒì²˜ 받기 ì „ì—ë‚´ ë§˜ì— ë„ˆë¼ëŠ” 존재는 ì—†ì• ë ¤í•´I’m going to erase you nowI’m going to throw you out of my heartBefore you get hurt any worse,I’m eliminating your existence in my heart너와함께 ëª¨ì•˜ë˜ ê²ƒì„ ì—†ì• ê³ ë„ ìžŠê¸°ìœ„í•´ ìš¸ì–´ë„ ë´¤ì–´í•˜ì§€ë§Œ ê·¸ëŸ´ìˆ˜ë¡ ë„ˆë¬´ë„니가 ë³´ê³ íŒŒ 견딜수가 없었어I’m going to get rid of the things I acquired with youI even tried crying to forget youBut the more I did thatI just missed you more, I couldn’t stand it*REPEAT CHORUSì˜¤ë°”ë°”ì´ ì˜¤ëž„ë¼ì´ì‚¬ëž‘í•œë‹¤ê³ ì´ì œ 어디가서 ë§í•˜ë‹ˆë‹ˆëº¨ì— í른 ëˆˆë¬¼ì´ ë‚´ 눈ì—지워지지 않으니까Oh bye bye, oh lie lieWhere will you say “I love you†now?I’ll never eraseThe tear I saw flow down your cheekYo move to the groove can you grooveEverybody say (hey ho!)Gotta move to the beat to the heatEverybody say (hey ho!)Yo move to the groove can you grooveEverybody say (hey ho!)Gotta move to the beat to the heatEverybody say (hey ho!)Comin at yah! ------------------------------------------ (T/N) The English parts actually weren't as flawed as I thought...whoever posted the original lyrics just misheard them lol. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bkgroar 2 Posted April 16, 2014 Share Posted April 16, 2014 Fun fact: When the MBCkpop channel uploaded old music show performances, the S#arp performance of this song used those same, misheard lyrics. Apparently they've been circulating since 2002 lol. Thank you so much! Link to comment Share on other sites More sharing options...
bustamimes 317 Posted April 17, 2014 Author Share Posted April 17, 2014 Fun fact: When the MBCkpop channel uploaded old music show performances, the S#arp performance of this song used those same, misheard lyrics. Apparently they've been circulating since 2002 lol. Thank you so much! Ahahahaha oh Korea I've noticed that even on some new songs, and each music show will have a different version of misheard lyrics. It's hilarious. Link to comment Share on other sites More sharing options...
S.E.S.(친구) 730 Posted April 20, 2014 Share Posted April 20, 2014 Oh what ???......S#arp is back ???..... I made a Thread about them last year.....and I used to listen to their songs when I was a kid..... http://onehallyu.com/index.php?/topic/34472-official-sarp%EC%83%B5-thread-old-school-kpop/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
bustamimes 317 Posted April 20, 2014 Author Share Posted April 20, 2014 Oh what ???......S#arp is back ???..... I made a Thread about them last year.....and I used to listen to their songs when I was a kid..... http://onehallyu.com/index.php?/topic/34472-official-sarp%EC%83%B5-thread-old-school-kpop/ I think this is a really old song actually... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.