peppermint 796 Posted April 16, 2014 Share Posted April 16, 2014 Leader'S - I Hope Translation by peppermint at onehallyu.com https://www.youtube.com/watch?v=hFjIZH1TSXE í˜¼ìž ë‚¨ê²¨ì ¸ 있어 ìŠ¬í””ì— ìž ê²¨ ìžˆì–´ê±°ì§“ì— ë¬¼ë“¤ì—ˆì–´ê·¸ëž˜ë„ ë°”ë¼ê³ ë°”ëž˜ì•„í””ì´ ëì´ ì—†ì–´ëª¨ë“ ê²Œ 다 í©ì–´ì ¸ì†Œë¦¬ ì—†ì´ ë¬´ë„ˆì ¸ë‚´ ì‚¶ì´ ì˜ë¯¸ ì—†ì–´ê·¸ëž˜ë„ ë°”ë¼ê³ 바래 I was left alonelocked up in the sadnessI heard the water telling lieseven so hopes fadethere’s no end to the paineverything has been scatteredcrumbling down without no soundmy life has no meaningeven so hopes fade 주ë§ì´ ì™€ë„ ì¼ì´ ì—†ì–´ë„ ë‚˜ë¥¼ ë²„ë ¤ë‘는 ë‚ ì´ ë§Žì•„ì–¸ì œë‚˜ you said “you belong to meâ€í•œë²ˆ ë” you said “you belong to meâ€ì „화를 í•´ë„ ë¬¸ìžë¥¼ í•´ë„차갑게 대하는 모습 ì‹«ì–´ì´ë²ˆì—” I said “No no no noâ€í•œë²ˆ ë” I said “No no no no†Without work weekend comesThere are so many days which I have thrown awayForever you said “you belong to meâ€Once again you said “you belong to meâ€Calling, textingI hate your cold threatening imagethis time I said “No no no noâ€Once again I said “No no no no†사랑한다는 ê·¸ ë§ ë³´ê³ ì‹¶ë‹¤ëŠ” ê·¸ ë§í•˜ë£¨ì—ë„ ëª‡ 번씩내가 ë“£ê³ ì‹¶ì€ ë§ì‰½ê²Œ 듣지 못한 ë§ê·¸ëž˜ì„œ ë” ê¸°ë‹¤ë¦¬ëŠ” ê·¸ ë§ë„¤ê²Œ ì‚¬ëž‘ì´ ìžˆê¸°ëŠ” 있는지 Those lovely words Those missing you wordsNo matter how many times a dayThose words that I want to hearThose words that I can’t listen to easilySo, those words that I waited for even moreI have found the love I wanted ê°™ì´ ìžˆì–´ë„ ì°¨ë¥¼ 마셔ë„시계를 보는 ëˆˆë¹›ì´ ë§Žì•„ì–¸ì œë‚˜ you said “you belong to meâ€í•œë²ˆ ë” you said â€you belong to meâ€ì‚¬ëž‘í•œë‹¤ê³ ë¨¼ì € ë§í•´ë„ë¬´í‘œì •í•œ 네 ëª¨ìŠµì´ ì‹«ì–´ì´ë²ˆì—” I said “No no no noâ€í•œë²ˆ ë” I said “No no no no†Even though we are drinking tea together Gazing so many times at the clockForever you said you belong to meOnce again you said you belong to meSaying I love you first tooI hate your expressionless faceThis time I said no no no noOnce again I said no no no no ** repeat * repeat 늘 ì›í–ˆë˜ ì‚¬ëž‘ì´ ì•„ëƒëŠ˜ ê¿ˆê¾¸ë˜ ì‚¬ëž‘ì´ ì•„ëƒëŠ˜ ë°”ë¼ë˜ ì‚¬ëž‘ì´ ì•„ëƒë‚´ê°€ ì›í–ˆë˜ 사랑ì€â€¦â€¦ 수 ì—†ì´ ë‚´ê²Œ ì‚¬ëž‘ì„ ë§í•´ë„ê·¸ 한번 ì´ë³„ ì•žì— ë¬´ë„ˆì§€ëŠ” 네가 ì‹«ì–´ê°€ìŠ´ì´ ì•„íŒŒ ë‚´ê°€ ë‚˜ë¹ ìžê¾¸ ìˆ¨ì´ ê°€ë¹ ëˆˆë¬¼ì´ ì°¨ë§ˆ 너를 ì§€ìš°ì§€ë„ ëª»í•´ê·¸ë ‡ê²Œ 나만 오ì§ë„ˆë§Œì„ ë°”ë¼ë³´ëŠ” 게 난 ê°€ìŠ´ì´ ì•„íŒŒ 난견딜 ìˆ˜ë„ ì—†ì„ ë§Œí¼ ë¯¸ì›€ë§Œ ì»¤ì ¸ ë‚ ë°€ì–´ë‚´ë“¯ 지워가듯너를 ë°”ë¼ë³´ëŠ” ë‚´ê°€ ì‹«ì–´ì´ì œ 난 그만 í• ëž˜ It isn’t your desired loveIt isn’t the love you dream ofIt isn’t the love you hope it wasThe love that I want Even though I talk about loveThat one time where I crushed in front of the stars I hate itMy chest hurts, I’m worseI’m out of breathI can forget you even when I try to hold my tearsThat way only meOnly when I see you, my heart hurts Because I can't bear it, my hate just grew stronger It's like you're pushing me and erasing me awayI hate to see youI will stop now (sorry for any uneasy or odd sentences) Link to comment Share on other sites More sharing options...
lips ruby blue 285 Posted April 16, 2014 Share Posted April 16, 2014 Thank you so much. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.