Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Diana Wang] 王诗安 - 主角 | Protagonist


renn

Recommended Posts

Diana Wang (王诗安) - 主角 | Protagonist
 
 
Lyrics: 王诗安 (Diana Wang), æ–¹å¤§åŒ (Khalil Fong)
Composition: 王诗安 (Diana Wang), 崔惟楷 (Luke Tsui)
 

Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com

credits.png

 
 
 
è°çš„åæ´¾æ˜¯
è°çš„æœ€çˆ±
崇拜 从眼神到姿æ€
你诠释得太 精彩 (烙å°åœ¨æˆ‘的脑海)
Oh他们散场但我èˆä¸å¾—离开
就让我åªä¸ºäº†ä½ è€Œå­˜åœ¨
 
shéi de fǎn pài shì
shéi de zuì ài
chóng bài / cóng yǎn shén dào zī tài
nÇ quán shì de tài / jÄ«ng cÇŽi (lào yìn zài wÇ’ de nÇŽo hÇŽi)
Oh tÄ men sàn chÇŽng dàn wÇ’ shÄ› bù dé lí kÄi
jiù ràng wÇ’ zhÇ wèi le nÇ Ã©r cún zài
 
Whose villain is
Whose most beloved?
worship [you]. From the look in [your] eyes to [your] posture,
Your interpretation [of this role] is extremely marvelous, (branded upon my mind).
Oh, they've dispersed [at the end of the play], but I cannot bear to leave.
Let me exist solely for you.
 
 
#
Love in the sky (太ç¿çƒ‚)
In the wild (太自然)
In your eyes (ä¸å¹³å‡¡)
æ—©å·²ç»è¢«ä½ ç‰µåЍ (Oh oh baby, Oh oh baby, Oh oh baby)
入了你的æˆ
 
Love in the sky (tài cànlàn)
In the wild (tài zìrán)
In your eyes (bù píngfán)
zÇŽo yÇ jÄ«ng bèi nÇ qiÄn dòng (Oh oh baby, Oh oh baby, Oh oh baby)
rù le nÇ de xì
 
Love in the sky (too brilliant)
In the wild (too natural)
In your eyes (extraordinary)
[i've] long since been touched and affected by you (Oh oh baby, Oh oh baby, Oh oh baby),
Having immersed [myself] into your play.
 
 
##
到哪里 åªæœ‰ä½  感动我
黑暗里 åªæœ‰ä½  æ‰é—ªçƒ
爱上你æ¯ç§è§’色
对白里的深刻 永远我都记得
 
dào nÇŽ lÇ / zhÇ yÇ’u nÇ gÇŽn dòng wÇ’
hÄ“i àn lÇ / zhÇ yÇ’u nÇ cái shÇŽn shuò
ài shàng nÇ mÄ›i zhÇ’ng jué sè
duì bái lÇ de shÄ“n kè / yÇ’ng yuÇŽn wÇ’ dÅu jì dé
 
Wherever go, only you move me emotionally.
In the dark, only you twinkle.
have fallen in love with every type of role of yours.
The depth in the dialogue, I will remember all of it forever.
 
 
###
很直接 䏿•·è¡ 最真实 告诉你 我爱你
你是主角 演甚么ä¸é‡è¦ åªè¦ä½ çŸ¥é“
我的世界为你 围绕 ä¸è¦ 丢掉
 
hÄ›n zhí jiÄ“ / bù fÅ« yÇŽn / zuì zhÄ“n shí / gào sù nÇ / wÇ’ ài nÇ
nÇ shì zhÇ” jué / yÇŽn shén me bù zhòng yào / zhÇ yào nÇ zhÄ« dào
wÇ’ de shì jiè wèi nÇ / wéi rào / bù yào / diÅ« diào
 
Very direct, nothing half-hearted or for show, most truthfully telling you, I love you.
You are the protagonist. What you act out is not important, so long as you know
My world revolves around you. Don't throw [it] away.
 
 
é‡å¤å“味你 细腻演技
ç€è¿· 从表情到肢体
æ¯ä¸€å¹•都太 清晰(å æ®äº†æˆ‘的记忆)
Oh就算没有è°ä¸èƒ½è¢«ä»£æ›¿
你就是唯一 从æ¥ä¸æ€€ç–‘
 
chóng fù pÇn wèi nÇ / xì nì yÇŽn jì
zháo mí / cóng biÇŽo qíng dào zhÄ« tÇ
mÄ›i yÄ« mù dÅu tài / qÄ«ng xÄ« (zhàn jù le wÇ’ de jì yì)
Oh jiù suàn méi yǒu shéi bù néng bèi dài tì
nÇ jiù shì wéi yÄ« / cóng lái bù huái yí
 
repeatedly savor your intricate acting skills.
[i'm] captivated. From [your] expression to [your] body [language],
Every scene is extremely clear (occupying my memories).
Oh, even if there is no single person who cannot be replaced,
You are the only one. There has never been a doubt.
 
 
Repeat #
 
 
Repeat ##
 
 
Repeat ###
 
 
䏿”¾æ‰‹
没有尽头 直到最åŽ
You would understand, you’re the only man
完美的结局 轮廓 是你
 
bù fàng shǒu
méi yǒu jìn tóu / zhí dào zuì hòu
You would understand, you’re the only man
wán mÄ›i de jié jú / lún kuò / shì nÇ
 
do not let go.
There is no end [to this]; [i'll hold on] until the end.
You would understand, you're the only man.
The perfect ending, [its] outline, is you.
 
 
很直接 䏿•·è¡ 最真实 告诉你 我爱你
你是主角 演甚么ä¸é‡è¦ åªè¦ä½ çŸ¥é“ 我的世界为你
你是主角 演甚么ä¸é‡è¦ åªè¦ä½ çŸ¥é“ 我的世界为你
你是主角 演甚么ä¸é‡è¦ åªè¦ä½ çŸ¥é“ 我的世界为你
Ooh 围绕
Ooh 围绕
 
hÄ›n zhí jiÄ“ / bù fÅ« yÇŽn / zuì zhÄ“n shí / gào sù nÇ / wÇ’ ài nÇ
nÇ shì zhÇ” jué / yÇŽn shén me bù zhòng yào / zhÇ yào nÇ zhÄ« dào / wÇ’ de shì jiè wèi nÇ
nÇ shì zhÇ” jué / yÇŽn shén me bù zhòng yào / zhÇ yào nÇ zhÄ« dào / wÇ’ de shì jiè wèi nÇ
nÇ shì zhÇ” jué / yÇŽn shén me bù zhòng yào / zhÇ yào nÇ zhÄ« dào / wÇ’ de shì jiè wèi nÇ
Ooh wéi rào
Ooh wéi rào
 
Very direct, nothing half-hearted or for show, most truthfully telling you, I love you.
You are the protagonist. What you act out is not important, so long as you know that my world
You are the protagonist. What you act out is not important, so long as you know that my world
You are the protagonist. What you act out is not important, so long as you know that my world
Ooh, revolves around you.
Ooh, revolves around you.
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 1 month later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top