bustamimes 317 Posted April 14, 2014 Share Posted April 14, 2014 [baek Ji Young] ë°±ì§€ì˜ - Lost Star Lyrics: Navi Composition: Navi Translation: bustamimes @ onehallyu.com [media=420x315] [/media] 그녀는 ë°˜ì§ì´ëŠ” ë³„ì„ ìžƒì–´ë²„ë ¸ì§€ê·¸ë…€ì—게 ë‚¨ì€ ê±´ 까마ë“한 밤하늘She’s lost a sparkling starAll that’s left to her is a distant night sky ë°¤í•˜ëŠ˜ì— ë– ê°€ëŠ” êµ¬ë¦„ì„ ë°”ë¼ë³´ë©°í•œìˆ¨ë§Œ 쉬는 답답한 ê·¸ë…€ì˜ ë§ˆìŒWhile she watches the clouds floating away in the night skyHer suffocated heart takes a breath 뜨거운 가슴 안엔 ì•„ë¬´ê²ƒë„ ë‚¨ì§€ ì•Šê³ ê·¸ì—게 í–¥í–ˆë˜ ì‹ì–´ê°€ëŠ” ê°ˆì¦ë§Œì´There’s nothing left in her burning heartOnly her thirst for him that’s starting to wither away비ë¼ë„ 내리는 밤엔 강가를 ë§´ëŒì§€ë°¤ìƒˆë„ë¡ íëŠë¼ëŠ” 듯 한 강물 í르는 소리On a rainy night, she lingers around the riversideThe flowing river sounds like it’s crying all night 그녀는 ë°˜ì§ì´ëŠ” ë³„ì„ ìžƒì–´ë²„ë ¸ì§€ê·¸ë…€ì—게 ë‚¨ì€ ê±´ 까마ë“한 밤하늘She’s lost a sparkling starAll that’s left to her is a distant night skyë°¤í•˜ëŠ˜ì— ë– ê°€ëŠ” êµ¬ë¦„ì„ ë°”ë¼ë³´ë©°í•œìˆ¨ë§Œ 쉬는 답답한 ê·¸ë…€ì˜ ë§ˆìŒWhile she watches the clouds floating away in the night skyHer suffocated heart takes a breath ë³„ì„ ì°¾ì•„ 헤매는 불안한 발걸ìŒë¬´ì‹¬í•˜ê²Œ 울어대는 í’€ë²Œë ˆ 소리Nervous steps hunting for a starInsects make their crying sounds indifferently ë³„ì„ ì°¾ì•„ 헤매는 불안한 발걸ìŒë¬´ì‹¬í•˜ê²Œ 울어대는 í’€ë²Œë ˆ 소리Nervous steps hunting for a starInsects make their crying sounds indifferently 무심하게 울어대는 í’€ë²Œë ˆ ì†Œë¦¬í’€ë²Œë ˆ 소리...... 으ìŒNervous steps hunting for a starInsects make their crying sounds indifferentlyThe sound of insects… hmmmm Link to comment Share on other sites More sharing options...
nareurong 6,951 Posted April 14, 2014 Share Posted April 14, 2014 Thank you so much! I love this song 10x more after reading the translation ;;;;;; Link to comment Share on other sites More sharing options...
bustamimes 317 Posted April 15, 2014 Author Share Posted April 15, 2014 Thank you so much! I love this song 10x more after reading the translation ;;;;;; You're welcome! Yeah I love how poetic sounding it is...it reminds me of older Korean songs' lyric style Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.