Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Huang Guo Jun] 黄国俊 - 真爱你的云| The Cloud that Truly Loves You


gackyuful

Recommended Posts

[Huang Guo Jun] 黄国俊 - 真爱你的云| The Cloud that Truly Loves You

 

作è¯ï¼šæ´ªç‘žä¸š

(Lyricist) 

作曲:黄国俊

(Composer)
编曲:曾香辉 

(Arrangement)

制作:邓新兴

(Producer)

 

Lyrics translation by gackyuful at www.onehallyu.com

 

JpLeu62.png

 

 

(Vocal run)

æ»´------æ»´-------æ»´

dī ------ dī ------ dī
å—¯------å—¯-------å—¯
ēn ----- ēn ------- ēn
 

Verse 1

å¤©æ˜¯é€æ˜Žçš„ 因为雨慢慢的åœäº†
tiÄn shì tòu míng de    yÄ«n wèi yÇ” màn màn de tíng le

The sky is transparent, because the rain has slowly stopped

因为风轻轻å¹ç€ã€€æ‰€ä»¥æˆ‘想念你了
yÄ«n wèi fÄ“ng qÄ«ng qÄ«ng chuÄ« zhe    suÇ’ yÇ wÇ’ xiÇŽng niàn nÇ le

Because the wind is gently blowing, so I longingly yearn for you

å¿ƒæ˜¯é€æ˜Žçš„ã€€å› ä¸ºæˆ‘ä¸æƒ³éšè—了

xÄ«n shì tòu míng de     yÄ«n wèi wÇ’ bù xiÇŽng yÇn cáng le

(My) heart is transparent, because I don’t want to conceal (my feelings) anymore
å› ä¸ºå†³å®šçˆ±ä½ äº†ã€€æ‰€ä»¥ä½ åˆ«å†æ€€ç–‘了
yÄ«n wèi jué dìng ài nÇ le    suÇ’ yÄ« nÇ bié zài huái yí le

Because (I have) resolved to love you, therefore you should not be doubtful anymore

 

 

Chorus

Girl真爱你了 有你就无求了
Girl zhÄ“n ài nÇ le   yÇ’u nÇ jiù wú qiú le

Girl I truly have fallen in love with you, I have no other demands if I have you

è‹¥ä»ŠåŽæœ‰é€‰æ‹©    æˆ‘仿˜¯ä¸“一的
ruò jÄ«n hòu yÇ’u xuÇŽn zé    wÇ’ réng shì zhuÄn yÄ« de

(Even) If there is a choice from now on, I will still be single-minded (to you)

Girl真爱你了 拥有就无求了

Girl zhÄ“n ài nÇ le   yÇ’u nÇ jiù wú qiú le

Girl I truly have fallen in love with you, I have no other demands if I have (you)
若还有èˆä¸å¾— 就是与你分隔
ruò hái yÇ’u shÄ› bu de   jiù shì yú nÇ fÄ“n gé

If I have still have any regrets, it is to be separated from you

 

Verse 2

å¤©æ˜¯é€æ˜Žçš„ 因为黑夜已过去了
tiÄn shì tòu míng de    yÄ«n wèi hÄ“i yè yÇ guò qu le

The sky is transparent, because the dark night has passed

因为你对我笑了 所以想念很快ä¹

yÄ«n wèi nÇ duì wÇ’ xiào le    suÇ’ yÇ xiÇŽng niàn hÄ›n kuài lè

Because you smiled at me, therefore my yearning for you is very happy
å¿ƒæ˜¯é€æ˜Žçš„ 因为有你永远陪ç€

xÄ«n shì tòu míng de   yÄ«n wèi yÇ’u nÇ yÇ’ng yuÇŽn péi zhe

(My) heart is transparent, because I have you keeping me company forever
因为你决定爱了 所以等待也是值得
yÄ«n wèi nÇ jué dìng ài le    suÇ’ yÇ dÄ›ng dài yÄ› shì zhí de

Because you have resolved to love, therefore waiting (for you) was worth it.

 

(Chorus)
 

æ»´------æ»´-------æ»´

dī ------ dī ------ dī
 

Girl我是爱你的    æœ‰ä½ å°±æ— æ±‚了

Girl wÇ’ shì ài nÇ de   yÇ’u nÇ jiù wú qiú le

Girl, I do love you, I have no other demands if I have you
若今åŽè¦é€‰æ‹©    ä½ ä»æ˜¯å”¯ä¸€çš„

ruò jÄ«n hòu yÇ’u xuÇŽn zé    nÇ réng shì wéi yÄ« de

(Even) If there is a choice from now on, you will still be the only one

Girl真爱你了 拥有就无求了

Girl zhÄ“n ài nÇ le   yÇ’u nÇ jiù wú qiú le

Girl I truly have fallen in love with you, I have no other demands if I have you
若还有èˆä¸å¾— 就是与你分隔
ruò hái yÇ’u shÄ› bu de   jiù shì yú nÇ fÄ“n gé

If I have still have any regrets, it is to be separated from you

若还有èˆä¸å¾— 就是与你分隔
ruò hái yÇ’u shÄ› bu de   jiù shì yú nÇ fÄ“n gé

If I have still have any regrets, it is to be separated from you

çºµç„¶åªæ˜¯ä¸€åˆ»ã€€ç™¾å¹´ä¼¼çš„

zòng rán zhÇ shì yÄ« kè   bÇŽi nián shì de

Even though it is but for a moment, it seems like a lifetime

My Girlæ„¿ä½ å¬ç€     这一首歌

My Girl yuàn nÇ tÄ«ng zhè yÄ« shÇ’u gÄ“

My Girl I sincerely desire that you listen to this song

 

---

 

Wow I really enjoyed this song - really nice and smooth r&b-esque ballad.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top