Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Fan Shiqi] 范世锜 - �得�� | You can hear it, right?


renn

Recommended Posts

Fan Shiqi (范世锜) -
| [You] can hear it, right?

 

 

Lyrics: 郭好为 (Guo Haowei)

Composition: 郭好为 (Guo Haowei)

Arrangement: 胡晨 (Hu Chen)

 


Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com


credits.png



 


 

 

*

是为何

转身è§ä½ åœ¨è¿™è§’è½

一瞬间

世界仿佛定格

 

shì wèi hé

zhuÇŽn shÄ“n jiàn nÇ zài zhè jiÇŽo luò

yÄ« shùn jiÄn

shì jiè fǎng fú dìng gé

 

Why is it that,

Turning around and seeing you in this corner,

In an instant,

It is as if the world has frozen in its tracks.

 

 

**

Ho~你的眼神有奇异

我平é™çš„心里泛起涟漪

就这样ä¸çŸ¥ä¸è§‰ç€äº†è¿·

在忽然之间被推å‘了你

 

Ho~nÇ de yÇŽn shén yÇ’u qí yì

wÇ’ píng jìng de xÄ«n lÇ fàn qÇ lián yÄ«

jiù zhè yàng bù zhī bù jué zháo le mí

zài hÅ« rán zhÄ« jiÄn bèi tuÄ« xiàng le nÇ

 

Hoo~ There is something strange about your gaze.

Ripples form within my calm heart.

Just like this, have been unwittingly captivated.

All of a sudden, have been pushed towards you.

 

 

#

æ¯ä¸€æ¬¡çš„é‡è§

想念都多一些

 

měi yī cì de yù jiàn

xiÇŽng niàn dÅu duÅ yÄ« xiÄ“

 

[After] every encounter,

long to see you again a little more.

 

 

##

æˆ‘ä¸æ„¿å¤šè¯´

åªé»˜é»˜åœ°åš

åªè¦ä½ å¼€å¿ƒå…¨éƒ½å€¼å¾—

 

wÇ’ bù yuàn duÅ shuÅ

zhÇ mò mò de zuò

zhÇ yào nÇ kÄi xÄ«n quán dÅu zhí dé

 

I do not want to speak too much.

[i will] only silently do [things].

So long as you are happy, everything is worth it.

 

 

###

就算是没结果

æˆ‘ä¹Ÿä¸æ„¿é”™è¿‡

 

jiù suàn shì méi jié guǒ

wǒ yě bù yuàn cuò guò

 

Even if nothing comes of [this],

I do not want to miss [any opportunity].

 

 

####

此刻就陪你看ç€

é—ªçƒçš„花ç«

想把全世界唱给你你会å¬è§çš„å§

 

cÇ kè jiù péi nÇ kàn zhe

shÇŽn shuò de huÄ huÇ’

xiÇŽng bÇŽ quán shì jiè chàng gÄ›i nÇ nÇ huì tÄ«ng jiàn de ba

 

In this moment, keep you company in watching

The twinkling fireworks.

want to sing [about] the entire world to you. You will hear it, right?

 

 

Repeat *

 

Repeat **

 

Repeat #, ##

 

Repeat ###, ####

 

Repeat ###, ####

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top