Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Jay Park] 박재범 - Metronome (Feat. Simon D & GRAY)


bustamimes

Recommended Posts

[Jay Park] 박재범 - Metronome (Feat. Simon D & GRAY)

 

Lyrics: Jay Park, GRAY, Simon D

Composition: Jay Park, GRAY

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

 

JpLeu62.png

 

[media=560x315]

[/media]

 

 

난 미치겠어
서로 맞다고 í° ì†Œë¦¬ì³
하지만 무슨 ë§í•˜ëŠ”ì§€ 서로 ë“£ì§€ë„ ì•Šì•„
네가 차가울 때 난 뜨거워
ê·¼ë° í•œ ëª…ì´ ë˜ ë– ë‚˜ë©´
가지 ë§ë¼ê³  서로 잡아
한 ìˆœê°„ì€ ì„œë¡œ 죽ë„ë¡ ë¯¸ì›Œì„œ
ë§ë„ 안 하지
하지만 키스 한 번 하면 풀리고
다시 사랑하지
I’m going crazy
I shout, “We’re made for each other!â€
But it seems like we never hear a word the other says
When you’re cold, I’m hot
But if one of us goes to leave
We’ll hold on and say don’t go
One second we hate each other to death
And won’t even speak
But then everything’s healed with one kiss
And we love again


Baby it's so crazy crazy
from break up to make up
ì´ëž¬ë‹¤ê°€ 저랬다가
like a rollercoaster
up and down
ë‚´ê°€ ì›í•˜ëŠ” ê±´ 안정ê°
Baby it’s so crazy crazy
From break up to make up
Goin’ this way and that way
Like a roller coaster
Up and down
All I want is some stability


Baby we need a Metronome
네가 빠를 때 난 ëŠë¦¬ê³ 
í…œí¬ê°€ 안 ë§žì•„ Baby
Metronome
엇갈려 엇갈려
왜 우린 맨날 엇갈려 Baby
Baby we need a metronome
When you’re fast, I’m slow
Our tempo doesn’t match, baby
Metronome
We’re hit and miss
Why are we always off, baby?


지금 당장 필요해
We need a Metronome
We We We need a Metronome
We We We need a Metronome
우린 ë°•ìžê°€ 안 ë§žì•„
Girl we need a Metronome
We We We need a Metronome
We We We need a Metronome
We need it right here, right now
We need a metronome
We We We need a Metronome
We We We need a Metronome
We’re off beat
Girl we need a metronome

We We We need a Metronome
We We We need a Metronome


ì˜¤ëž˜ë„ ë§Œë‚¬ì§€ 너와 나 추한 ê¼´ë„ ë‹¤ 본 사ì´
서로 약ì ì„ 알아ë„
참지 ê³¼ê±°ì˜ ì‹¤ìˆ˜ëŠ” kryptonite
불안하기만 한 행복ê°
언제 어떻게 터질지 몰ë¼
싸우는 ì´ìœ ëŠ” ì ì–´ë„ 알지만
문제는 ìžê¸° ìž˜ëª»ì„ ìž˜ 못 ë´
넌 내게 예전 같지 않대
그래 예전 ê°™ì„ ìˆœ 없는 ê±´ 사실
남ìžë‹ˆê¹Œ ê²°êµ­ ëì—” ë‚´ 탓ì´ë‹¤
져주지만 솔ì§ížˆ 좀 ê°€ì‹
ë까지 ê°€ìžë˜ ì•½ì† ê²°êµ­
ì´ë ‡ê²Œ ë까지 왔지 ê·¼ë° ì˜¤í•´ 마
ë‚´ 맘 절대 안 ì‹ì—ˆë‹¤ê³ 
몇 번 ë§í•´ 쉬어가ìžëŠ” ê±°ì§€
ì†ì— ë§ë“¤ì„ 꺼내놓기엔
우린 ë§Žì´ ì§€ì³¤ê³  ì¸ìƒë„ 피곤해
미안해서 미안하고 잘못해서 잘못했단 ë³€ëª…ë„ ì¹˜ì¡¸í•´
ê°€ë” ë„ˆë¬´ ì •ì—´ì ì´ì§€
그런 ìš•ë§ ë•œì— ê³¼ì—´ë˜ëŠ” 관계가
다 íƒ€ë²„ë¦´ê¹Œë´ ì¢€ ê²ì´ 나
ì´ê²ƒ ë•œì— ë§˜ 꽤나 ì“´
ì‹œê°„ë“¤ì´ ì•„ê¹ê³  안타까울 ë¿
착하고 아름다운 ê¿ˆì„ ì–˜ê¸°í•˜ë˜ ê·¸ ìž…ìˆ ì„ ë‹¤ì‹œ ëŠë¼ê³  파
난 ê·¸ 마ìŒë¿
ë‘˜ì´ í…œí¬ë¥¼ 첨부터 맞춰야 ë¼
tick tock metronome
빨리 만나서 얘기해 진짜
ì´ë³„하기 ì „ ë©°ì¹  안으로
We’ve known each other for a long time, we’ve seen each other at our worst
We know each others' weak points
But hold it in, past mistakes are kryptonite
Happiness only comes with anxiety
Never know how or when it’ll blow up
At least we know our reasons for fighting,
But the problem is we can’t see our own faults
You say it’s not the same as before
Well it’s true that you can never be like the past
Because I’m a guy, it’s always my fault
I’ll let you win but honestly, it’s a little fake
We promised to go till the end
But instead we just came to an end
Don’t misunderstand
My feeling will never go cold
I’ve said it so many times
We’re just taking a break
Since we keep our words bottled inside
We’re too tired, we’re even tired of life
“I’m sorry†and “I messed up†are stupid excuses
We’re too intense sometimes
We let desire overheat our relationship
And I’m afraid it’ll burn up
Because of this, I’m a little bitter
I’m just upset that I wasted time
I wanna feel those lips again that talked about nice and beautiful dreams
That’s all
We have to adjust our tempo from the beginning
Tick tock metronome
Let’s hurry up and talk
Before we break up in a few days


Baby it's so crazy crazy
from break up to make up
ì´ëž¬ë‹¤ê°€ 저랬다가 like a rollercoaster
up and down ë‚´ê°€ ì›í•˜ëŠ” ê±´ 안정ê°
Baby it's so crazy crazy
from break up to make up
ì´ëž¬ë‹¤ê°€ 저랬다가 like a rollercoaster
up and down ë‚´ê°€ ì›í•˜ëŠ” ê±´
Girl we need~

Baby it’s so crazy crazy
From break up to make up
Goin’ this way and that way
Like a roller coaster
Up and down
All I want is some stability

Baby it’s so crazy crazy
From break up to make up
Goin’ this way and that way
Like a roller coaster
Up and down
All I want...

Girl we need~

Baby we need a Metronome
네가 빠를 때 난 ëŠë¦¬ê³ 
í…œí¬ê°€ 안 ë§žì•„ Baby
Metronome
엇갈려 엇갈려
왜 우린 맨날 엇갈려 Baby

Baby we need a metronome
When you’re fast, I’m slow
Our tempo doesn’t match, baby
Metronome
We’re hit and miss
Why are we always off, baby?


지금 당장 필요해
We need a Metronome
We We We need a Metronome
We We We need a Metronome
우린 ë°•ìžê°€ 안 ë§žì•„

We need it right here, right now
We need a metronome
We We We need a Metronome
We We We need a Metronome
We’re off beat

Girl we need a metronome

We We We need a Metronome
We We We need a Metronome

 

지금 당장 필요해
We need a Metronome

We need it right here, right now
We need a metronome

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top