Jump to content
Forums Rules Staff Calendar Leaderboard Quick Links Clubs Awards Member Shop OH! Press

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

tokpopandbeyond

Lyrics [MACO] Sweet Memory

Recommended Posts

MACO

 

Sweet Memory 

 

From the album: ãƒ¡ãƒˆãƒ­ãƒŽãƒ¼ãƒ  (Metorono-mu) Metronome

Released: 2017/11/15

 

Lyrics (作詞): MACO

Music (作曲) MUSOH・ERIK LIDBOM・LISA DESMOND

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

 

 

ã­ã‡ã€
ã„ã¤ã¾ã§
ã“ã‚“ãªæ°—æŒã¡ã«ã•ã›ã‚‹ã®
ãŠäº’ã„ã‚ã‹ã£ã¦ã‚‹ã®ã«
ダメã ã¨æ€ã†ã»ã©ã«ç‡ƒãˆã¦ã

 

Nee,

Itsu made

Kon'na kimochi ni saseru no

Otagai wakatteru no ni

Dame da to omou hodo ni moeteku

 

Hey

How long

Have you been making me feel like this

We understand each other

It burns so much that it is unbearable

ã‚‚ã£ã¨
å›ã‚’
å›ã‚’
å›ã‚’
知りãŸã„
ã„ã¤ã‚‚
ã„ã¤ã‚‚
ã„ã¤ã‚‚
胸ãŒç—›ã„

 

Motto

Kimi o

Kimi o

Kimi o

Shiritai

Itsumo

Itsumo

Itsumo

Mune ga itai

 

More about you

You

You

You

I want to know more about you

Always

Always

Always

My heart is in pain


楽ã—ãã†ã«è©±ã™å§¿
ãã£ã¨è¦‹ã¤ã‚ã‚‹
å¶ã‚ãªã„æ‹ç‰©èªž

 

TanoshisÅ ni hanasu sugata

Sotto mitsumeru

Kanawanai koi monogatari

 

Your figure when you talk happily

I stare at you quietly

A love story that cannot come true

壊れるã»ã©ã«æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‘ã©
ã“ã‚Œã‹ã‚‰å…ˆã‚‚二人ã¯å‹é”
出会ã‚ãªã‘ã‚Œã°è‰¯ã‹ã£ãŸãªã‚“ã¦
言ãˆãªã„... 好ãã ã‚ˆ my baby
æ¶™æ»²ã‚“ã  sweet memory

 

Kowareru hodo ni itoshiteru kedo

Kore kara saki mo futari wa tomodachi

Deawanakereba yokatta nante

Ienai... Sukidayo my baby

Namida nijinda sweet memory

 

Although, I love you so much that it feels like I am breaking

From now on the two of us, we will be just friends

Somehow, I wish we had not met

I cannot say.... I like you, my baby

A sweet memory filled with tears

 

ã‚ã‚
一人ãã‚Šã§ã„る時間よりも
å›ã¨ä¸€ç·’ã«ã„ã‚‹ã»ã†ãŒ
è¾›ãã¦åˆ‡ãªãã¦ã€
ã‚‚ã†å¯‚ã—ã„ã‚“ã ã‹ã‚‰...
許ã•ã‚Œãªã„夢物語

 

Ä€

Hitori kiri de iru jikan yori mo

Kimi to isshoni iru hÅ ga

Tsurakute setsunakute

MŠsabishī ndakara...

Yurusarenai yume monogatari

 

Ah!

Rather than the time to be alone

I'd rather be with you

Even if it's hard and painful

Because I feel lonely now...

A dream story that it is not allowed

æ³£ããŸã„ãらã„æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‘ã©
ã“ã‚Œã‹ã‚‰å…ˆã‚‚二人ã¯å‹é”
笑ã„åˆã†ã ã‘ã§è‰¯ã‹ã£ãŸãªã‚“ã¦
嘘ã ã‚ˆ
æ„›ã—ã¦ã‚ˆ my baby
夜空ã«æ¶ˆãˆãŸ sweet memory

 

Nakitai kurai itoshiteru kedo

Kore kara saki mo futari wa tomodachi

Warai au dakede yokatta nante

Uso da yo

Aishiteyo my baby

Yozora ni kieta sweet memory

 

Although I love you so much that I want to cry

From now on the two of us, we will be just friends

I wish that we could just laugh together

No way!

I love you, my baby

A sweet memory that disappeared into the night sky

ã„ã¤ã‹çµã°ã‚Œã‚‹é¡˜ã„ã¯å¤¢ã®ä¸­
å‹é”以上もæ‹äººã«ã‚‚
ãªã‚Œãªã„ã‹ã‚‰...

 

Itsuka musubareru negai wa yumeno naka

Tomodachi ijÅ mo koibito ni mo

Narenai kara...

 

Maybe someday my wish will be fulfilled in a dream

More than a friend to a lover

Because I can not accept it....

 

Ah, I love you

壊れるã»ã©ã«æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‘ã©
ã“ã‚Œã‹ã‚‰å…ˆã‚‚二人ã¯å‹é”
出会ã‚ãªã‘ã‚Œã°è‰¯ã‹ã£ãŸãªã‚“ã¦
言ãˆãªã„... 好ãã ã‚ˆ my baby
æ¶™æ»²ã‚“ã  sweet memory

 

Kowareru hodo ni itoshiteru kedo

Kore kara saki mo futari wa tomodachi

Deawanakereba yokatta nante

Ienai... Sukidayo my baby

Namida nijinda sweet memory

 

Although, I love you so much that it feels like I am breaking

From now on the two of us, we will be just friends

Somehow, I wish we had not met

I cannot say.... I like you, my baby

A sweet memory filled with tears

 

Source for the original lyrics in Japanese: https://ilyricsbuzz.com/2017/10/maco-sweet-memory.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you!

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top