Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Dino Lee] �玉璽 - Goodbye My Lover


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Dino Lee (æŽçŽ‰ç’½) - Goodbye My Lover

 

Lyrics: æŽçŽ‰ç’½ (Dino Lee)

Composition: æŽçŽ‰ç’½ (Dino Lee)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

å—夠了你的把戲 å¶çˆ¾çš„關心

å°ä¸èµ·æˆ‘會改進 然後忘得很乾淨

美麗的關係 好åƒåªèƒ½æ´»åœ¨å›žæ†¶

è¬è¬ä½ çš„無情 你這個 爛æ±è¥¿

 

Shòu gòule nÇ de bÇŽxì Ç’u'Ä›r de guÄnxÄ«n
duìbùqÇ wÇ’ huì gÇŽijìn ránhòu wàng dé hÄ›n gÄnjìng
mÄ›ilì de guÄnxì hÇŽoxiàng zhÇ néng huó zài huíyì
xièxiè nÇ de wúqíng nÇ zhège làn dÅngxÄ«

 

Had enough of your games, occasional concern

Sorry I will improve, and then forgetting completely

Beautiful relationship, seems to be only living in memories

Thanks for your cruelty, you, this wicked thing

 

是我的å•題 還是我太信任你

你終究還是變了心 è®Šäº†æ„ ç„¶å¾Œè®Šæˆäº† 曾經

下次é‡è¦‹ä½  å¸Œæœ›ä¸æœƒå¤ªåœ¨æ„ä½ 

å’Œä½ èº«é‚Šçš„é‚£ä½ ç¬‘çš„å¤šé–‹å¿ƒ (Hahaha...)

 

shì wÇ’ de wèntí háishì wÇ’ tài xìnrèn nÇ
nÇ zhÅngjiù háishì biànle xÄ«n biànle yì ránhòu biànchéngle céngjÄ«ng
xià cì yùjiàn nÇ xÄ«wàng bù huì tài zàiyì nÇ
hé nÇ shÄ“nbiÄn dì nà wèi xiào de duÅ kÄixÄ«n (Hahaha...)

 

Is it my problem, or is it because I trust you too much?

After all, you still changed your heart, changed your mind, and then becoming the past

Next time encountering you, wish that won’t care as much about you

The one next to you, smile so happily (Hahaha…)

 

Goodbye my lover Goodbye my lover

Goodbye my lover Goodbye Goodbye

 

心都平éœäº† 照片都泛黃了

寂寞它習慣了 話我們都說清楚了

分手你說的 ä¸è¯çµ¡ä¹Ÿæ˜¯ä½ èªªçš„

都éŽåŽ»äº†ä½ åˆå‚³ä¾†è¨Šæ¯èªªä½ æƒ³æˆ‘了

 

xÄ«n dÅu píngjìngle zhàopiàn dÅu fàn huángle
jìmò tÄ xíguànle huà wÇ’men dÅu shuÅ qÄ«ngchÇ”le
fÄ“nshÇ’u nÇ shuÅ de bù liánluò yÄ›shì nÇ shuÅ de
dÅu guòqùle nÇ yòu chuán lái xùnxí shuÅ nÇ xiÇŽng wÇ’le

 

The heart has calmed, photos turned yellow

Loneliness it has become a habit, we all made it clear

You said to break up, you also said not to stay in touch

Already become the past, yet you sent a message saying you miss me

 

嘿 ä½ æ˜¯ä¸æ˜¯å–œæ­¡çœ‹æˆ‘行å±èµ°è‚‰å‘¢

ä½ æ˜¯ä¸æ˜¯å–œæ­¡çœ‹æˆ‘這樣掙扎著

這次就算ä¾ç„¶é‚„哼著我們的情歌

Make your heart real or else I'll say...

 

hÄ“i nÇ shì bùshì xÇhuÄn kàn wÇ’ xíngshÄ«zÇ’uròu ne
nÇ shì bùshì xÇhuÄn kàn wÇ’ zhèyàng zhÄ“ngzházhe
zhècì jiùsuàn yīrán hái hēngzhe wǒmen de qínggē
Make your heart real or else I'll say...

 

Hey, do you like to watch me walk mindlessly like a zombie?

Do you like to watch me struggle like this?

This time still humming our love song

Make your heart real or else I’ll say…

 

Goodbye my lover Goodbye my lover

Goodbye my lover Goodbye Goodbye

 

別管我 ä¸éŽæ”¾é–‹ä½ çš„æ‰‹ 但為什麼 心痛

ç¾åœ¨ä¸€å€‹äººè‡ªç”± å»è¢«å¯‚寞淹沒

我想我的心真的å—傷了

Goodbye my lover Goodbye my lover

Goodbye my lover Goodbye Goodbye

 

bié guÇŽn wÇ’ bùguò fàng kÄi nÇ de shÇ’u dàn wèishéme xÄ«ntòng
xiànzài yÄ«gèrén zìyóu què bèi jìmò yÄnmò
wÇ’ xiÇŽng wÇ’ de xÄ«n zhÄ“n de shòushÄngle
Goodbye my lover Goodbye my lover
Goodbye my lover Goodbye Goodbye

 

Don’t worry about me, already let go of your hand, but why, the heartache

Now carefree by myself, yet drowned by loneliness

I think my heart really got hurt

Goodbye my lover Goodbye my lover

Goodbye my lover Goodbye Goodbye

 

Goodbye Goodbye Goodbye

Goodbye Goodbye Goodbye 我慢慢習慣

 

Goodbye Goodbye Goodbye
Goodbye Goodbye Goodbye wǒ màn man xíguàn

 

Goodbye Goodbye Goodbye

Goodbye Goodbye Goodbye I will slowly get used to it.

 

我還能夠åšäº›ä»€éº¼ 我還能夠說些什麼

ä¸éŽå°±å¶çˆ¾å¿ƒç—› ä¸éŽå°±æœ‰æ™‚ç¨è‡ªå¯‚寞

 

wǒ hái nénggòu zuò xiē shénme wǒ hái nénggòu shuŠxiē shénme
bùguò jiù ǒu'ěr xīntòng bùguò jiù yǒu shí dúzì jìmò

 

What could I still do? What else can I still say?

However, the heart hurts occasionally; However, occasionally alone by myself

 

ä¸ç”˜å¿ƒè¢«ä½ ä¸€ç›´é‡è¤‡åˆ©ç”¨ 坿˜¯é‚„æ˜¯æœƒæƒ³ç‰½ä½ çš„å°æ‰‹

ç¾åœ¨åªèƒ½èªªèªª Goodbye Goodbye Goodbye Goodbye

 

bù gÄnxÄ«n bèi nÇ yÄ«zhí chóngfù lìyòng kÄ›shì háishì huì xiÇŽng qiÄn nÇ de xiÇŽoshÇ’u
xiànzài zhÇ néng shuÅ shuÅ Goodbye Goodbye Goodbye Goodbye

 

Not willing to be reused by you, yet still think about holding your little hand

Now can only say Goodbye Goodbye Goodbye Goodbye

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top