Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[J. Sheon] 呂士軒 - 粗神經 | Careless


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

J. Sheon (呂士軒) ç²—神經 | Careless

 

Lyrics: å‘‚士軒 (J. Sheon)

Composition: è¬ä¹¾ä¹¾ (Bboydry)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

æƒ³èªªè² æŠ±æ­‰ 是我的亂

讓你å¿äº†å¤ªå¤š 我的壞習慣

臭襪å­å¸¸äº‚丟 æžåˆ°ä½ å¿«ç™¼ç˜‹

但你ä¾ç„¶é™ªæˆ‘慢慢收

 

Xiǎng shuŠshēng bàoqiàn shì wǒ de luàn
ràng nÇ rÄ›nle tài duÅ wÇ’ de huài xíguàn
chòu wàzi cháng luàn diÅ« gÇŽo dào nÇ kuài fÄfÄ“ng
dàn nÇ yÄ«rán péi wÇ’ màn man shÅu

 

Wanted to say, sorry, it’s my messiness

Made you endure for too long, my bad habits

Always throwing smelly socks everywhere, made you go crazy

Yet you still slowly collect [them] with me

 

æƒ³èªªè² æŠ±æ­‰ 是我的壞

丟三è½å››çš„æˆ‘總是惹人怪

還好一團亂的世界

有你在我身邊

你的付出總是無æ¢ä»¶

 

xiǎng shuŠshēng bàoqiàn shì wǒ de huài
diÅ«sÄnlàsì de wÇ’ zÇ’ng shì rÄ› rén guài
hái hǎo yī tuán luàn de shìjiè
yÇ’u nÇ zài wÇ’ shÄ“nbiÄn
nÇ de fùchÅ« zÇ’ng shì wútiáojiàn

 

Wanted to say, sorry, it’s my bad

The messy me always causing troubles with others

Fortunately the messy world

Have you by my side

Your giving is always unconditional

 

你給的一切 是全部的體貼

酸甜苦辣有你陪

你給的一切是溫柔無期é™

粗神經的我 åªæœ‰ä½ æœƒå®ˆåœ¨æˆ‘身邊

 

nÇ gÄ›i de yÄ«qiè shì quánbù de tÇtiÄ“
suÄntiánkÇ”là yÇ’u nÇ péi
nÇ gÄ›i de yÄ«qiè shì wÄ“nróu wú qíxiàn
cÅ« shénjÄ«ng de wÇ’ zhÇyÇ’u nÇ huì shÇ’u zài wÇ’ shÄ“nbiÄn

 

Everything you gave, it’s the entire consideration

Sour, sweet, bitter, and spice with you

Everything you gave is unlimited caring

The careless me only have you guarding by my side

 

æƒ³èªªè² æŠ±æ­‰ 是我誇張

è¡£æœå †çš„ä¸Šé¢æˆäº†åŠäººåºŠ

還常常å¥å¿˜åˆæ¬ æ

ä½ ä»é»˜é»˜çš„æŽ¥å—

Baby 因為你在我左å³

 

xiÇŽng shuÅ shÄ“ng bàoqiàn shì wÇ’ kuÄzhÄng
yīfú duī de shàngmiàn chéngle bàn rén chuáng
hái chángcháng jiànwàng yòu qiàn zòu
nÇ réng mòmò de jiÄ“shòu
Baby yÄ«nwèi nÇ zài wÇ’ zuÇ’yòu

 

Wanted to say, sorry, it’s me exaggerating

Clothes have piled across half the bed

Always forgetful and needing a beating

Yet you still quietly accept

Baby, because you are around me

 

你給的一切 是全部的體貼

酸甜苦辣有你陪

你給的一切是溫柔無期é™

粗神經的我 åªæœ‰ä½ æœƒå®ˆåœ¨æˆ‘身邊

 

nÇ gÄ›i de yÄ«qiè shì quánbù de tÇtiÄ“
suÄntiánkÇ”là yÇ’u nÇ péi
nÇ gÄ›i de yÄ«qiè shì wÄ“nróu wú qíxiàn
cÅ« shénjÄ«ng de wÇ’ zhÇyÇ’u nÇ huì shÇ’u zài wÇ’ shÄ“nbiÄn

 

Everything you gave, it’s the entire consideration

Sour, sweet, bitter, and spice with you

Everything you gave is unlimited caring

The careless me only have you guarding by my side

 

ç„¡æ¢ä»¶çš„寵愛 怎麼æ¨å¾—èµ°é–‹

我當你守衛 守ä½é€™æ„› ä¸ç‚ºèª°

就讓我陪著你 艱難就交給我背

你給的一切 是全部的體貼

酸甜苦辣有你陪

你給的一切是溫柔無期é™

粗神經的我 åªæœ‰ä½ æœƒå®ˆåœ¨æˆ‘身邊

 

wútiáojiàn de chÇ’ng'ài zÄ›nme shÄ›dé zÇ’u kÄi
wÇ’ dÄng nÇ shÇ’uwèi shÇ’uzhù zhè ài bù wéi shuí
jiù ràng wÇ’ péizhe nÇ jiÄn nàn jiù jiÄo gÄ›i wÇ’ bèi
nÇ gÄ›i de yÄ«qiè shì quánbù de tÇtiÄ“
suÄntiánkÇ”là yÇ’u nÇ péi
nÇ gÄ›i de yÄ«qiè shì wÄ“nróu wú qíxiàn
cÅ« shénjÄ«ng de wÇ’ zhÇyÇ’u nÇ huì shÇ’u zài wÇ’ shÄ“nbiÄn

 

Unconditional love, how could let go?

I guard for you, guarding this love, not for anyone

Just allow me to be with you, allow me to carry all difficult struggles

Everything you gave, it’s the entire consideration

Sour, sweet, bitter, and spice with you

Everything you gave is unlimited caring

The careless me only have you guarding by my side

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top