Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Raymond Lam] 林峯 - 游�江湖 | Vagabond Vigilante


gackyuful

Recommended Posts

[Raymond Lam] æž—峯 - æ¸¸åŠæ±Ÿæ¹– | Vagabond Vigilante

 

作曲:周晉進

(Composer)

填詞:陳煊平

(Lyricist)

編曲:周晉進

(Arrangement) 
監製:周晉進

(Producer)

 

 

Lyrics translation by gackyuful at www.onehallyu.com

 

JpLeu62.png

 

 



Verse

èºé¦¬æšéž­è’¼ç©¹ä¸€ç¾

yuè mÇŽ yáng biÄn cÄng qióng yÄ« xiàn

(I) raise my whip, loosen the reins and spur the horse on, the blue dome of heaven appears

哪關風霜相迎é¢

nÇŽ guÄn fÄ“ng shuÄng xiÄng yíng miàn

At which (mountain) pass will the wind and frost face one another?

笑傲情深歷經百劫

xiào ào qíng shēn lì jīng bǎi jié

(I will) laugh defiantly, feel deeply and experience all kinds of calamity

把酒言歡醉相見

bÇŽ jiÇ” yán huÄn zuì xiÄng jiàn

(Therefore) let us meet one another to drink, chat merrily and get drunk

 

 

Chorus
滄海狼煙 昨夜夢裡曾見

cÄng hÇŽi láng yÄn     zuó yè mèng lÇ céng jiàn

A beacon over the vast ocean, last night (we) met in my dream

情夕波瀾 何究風雨點點

qíng xÄ« bÅ lán     hé jiÅ« fÄ“ng yÇ” diÇŽn diÇŽn

The emotions (come as) great waves, (but) why (are they) ultimately (just) specks of rain in the wind?
æ¸¸åŠæ±Ÿæ¹– 是是éžéžæ©æ€¨

yóu jiàn jiÄng hú     shì shì fÄ“i fÄ“i Ä“n yuàn

(I am) the vagabond vigilante, gratitude and grudges right or wrong
世紀紅é¡ã€€æ”œæ‰‹æµ·è§’天邊 

shì jì hóng yán   xié shÇ’u hÇŽi jiÇŽo tiÄn biÄn

This century’s beauty, (let us) go to the ends of the earth hand in hand

 

Repeat Verse x 3

 

Chorus

 

Repeat Verse x 2

 

----

 

So sorry for this coming a day late.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top