Jump to content
Forums Rules Staff Themes Leaderboard Quick Links Clubs Awards Member Shop OH! Press
Sign in to follow this  
renn

K-Music Lyrics Translation Master Request Thread

Recommended Posts

Username: lyra.early

Request #2 this week
Artist: WJSN
Song: UJUNG

Video/Audio (optional): 
Original lyrics (optional):

ë°ê²Œ 빛나는 ë„Œ ë‚˜ì˜ ê¿ˆì´ì—ˆê³  너는 별ì´ì—ˆì–´

But you’re like a shooting star

ì–´ëŠìƒˆ 내게 다가온 ë„Œ 너무 가까웠고
지금까지 기다린 건 넌 내게 아까웠어

너무 어려워 like cosmic star 우린 가까워질 수 없고
Cuz, I’m a cosmic girl 지구와 달처럼 ì´ì–´ì§ˆ 수 없어
I need you bae ì´ë ‡ê²Œ ë§í•˜ëŠ” ë‚œ ì§€ê¸ˆë„ ë‹ˆê°€ 너무 ë³´ê³  싶ì€ë°

*But I still miss you You still love me
우린 ì–´ì©” 수 없는 ì‚¬ì´ ì•¼ì´ì•¼ì´ì•¼ì´ì•¼
떼놓으려 í•´ë„ ë„¤ 주윌 ìžê¾¸ 맴ëŒë©´ 언젠간 가까워질 수 있겠지

RAP) 어디쯤ì´ì•¼? ê±°ì˜ ë‹¤ 와가?
ì‹œê°„ì€ ë¹ ë¥¸ë° ë„ˆëŠ” 어디야?
나는 ë„ˆì˜ í•˜ë£¨ì˜ ë ë„ ì¢‹ì•„í•´ëž€ 뜻
ì–´ë–¤ ê¸°ë‹¤ë¦¼ë„ ë‚œ 슬프지 ì•Šì•„

그렇게 좀 ë” ê¸°ë‹¤ë ¤ì¤˜ ë‚´ê°€ ê°ˆ 수 있게
Ever since U met me Oh love U bae

지구와 ë‹¬ì´ ëŠ˜ í•¨ê»˜ì¸ ë“¯ 우린 가까워질 수 있어
So, 조금 ë” ë„Œ 나를 위해 다가와줘 먼저
I need you bae ì´ë ‡ê²Œ ë§í•˜ëŠ” ë‚œ ì§€ê¸ˆë„ ë‹ˆê°€ 너무 ë³´ê³  싶ì€ë°

*Repeat

RAP) ë‚´ 마ìŒì€ 네 ë§ˆìŒ í•œ ì¡°ê°ì´ë©´ 달콤해
꼬마가 ëœ ê²ƒì²˜ëŸ¼ 노래해 뚜뚜루뚜
ì´ ë…¸ëž  너ì—게 뚜뚜루뚜

ê·¸ë¦¬ì›€ì— ìž  못 ì´ë¤„ ë„ˆë„ ê°™ë‹¤ë©´
꿈ì—ì„œë¼ë„ Oh my love

*Repeat

Hmm 언젠간 가까워질 수 있겠지

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Username: lyra.early

Request #1 this week

Artist: WJSN

Song: Cantabile

Video/Audio (optional): 

Original lyrics (optional):

ì´ ë°¤ì„ ë¨¸ê¸ˆì€ ë‹¬ì—게 ê·¸ ë¹„ë°€ì„ ì „í•´ 줄 테니

ë…¸ëž˜í•˜ë“¯ì´ ì´ ë§ˆìŒ ë¶ˆëŸ¬ìš”

í˜¼ìž ê°„ì§í•˜ê¸´ 답답해 í‹° 내기ì—는 ë‘려워

너ì—게 ë‚œ ì–¼ë§ˆë§Œí¼ ì˜¨ 걸까

 

*뚜루루루 뚜루루 조금 ë” í¬ë ˆì„¼ë„

뚜루루루 뚜루루 연주해 어떡해

ë„ëŒì´í‘œê°€ ë‚  놓아 주질 ì•Šì•„ 너를 찾아 ìžê¾¸ 빙빙빙

 

**칸타빌레

ì € ë³„ì„ ë‹®ì€ ê¸°ì  ê°™ì€ ë©œë¡œë”” 가장 ì˜ˆìœ í‘œì •ì„ ì•ˆê³  너ì—게로

Beautiful beautiful 바로 ì´ ìˆœê°„ì´ì•¼

ë‚´ ë§ˆìŒ ê¼­ ë‹´ì•„ì„œ 노래 하듯ì´

칸타빌레

 

RAP) 차가운 ìƒˆë²½ì´ ë„ˆë¥¼ 삼켜

ë‚  í’ˆì— ì•ˆê³  ë„ ë§í•´ë´ë°”ë°” 맘ê»

소ì›ì´ ìŸì•„ì ¸ ë‚´ë ¤

우리 ê°™ì´ Cantabile 다시 ë˜ Amabile

ì•„ì§ë„ ë나지 ì•Šì€ ì´ì•¼ê¸° ì†

맞ì´í•´ Happy ending

 

*Repeat

**Repeat

 

뻔한 피날레는 싫어

너ì—게 가는 ê¸¸ì€ ë¯¸ë¡œ

ê³ ì¡°ë˜ëŠ” 선율 ì†ì— 못다한 ì§„ì‹¬ì´ ì‰¬ì§€ ì•Šê³  달려가

 

칸타빌레

ì € ë°˜ì§ì´ëŠ” ì€í•˜ìˆ˜ë¥¼ ë”°ë¼ì„œ 가장 ì˜ˆìœ ë‚ ê°œë¥¼ 달고 너ì—게로

Beautiful beautiful 바로 오늘 ë°¤ì´ì•¼

ë‘ ì†ì„ ê¼­ 모아서 노래 하듯ì´

칸타빌레

 

 

 

 

HereQRLGYBO.png

 

Username: lyra.early

Request #2 this week

Artist: WJSN

Song: UJUNG Accepted by Laura

Video/Audio (optional): 

Original lyrics (optional):

ë°ê²Œ 빛나는 ë„Œ ë‚˜ì˜ ê¿ˆì´ì—ˆê³  너는 별ì´ì—ˆì–´

But you’re like a shooting star

 

ì–´ëŠìƒˆ 내게 다가온 ë„Œ 너무 가까웠고

지금까지 기다린 건 넌 내게 아까웠어

 

너무 어려워 like cosmic star 우린 가까워질 수 없고

Cuz, I’m a cosmic girl 지구와 달처럼 ì´ì–´ì§ˆ 수 없어

I need you bae ì´ë ‡ê²Œ ë§í•˜ëŠ” ë‚œ ì§€ê¸ˆë„ ë‹ˆê°€ 너무 ë³´ê³  싶ì€ë°

 

*But I still miss you You still love me

우린 ì–´ì©” 수 없는 ì‚¬ì´ ì•¼ì´ì•¼ì´ì•¼ì´ì•¼

떼놓으려 í•´ë„ ë„¤ 주윌 ìžê¾¸ 맴ëŒë©´ 언젠간 가까워질 수 있겠지

 

RAP) 어디쯤ì´ì•¼? ê±°ì˜ ë‹¤ 와가?

ì‹œê°„ì€ ë¹ ë¥¸ë° ë„ˆëŠ” 어디야?

나는 ë„ˆì˜ í•˜ë£¨ì˜ ë ë„ ì¢‹ì•„í•´ëž€ 뜻

ì–´ë–¤ ê¸°ë‹¤ë¦¼ë„ ë‚œ 슬프지 ì•Šì•„

 

그렇게 좀 ë” ê¸°ë‹¤ë ¤ì¤˜ ë‚´ê°€ ê°ˆ 수 있게

Ever since U met me Oh love U bae

 

지구와 ë‹¬ì´ ëŠ˜ í•¨ê»˜ì¸ ë“¯ 우린 가까워질 수 있어

So, 조금 ë” ë„Œ 나를 위해 다가와줘 먼저

I need you bae ì´ë ‡ê²Œ ë§í•˜ëŠ” ë‚œ ì§€ê¸ˆë„ ë‹ˆê°€ 너무 ë³´ê³  싶ì€ë°

 

*Repeat

 

RAP) ë‚´ 마ìŒì€ 네 ë§ˆìŒ í•œ ì¡°ê°ì´ë©´ 달콤해

꼬마가 ëœ ê²ƒì²˜ëŸ¼ 노래해 뚜뚜루뚜

ì´ ë…¸ëž  너ì—게 뚜뚜루뚜

 

ê·¸ë¦¬ì›€ì— ìž  못 ì´ë¤„ ë„ˆë„ ê°™ë‹¤ë©´

꿈ì—ì„œë¼ë„ Oh my love

 

*Repeat

 

Hmm 언젠간 가까워질 수 있겠지

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Username: ayamefan13

Request #1 this week

Artist: Fly to the Sky (플ë¼ì´ 투 ë” ìŠ¤ì¹´ì´) Accepted by Evee

Song: 온ìŒí‘œ

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

ë„ ì›í•˜ëŠ” ê±´ 모든 남ìžì—ê² 

ë‚´ê°€ 죄ì¸ì´ ë  ë§Œí¼ ë¶€ëŸ¬ìš´ 
ë„Œ 특별한 사람 
 
우리가 채워나갈 í•œ ìž¥ì— ì•…ë³´ 
ê·¸ ì§§ì€ ì‚¶ ì†ì— 
행복한 ìŒí‘œë“¤ë¡œë§Œ 채워 나갈게 
 
I'll be the one 
한마디 한마디란 시간들촠
í르고 í를 때면 
I'll be the one 
짧고 가는 추억보단 
길고 ê°€ë“í•œ 사랑만 
 
너ì—게 너 ì—게 ëª¨ë‘ ì¤„ê²Œ 
ì„¸ìƒ ì–´ëŠ ê³³ì„ ì°¾ì•„ë„ 
너만한 ì‚¬ëžŒì€ ì—†ì–´ 
 
ë„ ì‚¬ëž‘í•œ ê±´ ë‚´ê² ê°€ìž¥ í° í–‰ìš´ì•¼ 
ìžê¾¸ ë˜ ë‹¤íˆ¬ê³  ìžê¾¸ ì´ë³„í•´ë„ 
ì˜¤ì§ ë‚´ 가슴ì†ì—는 너 ë¿ì•¼ 
 
ë‚´ 모든걸 ì¤˜ë„ í•­ìƒ ëŠ˜ 미안하고 
ë„ ìœ„í•´ì„œ í•­ìƒ ë 없는 ë…¸ë ¥ì„ í•˜ê³  
부족한 니 ë§˜ì„ ì±„ì›Œ 나갈게 
 
I'll be the one 
한마디 한마디란 시간들촠
í르고 í를 때면 
I'll be the one 
짧고 가는 추억보단 
길고 ê°€ë“í•œ 사랑만 
 
너ì—게 너ì—게 ëª¨ë‘ ì¤„ê²Œ 
ì„¸ìƒ ì–´ëŠ ê³³ì„ ì°¾ì•„ë„ 
너만한 ì‚¬ëžŒì€ ì—†ì–´ 
I hate you 
ì´ì   ë‚´ 모든 사랑선
I'm sorry 
ì˜¤ì§ ë„ ìœ„í•´ 
But with you 
때론 아파 사랑 다친대넠
ê·¸ ì•„í””ë„ ëª¨ë‘ ê°ì‹¸ì¤„게 
 
I'll be the one 
한마디 한마디란 시간들촠
í르고 í를 ë•Œ ë©´ 
I'll be the one 
짧고 가는 추억보단 
길고 ê°€ë“í•œ 사랑만 
 
너ì—게 너 ì—게 ëª¨ë‘ ì¤„ê²Œ 
ì„¸ìƒ ì–´ëŠ ê³³ì„ ì°¾ì•„ë„ 
너만한 ì‚¬ëžŒì€ ë‚´ê² ë‹¤ì‹œ 없다고 
ì˜¤ì§ ë„ˆë¿ì¸ê±¸ ëŠê»´

 

 

 

Here !  lovestruck.png So sorry this took so long :(( my laptop crashed like twice when I was in the middle of translating 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Username: Wozumo accepted by pullava

Request #1 this week
Artist: TWICE
Song: STRAWBERRY

Video/Audio (optional):

 


Original lyrics (optional):

 

눈치채 버린 걸까

새빨갛게 ìµì€ ë‚´ 마ìŒì´

설마 ë³´ì´ëŠ”걸까

ë­ì•¼ 간지럽게 ìžê¾¸ ì³ë‹¤ë´

 

여기 ìžì£¼ 오나 ë´ìš”

그게 전부 다 ìš°ì—°ì¼ê¹Œìš”

í•œ 번 ë‘ ë²ˆ 세 번 그다ìŒì—”

Just do it, take my hand

 

딸기처럼 주근깨가 많아서

딸기처럼 새콤달콤 귀여워

So sweet ì„¤íƒ•ì€ ì•ˆ ë¿Œë ¤ë„ ë¼

있는 그대로가 Yeah

Oh so sweet

 

Berry very 좋아 딸기

너랑 나만 아는 얘기

I’ve been waiting only for you

여기 여기 여기 ë‚´ ë§ˆìŒ Ooh boy

 

ëºê¸°ëŠ” 게 ì‹«ì–´ì„œ

나만 몰래 숨겨놓고 It’s all mine

욕심내면 좀 어때

나만 ë” ì¢‹ì•„í•´ ë„Œ 그렇게 í•´

 

달아서 너무 달아서

머리가 ëŒì•„ 어지러워

그러니까 멈추지 ë§ê³ 

Just do it, take a chance

I just wanna love

 

딸기처럼 주근깨가 많아서

딸기처럼 새콤달콤 귀여워

So sweet ì„¤íƒ•ì€ ì•ˆ ë¿Œë ¤ë„ ë¼

있는 그대로가 Yeah

Oh so sweet

 

Berry very 좋아 딸기

너랑 나만 아는 얘기

I’ve been waiting only for you

여기 여기 여기 ë‚´ ë§ˆìŒ Ooh boy

 

Oh I like it yeah yeah

있잖아 사실ì€

Oh boy ì•„ì§ í•˜ì§€ 못한 ë§ì´ 많아

Yeah you and me

저기 저기 저기

 

딸기처럼 주근깨가 많아서

딸기처럼 새콤달콤 귀여워

So sweet ì„¤íƒ•ì€ ì•ˆ ë¿Œë ¤ë„ ë¼

있는 그대로가 Yeah

Oh so sweet

 

Berry very 좋아 딸기

너랑 나만 아는 얘기

I’ve been waiting only for you

여기 여기 여기 ë‚´ ë§ˆìŒ Ooh boy

 

Ah ah ooh boy, ah ah ooh boy

Ah 딸기 딸기 딸기 여기 ë‚´ 마ìŒ

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh

Yeah, that’s it

 

 

 

 

Edited by pullava

Share this post


Link to post
Share on other sites

Username: ayamefan13

Request #1 this week
Artist: 슌 (Shoon) feat. La.Q
Song: Runaway If You Can (슬플 때 사랑한다 OST)

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional): 

 

모든 걸 ì œìžë¦¬ë¡œ ëŒë ¤ë†“ì„ ê¸°íšŒë¥¼ 줄게

마지막 기회야
혹시나 허튼 ìƒê°í•˜ì§€ 않는 íŽ¸ì´ ì¢‹ì„걸
딱 열까지 셀 거야
 
ë„Œ 달아나지 못해 ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘ì´ì—ˆë˜ 사람
ì•„ì§ë„ ìƒìƒí•˜ì§€ ë”°ìŠ¤í–ˆë˜ ë„¤ ì†ë°”ë‹¥
네 ê²‰ì€ ë°”ë€Œì—ˆì–´ë„ ì ˆëŒ€ 안 바뀌는 기억
네가 ë‚  떠난다면 ë‚´ ëª©ìˆ¨ë§ˆì €ë„ ì§€ì›Œ
우린 ì„œë¡œì˜ ê°ˆì¦ì„ 채우는 ìš´ëª…ì˜ ì—°ì¸
ê²°êµ­ì—” 다 ì œìžë¦¬ë¡œ 다시 ì•ˆê²¨ë´ íŽ¸ížˆ
마침내 ëì„ ë´ì•¼ì§€ 
너와 함께면 ì§€ì˜¥ë„ ì²œêµ­ì¼ í…Œë‹ˆ 
못다 í•€ ì‚¬ëž‘ì„ í”¼ì›Œ
 
꺾여진 날개는 잊어
ë°¤ì´ì•¼, ì¹ í‘ ê°™ì€
ìƒˆìž¥ì„ ë– ë‚˜ëŠ” 순간 ë„Œ ê²°êµ­ í‘œì ì¼ ë¿
 
ê·¸ëž˜ë„ ë„Œ 언제나 달아나고 달아나버려
지겨운 삶ì´ì•¼
ìžë¹„ê°€ 사치란 걸 깨달아버린 나ë¼ëŠ” 걸
지금 네 ë’¤ì— ë§‰ ë„착했어
 
정리할 때가 ëì–´ ê´€ê³„ì˜ ì—°ê²°ê³ ë¦¬
절대로 놓지 ì•Šì•„ 너를 ìž¡ì€ ë‘ ì†ì´ 
ëˆ„êµ¬ë„ ëŠì§€ 못해 누가 ê°ížˆ 넘보니
ì‚¬ëž‘í–ˆë˜ ì²˜ìŒìœ¼ë¡œ ê²°êµ­ì—” ëŒë ¤ë†“지
모든 걸 ëë‚´ìžê³  ë’¤ë„ ë³´ì§€ ì•Šê³  지금 
너만 ëŒì•„오면 ë¼ ì°¨ê°€ìš´ í˜„ì‹¤ì„ ì°¢ê³ 
ë” ì´ìƒì€ 가봤ìžì•¼ ì–´ë‘  ì†ì— 가로막힌
ì ˆë²½ì˜ ëì—ì„œ ê²°êµ­ 너는 나를 잡지
 
꺾여진 날개는 잊어
ë°¤ì´ì•¼, ì¹ í‘ ê°™ì€
ìƒˆìž¥ì„ ë– ë‚˜ëŠ” 순간 ë„Œ ê²°êµ­ í‘œì ì¼ ë¿
 
꺾여진 날개는 잊어
ë°¤ì´ì•¼, ì¹ í‘ ê°™ì€
ìƒˆìž¥ì„ ë– ë‚˜ëŠ” 순간 ë„Œ ê²°êµ­ í‘œì ì¼ ë¿

 

 
Edited by ayamefan13

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Username: lyra.early

Request #2 this week

Artist: WJSN

Song: UJUNG

Video/Audio (optional): 

Original lyrics (optional):

ë°ê²Œ 빛나는 ë„Œ ë‚˜ì˜ ê¿ˆì´ì—ˆê³  너는 별ì´ì—ˆì–´

But you’re like a shooting star

 

ì–´ëŠìƒˆ 내게 다가온 ë„Œ 너무 가까웠고

지금까지 기다린 건 넌 내게 아까웠어

 

너무 어려워 like cosmic star 우린 가까워질 수 없고

Cuz, I’m a cosmic girl 지구와 달처럼 ì´ì–´ì§ˆ 수 없어

I need you bae ì´ë ‡ê²Œ ë§í•˜ëŠ” ë‚œ ì§€ê¸ˆë„ ë‹ˆê°€ 너무 ë³´ê³  싶ì€ë°

 

*But I still miss you You still love me

우린 ì–´ì©” 수 없는 ì‚¬ì´ ì•¼ì´ì•¼ì´ì•¼ì´ì•¼

떼놓으려 í•´ë„ ë„¤ 주윌 ìžê¾¸ 맴ëŒë©´ 언젠간 가까워질 수 있겠지

 

RAP) 어디쯤ì´ì•¼? ê±°ì˜ ë‹¤ 와가?

ì‹œê°„ì€ ë¹ ë¥¸ë° ë„ˆëŠ” 어디야?

나는 ë„ˆì˜ í•˜ë£¨ì˜ ë ë„ ì¢‹ì•„í•´ëž€ 뜻

ì–´ë–¤ ê¸°ë‹¤ë¦¼ë„ ë‚œ 슬프지 ì•Šì•„

 

그렇게 좀 ë” ê¸°ë‹¤ë ¤ì¤˜ ë‚´ê°€ ê°ˆ 수 있게

Ever since U met me Oh love U bae

 

지구와 ë‹¬ì´ ëŠ˜ í•¨ê»˜ì¸ ë“¯ 우린 가까워질 수 있어

So, 조금 ë” ë„Œ 나를 위해 다가와줘 먼저

I need you bae ì´ë ‡ê²Œ ë§í•˜ëŠ” ë‚œ ì§€ê¸ˆë„ ë‹ˆê°€ 너무 ë³´ê³  싶ì€ë°

 

*Repeat

 

RAP) ë‚´ 마ìŒì€ 네 ë§ˆìŒ í•œ ì¡°ê°ì´ë©´ 달콤해

꼬마가 ëœ ê²ƒì²˜ëŸ¼ 노래해 뚜뚜루뚜

ì´ ë…¸ëž  너ì—게 뚜뚜루뚜

 

ê·¸ë¦¬ì›€ì— ìž  못 ì´ë¤„ ë„ˆë„ ê°™ë‹¤ë©´

꿈ì—ì„œë¼ë„ Oh my love

 

*Repeat

 

Hmm 언젠간 가까워질 수 있겠지

 

 

 

Here QRLGYBO.png

 

Username: ayamefan13

Request #1 this week

Artist: 슌 (Shoon) feat. La.Q

Song: Runaway If You Can (슬플 때 사랑한다 OST) Accepted by Laura

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional): 

 

모든 걸 ì œìžë¦¬ë¡œ ëŒë ¤ë†“ì„ ê¸°íšŒë¥¼ 줄게

마지막 기회야
혹시나 허튼 ìƒê°í•˜ì§€ 않는 íŽ¸ì´ ì¢‹ì„걸
딱 열까지 셀 거야
 
ë„Œ 달아나지 못해 ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘ì´ì—ˆë˜ 사람
ì•„ì§ë„ ìƒìƒí•˜ì§€ ë”°ìŠ¤í–ˆë˜ ë„¤ ì†ë°”ë‹¥
네 ê²‰ì€ ë°”ë€Œì—ˆì–´ë„ ì ˆëŒ€ 안 바뀌는 기억
네가 ë‚  떠난다면 ë‚´ ëª©ìˆ¨ë§ˆì €ë„ ì§€ì›Œ
우린 ì„œë¡œì˜ ê°ˆì¦ì„ 채우는 ìš´ëª…ì˜ ì—°ì¸
ê²°êµ­ì—” 다 ì œìžë¦¬ë¡œ 다시 ì•ˆê²¨ë´ íŽ¸ížˆ
마침내 ëì„ ë´ì•¼ì§€ 
너와 함께면 ì§€ì˜¥ë„ ì²œêµ­ì¼ í…Œë‹ˆ 
못다 í•€ ì‚¬ëž‘ì„ í”¼ì›Œ
 
꺾여진 날개는 잊어
ë°¤ì´ì•¼, ì¹ í‘ ê°™ì€
ìƒˆìž¥ì„ ë– ë‚˜ëŠ” 순간 ë„Œ ê²°êµ­ í‘œì ì¼ ë¿
 
ê·¸ëž˜ë„ ë„Œ 언제나 달아나고 달아나버려
지겨운 삶ì´ì•¼
ìžë¹„ê°€ 사치란 걸 깨달아버린 나ë¼ëŠ” 걸
지금 네 ë’¤ì— ë§‰ ë„착했어
 
정리할 때가 ëì–´ ê´€ê³„ì˜ ì—°ê²°ê³ ë¦¬
절대로 놓지 ì•Šì•„ 너를 ìž¡ì€ ë‘ ì†ì´ 
ëˆ„êµ¬ë„ ëŠì§€ 못해 누가 ê°ížˆ 넘보니
ì‚¬ëž‘í–ˆë˜ ì²˜ìŒìœ¼ë¡œ ê²°êµ­ì—” ëŒë ¤ë†“지
모든 걸 ëë‚´ìžê³  ë’¤ë„ ë³´ì§€ ì•Šê³  지금 
너만 ëŒì•„오면 ë¼ ì°¨ê°€ìš´ í˜„ì‹¤ì„ ì°¢ê³ 
ë” ì´ìƒì€ 가봤ìžì•¼ ì–´ë‘  ì†ì— 가로막힌
ì ˆë²½ì˜ ëì—ì„œ ê²°êµ­ 너는 나를 잡지
 
꺾여진 날개는 잊어
ë°¤ì´ì•¼, ì¹ í‘ ê°™ì€
ìƒˆìž¥ì„ ë– ë‚˜ëŠ” 순간 ë„Œ ê²°êµ­ í‘œì ì¼ ë¿
 
꺾여진 날개는 잊어
ë°¤ì´ì•¼, ì¹ í‘ ê°™ì€
ìƒˆìž¥ì„ ë– ë‚˜ëŠ” 순간 ë„Œ ê²°êµ­ í‘œì ì¼ ë¿

 

 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Username: ayamefan13 accepted by pullava

Request #2 this week
Artist: 슌 (Shoon)
Song: 외사랑 (슬플 때 사랑한다 OST)

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional): 

 

ëˆˆì´ ë©€ì–´ ë³´ì´ì§€ ì•Šì•„

ì„¸ìƒ ì‚¬ëžŒ ì¤‘ì— ë‚œ 너만 ë³´ì—¬
 
귀가 멀어 들리지 않아
ì„¸ìƒ ì†Œë¦¬ ì¤‘ì— ì˜¤ì§ ë„¤ 목소리만 들려
 
í•œ 번만 단 í•œ 번ì´ë¼ë„
ë„ ì‚¬ëž‘í•  기회를 내게 줘
너 ì•„ë‹Œ 사랑 찾으려 하면 ë‚´ ê°€ìŠ´ì´ ì•„íŒŒ
 
ëˆˆì´ ë©€ì–´ ë³´ì´ì§€ ì•Šì•„
ì„¸ìƒ ì‚¬ëžŒ ì¤‘ì— ë‚œ 너만 ë³´ì—¬
 
í•œ 번만 단 í•œ 번ì´ë¼ë„
ë„ ì‚¬ëž‘í•  기회를 내게 줘
너 ì•„ë‹Œ 사랑 찾으려 하면 ë‚´ ê°€ìŠ´ì´ ì•„íŒŒ
 
ëˆˆì´ ë©€ì–´ ë³´ì´ì§€ ì•Šì•„
ì„¸ìƒ ì‚¬ëžŒ ì¤‘ì— ë‚œ 너만 ë³´ì—¬

 

 

Edited by pullava

Share this post


Link to post
Share on other sites

Username: Wozumo

Request #2 this week

Artist: Weki Meki
Song: 좋아한다 안 한다 (꽃잎ì ) (Petal fortune) Accepted by Evee

Video/Audio (optional):

 


Original lyrics (optional):

 

You lalala lalalala lalala lalalala

You lalala lalalala woo

 

따스해진 바람결ì—

ê°„ì§€ëŸ¬ì› ë˜ ê¸°ì–µì´ ë– ì˜¤ë¥´ê³ 

피어나는 수ì¤ìŒ ì†

우리 마ìŒì€ ì–´ë””ì—

 

난 너 몰래

í˜¼ìž ê°„ì§í–ˆë˜ ë§ë“¤ì„ 떠올려

난 너 몰래

ìž‘ì€ ê¸°ëŒ€ë¥¼ ë‹´ì•„ 물어보네

 

긴 ê¿ˆì„ ê¾¼ 것처럼

ê½ƒìžŽì„ ë‹¤ ë—„ 때면

ë‚œ 알게 ë ê¹Œ 좋아한다 안 한다

쌓ì´ëŠ” ê½ƒìžŽì— ê¸°ëŒ€ë§Œ 부풀어가고

 

눈뜨면 기ì ì²˜ëŸ¼

불어온 꽃 향기ì—

니가 다가와 좋아한다 안 한다

한 겹씩 피어난

ì„¤ë ˜ì„ ì„ ë¬¼í–ˆìœ¼ë©´ (You)

 

ì•„ì§ì€ 나 ê²ì´ ë§Žì€ ê°€ë´

ê°‘ìžê¸° 피어난 꽃과

무심코 ë‚  í”드는 ë„ˆì˜ ë§ë“¤ì´

봄처럼 ìŠ¤ì³ ì§€ë‚˜ê°ˆê¹Œ ë‘려워 (ë‘려워)

 

지난 ê²¨ìš¸ì˜ ê¸°ë‹¤ë¦¼ì„ í’ˆê³ ì„œ

난 기다렸었죠 네게 꽃피울 날

다들 행복한 ì´ ë´„ì´

내게는 좀 늦나 ë´

어떡하죠 난

 

난 너 몰래

í˜¼ìž ê°„ì§í–ˆë˜ ë§ë“¤ì„ 떠올려

난 너 몰래

ìž‘ì€ ê¸°ëŒ€ë¥¼ ë‹´ì•„ 물어보네

 

긴 ê¿ˆì„ ê¾¼ 것처럼

ê½ƒìžŽì„ ë‹¤ ë—„ 때면

ë‚œ 알게 ë ê¹Œ 좋아한다 안 한다

쌓ì´ëŠ” ê½ƒìžŽì— ê¸°ëŒ€ë§Œ 부풀어가고

 

눈뜨면 기ì ì²˜ëŸ¼

불어온 꽃 향기ì—

니가 다가와 좋아한다 안 한다

한 겹씩 피어난

ì„¤ë ˜ì„ ì„ ë¬¼í–ˆìœ¼ë©´ (You)

 

하나 둘 마지막 꽃잎

방울방울 떨어지는 게

ëˆˆë¬¼ì€ ì•„ë‹ˆê²Œ 해줘

거짓ë§ì²˜ëŸ¼ ë§í•´ 줘

그래 좋아한다고

 

긴 ê¿ˆì„ ê¾¼ 것처럼

ê½ƒìžŽì„ ë‹¤ ë—„ 때면 (꽃잎들ì´)

ë‚œ 알게 ë ê¹Œ 좋아한다 안 한다 (안 한다 Yeah)

쌓ì´ëŠ” ê½ƒìžŽì— ê¸°ëŒ€ë§Œ 부풀어가고 (부풀어가고)

 

눈뜨면 기ì ì²˜ëŸ¼

불어온 꽃 향기ì—

니가 다가와 좋아한다 안 한다

한 겹씩 피어난

ì„¤ë ˜ì„ ì„ ë¬¼í–ˆìœ¼ë©´ (You)

 

You lalala lalalala lalala lalalala

You lalala lalalala woo

 

 

Edited by Evee

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Username: Wozumo

Request #2 this week

Artist: Weki Meki

Song: 좋아한다 안 한다 (꽃잎ì ) (Petal fortune) Accepted by Evee

Video/Audio (optional):

 

Original lyrics (optional):

 

You lalala lalalala lalala lalalala

You lalala lalalala woo

 

따스해진 바람결ì—

ê°„ì§€ëŸ¬ì› ë˜ ê¸°ì–µì´ ë– ì˜¤ë¥´ê³ 

피어나는 수ì¤ìŒ ì†

우리 마ìŒì€ ì–´ë””ì—

 

난 너 몰래

í˜¼ìž ê°„ì§í–ˆë˜ ë§ë“¤ì„ 떠올려

난 너 몰래

ìž‘ì€ ê¸°ëŒ€ë¥¼ ë‹´ì•„ 물어보네

 

긴 ê¿ˆì„ ê¾¼ 것처럼

ê½ƒìžŽì„ ë‹¤ ë—„ 때면

ë‚œ 알게 ë ê¹Œ 좋아한다 안 한다

쌓ì´ëŠ” ê½ƒìžŽì— ê¸°ëŒ€ë§Œ 부풀어가고

 

눈뜨면 기ì ì²˜ëŸ¼

불어온 꽃 향기ì—

니가 다가와 좋아한다 안 한다

한 겹씩 피어난

ì„¤ë ˜ì„ ì„ ë¬¼í–ˆìœ¼ë©´ (You)

 

ì•„ì§ì€ 나 ê²ì´ ë§Žì€ ê°€ë´

ê°‘ìžê¸° 피어난 꽃과

무심코 ë‚  í”드는 ë„ˆì˜ ë§ë“¤ì´

봄처럼 ìŠ¤ì³ ì§€ë‚˜ê°ˆê¹Œ ë‘려워 (ë‘려워)

 

지난 ê²¨ìš¸ì˜ ê¸°ë‹¤ë¦¼ì„ í’ˆê³ ì„œ

난 기다렸었죠 네게 꽃피울 날

다들 행복한 ì´ ë´„ì´

내게는 좀 늦나 ë´

어떡하죠 난

 

난 너 몰래

í˜¼ìž ê°„ì§í–ˆë˜ ë§ë“¤ì„ 떠올려

난 너 몰래

ìž‘ì€ ê¸°ëŒ€ë¥¼ ë‹´ì•„ 물어보네

 

긴 ê¿ˆì„ ê¾¼ 것처럼

ê½ƒìžŽì„ ë‹¤ ë—„ 때면

ë‚œ 알게 ë ê¹Œ 좋아한다 안 한다

쌓ì´ëŠ” ê½ƒìžŽì— ê¸°ëŒ€ë§Œ 부풀어가고

 

눈뜨면 기ì ì²˜ëŸ¼

불어온 꽃 향기ì—

니가 다가와 좋아한다 안 한다

한 겹씩 피어난

ì„¤ë ˜ì„ ì„ ë¬¼í–ˆìœ¼ë©´ (You)

 

하나 둘 마지막 꽃잎

방울방울 떨어지는 게

ëˆˆë¬¼ì€ ì•„ë‹ˆê²Œ 해줘

거짓ë§ì²˜ëŸ¼ ë§í•´ 줘

그래 좋아한다고

 

긴 ê¿ˆì„ ê¾¼ 것처럼

ê½ƒìžŽì„ ë‹¤ ë—„ 때면 (꽃잎들ì´)

ë‚œ 알게 ë ê¹Œ 좋아한다 안 한다 (안 한다 Yeah)

쌓ì´ëŠ” ê½ƒìžŽì— ê¸°ëŒ€ë§Œ 부풀어가고 (부풀어가고)

 

눈뜨면 기ì ì²˜ëŸ¼

불어온 꽃 향기ì—

니가 다가와 좋아한다 안 한다

한 겹씩 피어난

ì„¤ë ˜ì„ ì„ ë¬¼í–ˆìœ¼ë©´ (You)

 

You lalala lalalala lalala lalalala

You lalala lalalala woo

 

 

 

 

Here! 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Username: lyra.early

Request #1 this week
Artist: WJSN
Song: 12 o'clock

Video/Audio (optional): 
Original lyrics (optional):

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top