Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

K-Music Lyrics Translation Master Request Thread


renn

Recommended Posts

Username: buvi0407
Request #1 this week
Artist: 
권진아 & 샘김
Song: ì—¬ê¸°ê¹Œì§€ (For Now) | Accepted by H4h
Video/Audio: 



Thanks in advance! :) Edited by Ho 4 Hoshi
Link to comment
Share on other sites

Username: luv924
Request #1 this week
Artist: Wonder Girls
Song: Sweet & Easy | Accepted by Ho 4 Hoshi
Video/Audio (optional):

https://www.youtube.com/watch?v=0TrGe4wOGBY
Original lyrics (optional):

 

Don’t think
뭘 그렇게 조심스러워해
ìžì—°ìŠ¤ëŸ° ê±°ìž–ì•„ 우리 사ì´ì—
가까워지고 ì‹¶ì€ ê±°ì•¼
서로 ì•„ë¼ëŠ” ë§ˆìŒ ë§Œí¼

I just wanna be with you
다른 건 중요하지 않아 난
솔ì§í•´ì ¸ë„ ë¼ ë‚˜ë„ ë„ˆì™€
ê°™ì€ ê±¸ ì›í•˜ëŠ” ì§€ë„ ëª°ë¼

어렵게 ìƒê°í•  ê±° 없어
천천히 알아가면 ë¼
ê³§ ìµìˆ™í•´ì§ˆ 거야 너와 나
하나가 ëœ ëŠë‚Œ
달콤할 거야

My Love is sweet
sweet sweet & easy
My Love is sweet
sweet sweet & easy
My Love is sweet
sweet sweet & easy
ë§ì„¤ì´ì§€ 마 alright
Sweet & easy

í¬ë„ 레몬 사과 딸기 오렌지 ë§› flavor
ëª¨ë‘ ë  ìˆ˜ 있어
난 니가 ì›í•˜ëŠ” 대로
ì´ê±´ 복잡한 수학 ê³µì‹ê´€ 달ë¼
첨부터 ë‹µì´ ì •í•´ì§„ 걸 알아

ë­˜ í•´ë„ ìš°ë¦¬ê¶í•© 바나나 앤 누텔ë¼
ì„œë¡œì˜ ë¨¸ë¦¿ì† ë– ë‚˜ì§€ 못해 you & I
ì´ìœ ëŠ” 만들면 ë¼
ì¡°í•©ì€ ì´ë¯¸ ê¿€ì¸ë°
ë„대체 ë­ê°€ 필요해
Don’t think too much babe

어렵게 ìƒê°í•  ê±° 없어
천천히 알아가면 ë¼
ê³§ ìµìˆ™í•´ì§ˆ 거야 너와 나
하나가 ëœ ëŠë‚Œ
달콤할 거야

My Love is sweet
sweet sweet & easy
My Love is sweet
sweet sweet & easy
My Love is sweet
sweet sweet & easy
ë§ì„¤ì´ì§€ 마 alright
Sweet & easy

I just wanna be with you
다른 건 중요하지 않아 난
솔ì§í•´ì ¸ë„ ë¼ ë‚˜ë„ ë„ˆì™€
ê°™ì€ ê±¸ ì›í•˜ëŠ” ì§€ 몰ë¼

어렵게 ìƒê°í•  ê±° 없어
천천히 알아가면 ë¼
ê³§ ìµìˆ™í•´ì§ˆ 거야 너와 나
하나가 ëœ ëŠë‚Œ
달콤할 거야

My Love is sweet
sweet sweet & easy
My Love is sweet
sweet sweet & easy
My Love is sweet
sweet sweet & easy
ë§ì„¤ì´ì§€ 마 alright
Sweet & easy

 

Edited by Kym
Link to comment
Share on other sites

Username: SkoomaDealer
Request #4 this week- Translation here
Artist: Apachi ft. Xin Seha
Song: Youth
Video/Audio (optional):


Original lyrics (optional):

ê²ì´ 나
내게 아무 ë§ì´ë‚˜ 들려줘
Girl I'm tired
LGBT next to me
순전히 아름다움
next to me
íŒ íŠ€ê³  íŒ down
ì–´ì©” 수 ì—†ì´
ê°ì¶”는 사랑과 ê²
That is me
Come with me
순전히 아름다움
ecstasy
구글ë§ìœ¼ë¡œ 채운 머리는
ì´ë¯¸ 추억
미래는 사랑과 ê²
That is me boy
uh it's me uh uh uh
uh uh uh uh
ê²ì´ 나
아무 ë§ì´ë‚˜ 들려줘
I'm tired
uh it's me
I'm tired cause I'm tuff
Girl 미래는 사랑과 ê²
Youth Youth Youth Youth
LGBT next to me
순전히 아름다움
next to me
íŒ íŠ€ê³  íŒ down
ì–´ì©” 수 ì—†ì´
ê°ì¶”는 사랑과 ê²
That is me
Come with me
순전히 아름다움
ecstasy
구글ë§ìœ¼ë¡œ 채운 머리는
ì´ë¯¸ 추억
미래는 사랑과 ê²
That is me boy

 

Edited by sunshinetrbl
Link to comment
Share on other sites

Username: yatakustala

Request #1 this week

Artist: Choi Sam 

Song: Professional | Accepted by Ho 4 Hoshi

Video/Audio (optional): https://youtu.be/KZyI6oXFKyo

 

Original lyrics (optional): 

나는 밤 그댄 낮

ë³´ê¸°ì— ì—†ëŠ” 답

내가 가진 당신옠

ë‚ ë“¤ì— íŽ¼ì³ì§€ëŠ” í–¥

 

나는 달 그댄 날

ê°ì‹¸ 안아 다ë…ê±°ë ¤ 주며

ë‚´ íŽ¸ì— ì„œë„¤ 

따뜻해 ë‚´ íŽ¸ì— ì„œ

 

나는 밤 그댄 낮

ë³´ê¸°ì— ì—†ëŠ” 답

내가 가진 당신옠

ë‚ ë“¤ì— íŽ¼ì³ì§€ëŠ” í–¥

 

나는 달 그댄 날

ê°ì‹¸ 안아 다ë…ê±°ë ¤ 주며

ë‚´ íŽ¸ì— ì„œë„¤ 

따뜻해 ë‚´ íŽ¸ì— ì„ , í•´

 

넌 어때? How about you? 

Professional, Unprofessional

ê°€ë” ë“œëŠ” ìƒê°ì— 

확실히 Unprofessional

천한 광대 재미없ìŒ? 

필요한건 ì´ìœ 

ë§ ë§ê³  ë­ë“  ëŠë‚Œ, 

ê²°ì •ì€ ì „ë¶€ ê·¸ ì´í›„

 

왜 왜 왜 왜 ë˜ ì™œ 왜

중요 한건 왜 ë§í•´ì¤˜ 

나한테 중요한건 왜

ë‚  ì´ìš©í•˜ë ¤ 들면 그래 

알지만 재밌으면 그래

별 ì´ìƒí•œ ì•  다 보겠네 

ë‚´ ì‚¶ì€ ì›ëž˜ 그래

 

ë‚´ê°€ ê¸°ìˆ ì„ í•˜ë ¤ë©´ ê¸°ìˆ ì„ í–ˆê² ì§€ 

ì˜ˆìˆ ì„ í•˜ë ¤ë©´ ë¯¸ìˆ ì„ í–ˆê² ì§€

살려고 시작한 ëž©ì´ë‚˜ 재밌어 

계ì†í•œ ëž©ì´ë‚˜ 다 ë‚´ê°€ í•´

그래 난 ì´ê²ƒë°–ì— ì•ˆ ë¼ 

ì´ ê²ƒ ë°–ì— ì•ˆ ë˜ë©´ 안 ë¼? 

ë” ë²„í‹°ëŠ” 게 아니뼠

í•  만하니까 ë‚´ í•  ë§ í•´

 

ì²˜ìŒ ì‹œìž‘ê³¼ 지금? 

좀 ë§Žì´ ë³€í–ˆì§€

ë‚´ê°€ 믿지 못한 것들 

ë˜ ë‚  믿지 못한 것ë„

늘 겉 ëˆ ë‚´ê²Œ ì‚¬ëž‘ì„ ê±´ë„¤ 

ê·¸ê²ƒë„ ì§€êµ¬ë°˜ëŒ€íŽ¸

ë’¤ëŒì•„ì„  ë‚´ ë’¤ì— ë‚´íŽ¸

 

나는 밤 그댄 낮

ë³´ê¸°ì— ì—†ëŠ” 답

내가 가진 당신옠

ë‚ ë“¤ì— íŽ¼ì³ì§€ëŠ” í–¥

 

나는 달 그댄 날

ê°ì‹¸ 안아 다ë…ê±°ë ¤ 주며

ë‚´ íŽ¸ì— ì„œë„¤ 

따뜻해 ë‚´ íŽ¸ì— ì„œ

나는 밤 그댄 낮

ë³´ê¸°ì— ì—†ëŠ” 답

내가 가진 당신옠

ë‚ ë“¤ì— íŽ¼ì³ì§€ëŠ” í–¥

 

나는 달 그댄 날

ê°ì‹¸ 안아 다ë…ê±°ë ¤ 주며

ë‚´ íŽ¸ì— ì„œë„¤ 

따뜻해 ë‚´ íŽ¸ì— ì„ , í•´

 

ì•„ì§ë„ 하ëƒëŠ” ë§ 

ë˜ ë’¤ë”°ë¥´ëŠ” 사과 

걸렸ë˜ê±´ 그래 역시 나ì´ì¸ê°€

ì´ì œ 그만하래 안 ë˜ëŠ” 것 

ë¶„ìˆ˜ì— ë§žê²Œ ì‚´ë¼í•˜ë„¤ 다 아는 걸

 

난 들어본 ì  ì—†ì–´ 단한 번ë„

그냥 ë” ë¯¿ì–´ì¤¬ì—ˆì§€ ë‚  알면 ë”

당연하다 ìƒê°í–ˆë˜ ê±´ 

당연하지 않았고

ë‚  ê±±ì •í–ˆë˜ ë§Œí¼ ë‚˜ 역시

 

ë‚  ì´í•´í•œì  없지 

ë‚˜ë„ ì´í•´í•œì  없어

ìžê¾¸ 걱정하지만 

난 검정 할 것 없어 걱정

다 지워지는 낙서 

그래 별로 í° ì‹ ê²½ì•ˆì¨

지워 , 간단하지 울지 마 

넌 ë§ˆìŒ ì¨

 

내게 ë” ë¹›ë‚˜ëŠ” 해를 비춰줘

난 í•´ê°€ 싫지만 난 

ë‚´ê°€ 싫지만 난 네게 싣지 마ìŒ

그래 그렇게 비춰줘 

ì´ ì‚¶ì´ ë‹¤ ë나고 

ë‚´ê°€ ëž©ì„ ë©ˆì¶˜ë‹¤ê³  í•´ë„ 

넌 내게 안 잊혀져

 

나는 밤 그댄 낮

ë³´ê¸°ì— ì—†ëŠ” 답

내가 가진 당신옠

ë‚ ë“¤ì— íŽ¼ì³ì§€ëŠ” í–¥

 

나는 달 그댄 날

ê°ì‹¸ 안아 다ë…ê±°ë ¤ 주며

ë‚´ íŽ¸ì— ì„œë„¤ 따뜻해 

ë‚´ íŽ¸ì— ì„œ

 

나는 밤 그댄 낮

ë³´ê¸°ì— ì—†ëŠ” 답

내가 가진 당신옠

ë‚ ë“¤ì— íŽ¼ì³ì§€ëŠ” í–¥

 

나는 달 그댄 날

ê°ì‹¸ 안아 다ë…ê±°ë ¤ 주며

ë‚´ íŽ¸ì— ì„œë„¤ 

따뜻해 ë‚´ íŽ¸ì— ì„ , í•´ 

 

난 ë°¤ì´ë¼ ë‹¹ì‹ ì˜ ë‚¯ì„ ë³´ê¸°ì—” 

꽤 눈 부셔

난 ë°¤ì´ë¼ ë‹¹ì‹ ì˜ ë‚®ì„ ë³´ê¸°ì—” 

꽤 눈 부셔

 

그래 나는 ë°¤ì´ë¼ 

ë‹¹ì‹ ì˜ ë‚®ì„ ë³´ê¸°ì—” 꽤 눈 부셔

늘 ë„ë§ ë‹¤ë…€ 숨어있똠

ë‚´ ë°©ì„ ê¹¨ 부셔

새어 들어오는 ë¹›, 

다 타 ì£½ì„ ë“¯ 숨어

ëˆˆì„ ê°ì•„ ì´ë¥¼ 물고 

ìˆ¨ì„ í¬ê²Œ 몰아쉬어 

 

늘 헛소리 ë§´ë„는 왼쪽 ê·€

ë‚´ íŒ”ì„ ìž¡ì•„ë„는 

ì†ê¸¸ì´ ë”ì°ížˆ

ëŠê»´ì§€ì§€ 않아 

ê°€ë” ìƒì²˜ë¥¼ ë‚´ì§€

ë‚˜ë„ ì™œ ì¸ì§€ 몰ë¼ë„ 

전혀 ê°œì˜ì¹˜ 않아

아니 난 알아 왜 ì¸ì§€

 

 

 

Username: luv924

Request #1 this week

Artist: Lee Hyori (ì´íš¨ë¦¬)

Song: 마지막 ì¸ì‚¬ (Last Farewell) | Accepted by Ho 4 Hoshi

Video/Audio (optional):

https://www.youtube.com/watch?v=zlAZgJdAhjE

Original lyrics (optional): http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=548589

 

accepted~

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Username: luv924

Request #1 this week

Artist: Lee Hyori (ì´íš¨ë¦¬)

Song: 마지막 ì¸ì‚¬ (Last Farewell) | Accepted by Ho 4 Hoshi

Video/Audio (optional):

https://www.youtube.com/watch?v=zlAZgJdAhjE

Original lyrics (optional): http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=548589

 

hi! sorry this took so long! here you go!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Username:ezawo

Request #1 this week

Artist: Miyu

Song:웃어 줄래 | Accepted by Kym

Video/Audio (optional):

 

Original lyrics (optional):

 

ì„¸ìƒ ëª¨ë“  ì¼ì´ 벅차기만 하고

지치고 힘겨워서

ì•„ë¬´ê²ƒë„ í•˜ê¸° ì‹«ì€ ë„ˆ

힘내ë¼ëŠ” 뻔한 ë§

하지 않ì„래 다만 너는

ì›ƒì„ ë•Œ 가장 예ë»

알고 있니

 

다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래

억지 웃ìŒì€ ì •ë§ ì‹«ì€ê±¸

바보처럼 울지 ë§ì•„줘

너답지 않잖아

다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래

환하게 ì›ƒë˜ ë‹ˆê°€ 그립다

장난스런 ë„ˆì˜ ëª¨ìŠµì´ ë‚˜ëŠ” ì •ë§

그리워 웃어줘

 

힘내ë¼ëŠ” 뻔한 ë§

하지 않ì„래 다만 너는

ì›ƒì„ ë•Œ 가장 예ë»

알고 있니

 

다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래

억지 웃ìŒì€ ì •ë§ ì‹«ì€ê±¸

바보처럼 울지 ë§ì•„줘

너답지 않잖아

다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래

환하게 ì›ƒë˜ ë‹ˆê°€ 그립다

장난스런 ë„ˆì˜ ëª¨ìŠµì´ ë‚˜ëŠ” ì •ë§

그리워

다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래

억지웃ìŒì€ ì •ë§ ì‹«ì€ê±¸

바보처럼 울지 ë§ì•„줘

너답지 않단 ë§ì´ì•¼

다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래

ìš¸ìƒ ì§“ëŠ” 너 ì •ë§ ë³„ë¡œì•¼

장난스런 ë„ˆì˜ ëª¨ìŠµì´

나는 ì •ë§ ê·¸ë¦¬ì›Œ

웃어줘

 

 

Thank you~~

Apologies for taking so long, here is the translation.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

OMG!!!! Thank you so much for the translation

Really appreciate all your effort.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

That aside, this will be my second request

 

Username: Yebin Lover

Request #1 this week

Artist: DIA (다ì´ì•„)

Song: Say Hello | Accepted by H4H

Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=ehRTyl8gfu8

Original lyrics (optional): http://klyrics.net/dia-say-hello-lyrics-hangul-romanization/

 

here it is!

Link to comment
Share on other sites

Username:LittleMy

Request: #1 this week

Artist:Nyrual (니루엘)

Song: IF

 

Video/Audio (optional):

 

 

Original lyrics (optional): So sorry I haven't been able to find any.

 

Edit: Oh I'm so sorry this was my first post here and I completely missed that you won't take any more requests after thursdays. I'll make this request again on monday instead.

Edited by LittleMy
Link to comment
Share on other sites

Username: Tee
Request #1 this week
Artist: Kreatures
Song: Some Say | Accepted by h4h
Video/Audio (optional):

 

 

 

 

 

Original lyrics (optional):

 

(from the transcript in the video)

 

I’m Not in Control
í…… 빈 ê³¨ëª©ê¸¸ì„ ê±¸ì—ˆë„¤
사람들 ê°€ë“ ì°¬
홀로 ì°¾ì€ ìž‘ì€ ìˆ ì§‘ 안ì—서
 
Some Say
다들 떠들어대
Some Say
그저 술만 들ì´ì¼œ
 
ì•„ë¬´ë„ ì—†ëŠ” ë°¤ I’ll Get You Girl
ìˆ ì— ì·¨í•´ 비틀 I’ll Get You Girl
마냥 ì• ê¿Žì€ ë‹´ë°°ë§Œ
뻑뻑 피워 대며
ê·¸ë…€ì˜ ì§‘ ì•žì— I’ll Get You Girl
오랜 습관처럼 ë˜ ë‚œ I’ll Get You Girl
주머니 ì† íœ´ëŒ€ ì „í™”
만지작 머뭇머뭇
 
Nothing…
 
I’m Not in Control
ìžê¾¸ ë°”ë³´ê°™ì´ ë˜ì–´ë²„ë ¤
아무런 ë§ë“¤ë„
아무 대꾸조차 할 수가 없어
 
Some Say
어차피 너랑 안 어울렸어
I Say
í¬ê¸°ê°€ ì•ˆë¼ ë‚œ
 
ì•„ë¬´ë„ ì—†ëŠ” ë°¤ I’ll Get You Girl
ìˆ ì— ì·¨í•´ 비틀 I’ll Get You Girl
마냥 ì• ê¿Žì€ ë‹´ë°°ë§Œ
뻑뻑 피워 대며
ê·¸ë…€ì˜ ì§‘ ì•žì— I’ll Get You Girl
오랜 습관처럼 ë˜ ë‚œ I’ll Get You Girl
주머니 ì† íœ´ëŒ€ ì „í™”
만지작 머뭇머뭇
 
Nothing…
 
She Breaks ....Awe!
 
ì•„ë¬´ë„ ì—†ëŠ” ë°¤ I’ll Get You Girl
ìˆ ì— ì·¨í•´ 비틀 I’ll Get You Girl
마냥 ì• ê¿Žì€ ë‹´ë°°ë§Œ
뻑뻑 피워 대며
ê·¸ë…€ì˜ ì§‘ ì•žì— I’ll Get You Girl
오랜 습관처럼 ë˜ ë‚œ I’ll Get You Girl
주머니 ì† íœ´ëŒ€ ì „í™”
만지작 머뭇머뭇
ì•„ë¬´ë„ ì—†ëŠ” ë°¤ I’ll Get You Girl
ìˆ ì— ì·¨í•´ 비틀 I’ll Get You Girl
마냥 ì• ê¿Žì€ ë‹´ë°°ë§Œ
뻑뻑 피워 대며
ê·¸ë…€ì˜ ì§‘ ì•žì— I’ll Get You Girl
오랜 습관처럼 ë˜ ë‚œ I’ll Get You Girl
주머니 ì† íœ´ëŒ€ ì „í™”
만지작 머뭇머뭇

 

Edited by 호4호시
Link to comment
Share on other sites

Yay requests are open again ^^

 

Username: moomiraclatte

Request #1 this week

Artist: BOLBBALGAN4

Song: Galaxy- Translations already exist

Audio:

 

 

 

Lyrics:

 

(from klyrics.net)

 

커피를 너무 ë§Žì´ ë§ˆì…¨ë‚˜ ë´ìš”
ì‹¬ìž¥ì´ ë§‰ ë‘근대고
ìž ì€ ìž˜ 수가 없어요
한참 ë’¤ì— ë³„ë¹›ì´ ë‚´ë¦¬ë©´
난 다시 잠들 순 없겠죠
지나간 ìƒˆë²½ì„ ë‹¤ 새면
다시 네 ê³ì— 잠들겠죠
ë„ˆì˜ í’ˆì— ìž ë“  난 마치
천사가 ëœ ê²ƒë§Œ 같아요
난 그대 í’ˆì—
ë³„ë¹›ì„ ìŸì•„ 내리고
ì€í•˜ìˆ˜ë¥¼ 만들어
어디든 날아가게 할거야
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
lighting star shooting star
줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot 네 ê³ì—
ì € ë³„ì„ ë”° 네게만
줄게 my Galaxy
Like a star 내리는 비처럼
ë°˜ì§ì´ëŠ” ë„ ê°€ì§€ê³  ì‹¶ì–´
Get ma mind
엄지와 검지만 í•´ë„
ë‚´ 마ìŒì„ 너무 잘 표현해
붙어 안달 나니까
마냥 떨리기만 한 게 ì•„ëƒ
준비가 ë˜ë©´ ì˜ì•„ 올린
ì¸ê³µìœ„성처럼
네 주윌 마구 ë§´ëŒë ¤ í•´
ë” ê°€ê¹Œì›Œì§„ë‹¤ë©´
네가 가져줄래
ì´ ë–¨ë¦¼ì„
어제는 ë‚´ê°€ ê¸°ë¶„ì´ ì°¸ 좋아서
지나간 행성ì—다가
그대 ì´ë¦„ 새겨 놓았죠
한참 ë’¤ì— ë³„ë¹›ì´ ë‚´ë¦¬ë©´
ê·¸ ë³„ì´ ê°€ìž¥ ë°ê²Œ 빛나요
지나간 ìƒˆë²½ì„ ë‹¤ 새면
다시 네 ê³ì— 잠들겠죠
별빛 아래 잠든 난 마치
온 우주를 가진 것만 같아
난 그대 í’ˆì—
ë³„ë¹›ì„ ìŸì•„ 내리고
ì€í•˜ìˆ˜ë¥¼ 만들어
어디든 날아가게 할거야
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star
줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot 네 ê³ì—
ì € ë³„ì„ ë”° 네게만
줄게 my Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star
줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot I’m your pilot
Lighting star Shooting star
줄게 my Galaxy

 

Edited by sunshinetrbl
Link to comment
Share on other sites

Username:LittleMy

Request: (My very first request) but this is request #3 posted this week

Artist:Nyrual (니루엘)

Song: IF- Translation here

 

Video/Audio (optional):

 

Original lyrics (optional): So sorry I haven't been able to find any.

Edited by sunshinetrbl
Link to comment
Share on other sites

Username: zetcool
Request #1 this week
Artist: Park Hyo Shin
Song: I'm your friend- Translation already exists 


Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=QropiC02yPc
Original lyrics (optional):

 


ë°¤ 하늘 ë°˜ì§ì´ëŠ” 별 하나
ê·¼ë° ì™¸ë¡­ì§€ëŠ” 않니
ë„ˆë„ ë§¤ì¼ ë°¤ 기다리니
운명 ê°™ì€ ê±° ì˜¤ëŠ˜ì´ ì§€ë‚˜ê³ 
ë‚´ì¼ì´ 와ë„
변하지 않ì„

ì´ ë…¸ëž˜ë¥¼ 부를 때
넌 나보다 키가 í° ë‚˜ë¬´ê°€ ë¼ ì¤„ëž˜
우리 걷는 ì´ ê¸¸ì—
너를 ë‹®ì€ ê·¸ë¦¼ìž ë˜ì–´
환하게 웃는 너, 아침, 안녕
í•˜ëŠ˜ì´ ë‚´ê²Œ 준 너
너는 내 사람

í–‰ë³µì˜ ë¹„ë°€
ê·¸ ë‹µì€ ë§ˆìŒì— 있지
마ìŒë¨¹ê¸° 나름ì´ì§€
서로 다르지만
ì´í•´í•´ì£¼ê³  용서 해주기
ë„ˆì˜ ì‚¬ëž‘ë³´ë‹¤
ë‚´ê°€ ë” ë§Žì´ ì‚¬ëž‘í•´ 주기

ì´ ë…¸ëž˜ë¥¼ 부를 때
너를 향한 마ìŒì´ ë˜ í•œ 뼘 ìžë¼ë‚˜ê³ 
ë¹›ì„ ìžƒì€ ë°”ë‹¤ 위
넌 ë‚˜ì˜ ë³„ 하나 ë˜ì–´
ë‹¿ì„ ë“¯ 너머ì—, ë°˜ì§, 안녕
í•˜ëŠ˜ì´ ë‚´ê²Œ 준 너
너는 내 사랑

ê°€ë”ì€ ì—‰ì¼œ 버릴지 모를
ìˆœê°„ì„ ì‚¬ëŠ” 우리 언젠가
ì‹œê°„ì˜ ëì— ë©ˆì¶œ 때 그때가
ì˜ì›í•œ ê·¸ë¦¬ì›€ì˜ ì‹œìž‘ì´ ë  ê±°ì•¼

ì´ ë…¸ëž˜ë¥¼ 기억해
ë„ ìœ„í•´ 부르는 ì´ ë…¸ëž˜ë¥¼
ë‚´ì¼ ë” ì¢‹ì€ ì‚¬ëžŒ 할게
넌 ë‚´ê°€ 사는 ì´ìœ , ì´ìœ 

넌 나보다 키가 í° ë‚˜ë¬´ê°€ ë¼ ì¤„ëž˜
우리 걷는 ì´ ê¸¸ 위ì—
너를 ë‹®ì€ ê·¸ë¦¼ìž ë”°ë¼ì„œ
ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼
ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼
ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼
ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼ë¼

ë˜ í•œë²ˆ ì‚´ì•„ë„ ë‚˜ëŠ” 너야
í•˜ëŠ˜ì´ ë‚´ê²Œ 준 사람
너는 내 사람

오늘 ë°¤ ë°˜ì§ì´ëŠ” 너와 나

 

 

great to see that topic get active again ^^

Edited by sunshinetrbl
Link to comment
Share on other sites

Username: luv924
Request #1 this week - translation here
Artist: Lee Hyori
Song: Scandal
Video/Audio (optional):

 


Original lyrics (optional):

 

기가 막힌 Scandal
ë…ì´ ë°œë¦° Sweet candy
웃지 못 할 Scandal

기가 막힌 Scandal
ë…ì´ ë°œë¦° sweet candy
ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ìœ í˜¹í•´ 너무 달콤한 Lie! lie! lie! lie!
함정ì¸ê°€ ë´
웃지 못 할 Scandal
비밀스런 Sweet candy
ë‚´ ê·“ê°€ì— ë“¤ë¦¬ëŠ” 달콤 ì”쓸한 Lie! lie! lie! lie!
ë¹ ì ¸ 드나 ë´

Oh my god 오늘 아침 기사래
ë°¥ì„ ë¨¹ì€ ê±´ ë”± 한 번ë¿ì¸ë°
Talk ‘bout ma love scandal
Hide and seek 하다 날 찾았대.
So hot it hot it news
So tell me tell me truth
그 잘난 입들로 그래 신들 나겠지
나조차 모르는 x맨 내게 알려 줘
난 답답해 ë¯¸ì³ ë­˜ë¡œ ì¦ëª…í•´

기가 막힌 Scandal
ë…ì´ ë°œë¦° sweet candy
ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ìœ í˜¹í•´ 너무 달콤한 Lie! lie! lie! lie!
함정ì¸ê°€ ë´
웃지 못 할 Scandal
비밀스런 Sweet candy
ë‚´ ê·“ê°€ì— ë“¤ë¦¬ëŠ” 달콤 ì”쓸한 Lie! lie! lie! lie!
ë¹ ì ¸ 드나 ë´

그래 ë§í• ê²Œ ë¹„ë°©ìš©ì€ ì•„ë‹ˆì•¼
나는 사랑했었고 ì´ë³„ë„ í–ˆê² ì§€
누굴 콕 집어서 ë§í•  순 없지만
네가 아는 것 중엔 ë°˜ì€ ë‹¤ 소설ì¸ê±¸.

Don’t call me sorry! sorry!
I can tell you all nothing! nothing!
I need more some caffeine! caffeine!
Oh god, ìˆ¨ì´ ë§‰íž ê²ƒ 같아!

기가 막힌 Scandal
ë…ì´ ë°œë¦° sweet candy
ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ìœ í˜¹í•´ 너무 달콤한 Lie! lie! lie! lie!
함정ì¸ê°€ ë´
웃지 못 할 Scandal
비밀스런 Sweet candy
ë‚´ ê·“ê°€ì— ë“¤ë¦¬ëŠ” 달콤 ì”쓸한 Lie! lie! lie! lie!
ë¹ ì ¸ 드나 ë´

여보세요
-예 ì´íš¨ë¦¬ì”¨ ì € 길기잔ë°ì—¬ 열애설 사실입니까?
아닙니다
-ì—ì´ ê²°í˜¼í•˜ì‹ ë‹¤ë“ ë° ì‚¬ì‹¤ì´ì ¸?
아니ë¼êµ¬ì—¬
-ì—ì´ ë‹¤ 알구 전화했그등여 사귄지 얼마나 ë˜ì¨ì—¬?
아니ë¼ê³ 
-ë­? 야 너 ë°˜ë§í•œê±°ì•¼ 나한테?
그래 ë°˜ë§í•´ë”° 너 나보다 어리잖아?
-야 나 기ìžê±°ë˜? 야 너 나 í•œë°©ì— ë³´ë‚¸ë‹¤ 너? 조심해?
ë­ ì–´ë”œ ë³´ë‚´? 안드로메다로 ë³´ë‚¼ê±°ëƒ ì–´?
-야 나 ì´ê±° ë…¹ìŒ ë‹¤í–ˆë‹¤ 나 올린다 올려?
ì˜¬ë ¤ë¼ ì˜¬ë ¤ 씨x ì–´ì©”ê±´ë° ë‹ˆê°€
-야 씨X 야 너 XX 야 너 씨X ë­ì•¼ ì´íš¨ë¦¬ë©´ 다야?

기가 막힌 Scandal
ë…ì´ ë°œë¦° sweet candy
ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ìœ í˜¹í•´ 너무 달콤한 Lie! lie! lie! lie!
함정ì¸ê°€ ë´
웃지 못 할 Scandal
비밀스런 Sweet candy
ë‚´ ê·“ê°€ì— ë“¤ë¦¬ëŠ” 달콤 ì”쓸한 Lie! lie! lie! lie!
ë¹ ì ¸ 드나 ë´

 

Glad to see you guys back in action, by the way!

Edited by sunshinetrbl
Link to comment
Share on other sites

Username: yongbyul
Request #1 this week
Artist: Bolbbalgan4
Song: Grumpy

video/audio:

original lyrics:

 

노란 머리 ë³¼ì— ë¹¨ê°„ í™ì¡°

빼빼 ë¬¶ì€ ë¨¸ë¦¬
but a girl with bobbed hair
나 ì‹ ë°œ 꺾어 ì‹ ê³  ëŒì•„다녀
Cuz I'm lonely 
내가 좋아하는 건
ì œì¼ ìž˜í•˜ëŠ” ê±´
물어뜯기 꼬집기 깨물기
and 몰래 ë”°ë¼ ê±·ê¸°
with red sunglass
Hey Miss short skirt lady
ì†ë•Œ ë¬»ì€ ì†ìˆ˜ê±´ì€ 좀 떼줄래
Hey ë­ì•¼ 긴 ìƒë¨¸ë¦¬ 언니
í— ì•„ì´ ì»¨íƒì€
그만 부리고 ê·¸ ì† ë–¼
í—í´ì–´ì§„ ë¨¸ë¦¬ì¹¼ì„ í©ë‚ ë¦¬ë©°
네게 건네 조금ì€
녹아 í˜ëŸ¬ë‚´ë¦° ì•„ì´ìФí¬ë¦¼
좀 따가운 시선 받으면 어때
네게 주려고 ì§„ë“í•´ì§„
ì†ë°”닥으로 달려온 나야
너 ì§„ì§œ 귀여워 ì§„ì§œ 잘ìƒê²¼ì–´
그러니까 ì—¬ìžë“¤ì´
ìžê¾¸ 들러붙어
ì´ê±° ë­ì˜ˆìš”
저거 ë­ì˜ˆìš”
Or you have a girl friend
Hey Miss short skirt lady
ì†ë•Œ ë¬»ì€ ì†ìˆ˜ê±´ì€ 좀 떼줄래
Hey ë­ì•¼ 긴 ìƒë¨¸ë¦¬ 언니
í— ì•„ì´ ì»¨íƒì€ 그만 부리고
ê·¸ ì† ë–¼
U know what I’m saying
í—í´ì–´ì§„ 머리칼ì„
í©ë‚ ë¦¬ë©° 네게 건네
ì¡°ê¸ˆì€ ë…¹ì•„
í˜ëŸ¬ë‚´ë¦° ì•„ì´ìФí¬ë¦¼
좀 따가운 시선 받으면 어때
네게 줄려고 ì§„ë“í•´ì§„
ì†ë°”닥으로 달려 온 나야
Woo Yeah 진짜 얄미운 너 yeah
나는 싫어 네가 볼 꼬집는 거
빨갛게 ìµì€ ë‚´ 맘 놀리는 것ë„
ì‹«ì–´ ì´ë ‡ê²Œ 심술 부리는 거야

 

 

///Request has been translated by another source

Edited by King of Spades
Link to comment
Share on other sites

Username: DrDoggyDog
Request #1 this week- This is translated online here
Artist: Momoland 
Song: ì–´ê¸°ì—¬ì°¨
Video/Audio:

 

 

 

 

Not sure what the english title is for certain but V App translators put it as "Heave-Ho"

 

And the lyrics in hangul are embedded in the video so hopefully that makes up for the fact  that it's a live performance

 


 

Edited by sunshinetrbl
Link to comment
Share on other sites

 

Username: Tee

Request #1 this week

Artist: Kreatures

Song: Some Say | Accepted by h4h

Video/Audio (optional):

 

 

 

 

 

Original lyrics (optional):

 

(from the transcript in the video)

 

I’m Not in Control
í…… 빈 ê³¨ëª©ê¸¸ì„ ê±¸ì—ˆë„¤
사람들 ê°€ë“ ì°¬
홀로 ì°¾ì€ ìž‘ì€ ìˆ ì§‘ 안ì—서
 
Some Say
다들 떠들어대
Some Say
그저 술만 들ì´ì¼œ
 
ì•„ë¬´ë„ ì—†ëŠ” ë°¤ I’ll Get You Girl
ìˆ ì— ì·¨í•´ 비틀 I’ll Get You Girl
마냥 ì• ê¿Žì€ ë‹´ë°°ë§Œ
뻑뻑 피워 대며
ê·¸ë…€ì˜ ì§‘ ì•žì— I’ll Get You Girl
오랜 습관처럼 ë˜ ë‚œ I’ll Get You Girl
주머니 ì† íœ´ëŒ€ ì „í™”
만지작 머뭇머뭇
 
Nothing…
 
I’m Not in Control
ìžê¾¸ ë°”ë³´ê°™ì´ ë˜ì–´ë²„ë ¤
아무런 ë§ë“¤ë„
아무 대꾸조차 할 수가 없어
 
Some Say
어차피 너랑 안 어울렸어
I Say
í¬ê¸°ê°€ ì•ˆë¼ ë‚œ
 
ì•„ë¬´ë„ ì—†ëŠ” ë°¤ I’ll Get You Girl
ìˆ ì— ì·¨í•´ 비틀 I’ll Get You Girl
마냥 ì• ê¿Žì€ ë‹´ë°°ë§Œ
뻑뻑 피워 대며
ê·¸ë…€ì˜ ì§‘ ì•žì— I’ll Get You Girl
오랜 습관처럼 ë˜ ë‚œ I’ll Get You Girl
주머니 ì† íœ´ëŒ€ ì „í™”
만지작 머뭇머뭇
 
Nothing…
 
She Breaks ....Awe!
 
ì•„ë¬´ë„ ì—†ëŠ” ë°¤ I’ll Get You Girl
ìˆ ì— ì·¨í•´ 비틀 I’ll Get You Girl
마냥 ì• ê¿Žì€ ë‹´ë°°ë§Œ
뻑뻑 피워 대며
ê·¸ë…€ì˜ ì§‘ ì•žì— I’ll Get You Girl
오랜 습관처럼 ë˜ ë‚œ I’ll Get You Girl
주머니 ì† íœ´ëŒ€ ì „í™”
만지작 머뭇머뭇
ì•„ë¬´ë„ ì—†ëŠ” ë°¤ I’ll Get You Girl
ìˆ ì— ì·¨í•´ 비틀 I’ll Get You Girl
마냥 ì• ê¿Žì€ ë‹´ë°°ë§Œ
뻑뻑 피워 대며
ê·¸ë…€ì˜ ì§‘ ì•žì— I’ll Get You Girl
오랜 습관처럼 ë˜ ë‚œ I’ll Get You Girl
주머니 ì† íœ´ëŒ€ ì „í™”
만지작 머뭇머뭇

 

 

 

here [:

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Username: buvi0407

Request #1 this week

Artist: ê¶Œì§„ì•„ & 샘김

Song: ì—¬ê¸°ê¹Œì§€ (For Now) | Accepted by H4h

Video/Audio: 

 

Thanks in advance! :)

 

this is so ridiculously late but i'm going to try to work through a bunch of these old requests!

here is the translation :)

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 4 months later...

Username: ayoshiari
Request #1 this week
Artist: Tsra
Song: Zen zen zen Translated by sunshinetrbl
Video/Audio (optional ):


Original lyrics (optional ): This is actually a Korean cover of Japanese song so I am not sure if you can find the Korean cover lyric ã… ã…  Edited by sunshinetrbl
Link to comment
Share on other sites

Username: luv924
Request #1 this week -- ACCEPTED
Artist: Lee Hyori
Song: Love Sign
Video/Audio (optional):

 


Original lyrics (optional):

 

í•œê» ë©‹ì„ ë¶€ë¦° Suit따윈
ë²—ì–´ë˜ì ¸ So hot, so hot in here
ë„ˆì˜ ê°ì¶°ì§„ Chocolate Muscleì„ ëª¨ë‘ êº¼ë‚´ë´

ë‚´ Ex-boy ê°™ì€ ëˆˆìœ¼ë¡œ ë‚  Spy해줘 Up and Low
오늘 밤엔 Like a young boy at the candy store
ì°¸ì„ ìˆ˜ 없다고 ë§í•´ì¤˜ 미치고 싶다고 ë§í•´ì¤˜

Show me your love sign ë² ì¼ì— 싸ì¸
ë‘˜ë§Œì˜ ìˆœê°„ 짜릿한 걸
I'm like A heart attack 숨겨서 뭘해 너를 ì›í•´
(Show me, show me, show me)
(Love me, love me, love me)

I want your hips come close, hands on me
ë” ê°€ê¹Œì´ (ë” ê°€ê¹Œì´) Dancing with me
Too tight, ìž ê¹, One step back 아찔한 ëŠë‚Œ
I like it like that 좀 ë” Sexy 하게 ëŒì•„ë´
ë„ˆì˜ ëˆˆë¹›ì´ ë‚´ ë§˜ì„ íŒŒê³ ë“¤ 때 까지
(Come on over here)
다 ê°€ë¥´ì³ ì¤„ê²Œ (다 ê°€ë¥´ì³ ì¤„ê²Œ)
Don't be shy (Don't be shy) Find your love

Show me your love sign ë² ì¼ì— 싸ì¸
ë‘˜ë§Œì˜ ìˆœê°„ 짜릿한 걸
I'm like a heart attack 숨겨서 뭘해
너를 ì›í•´ 너와 놀래
(Show me, show me, show me)
(Love me, love me, love me)

ìœ í˜¹ì˜ Love sign ë¹„ë°€ì— ì‹¸ì¸
위험한 네가 난 ë” ì¢‹ì•„
It's like a back attack 강한 ë„ ì›í•´
뜨ê²ê²Œ ë‚  안아 줄래
(Show me, show me, show me)
(Love me, love me, love me)

A yo shawty I like your style,
like your smile, like your swagger
ê³§ 있으면 ê¹œì§ ë†€ëž„ ë§ˆìˆ ì´ ì‹œìž‘ 넌 내꺼
콜ë¼ë³‘ ê°™ì€ ë„ˆì˜ ëª¸ë§¤, ë„ˆì˜ hipì€ apple bottom
난 ë‚˜ìœ ë‚¨ìž ì¢€ 위험해
2 dirty dirty dirty 7 with the hot track
오늘밤 내가 좀 달려볼 테니
어리버리 여기저기 ë‘리ë‘리번 대다
놓치면 no 절대로 안ë¼
Hey girl, u-go girl, right there
필요한건 딱 10minute
ë„ˆì˜ Choiceë„ 100% 나ì¼ê±¸
터질듯한 ë‚´ ëª¸ì´ ë•¡ê¸°ë‹ˆ
짜릿하게 ë„ ë‚´ê²Œ 태울게
Call me 미스터 롤러코스터
오빠 ë§ ìž˜ 듣고 ë”°ë¼ì˜¤ë©´ 줄게 í‰ìƒ ìžìœ ì´ìš©ê¶Œ
필요한건 ìžì‹ ê°ê³¼ 매력발산 like 유해진
미안하지만 네 스케줄ì€
ì´ë¯¸ ë‚´ê°€ ì „ë¶€ 샀어 Sold out 매진

Show me your love sign ë² ì¼ì— 싸ì¸
ë‘˜ë§Œì˜ ìˆœê°„ 짜릿한 걸
I'm like a heart attack 숨겨서 뭘 해
너를 ì›í•´ 너와 놀래
(Show me, show me, show me)
(Love me, love me, love me)

ìœ í˜¹ì˜ Love sign ë¹„ë°€ì— ì‹¸ì¸
위험한 네가 난 ë” ì¢‹ì•„
It's like a back attack 강한 ë„ ì›í•´
뜨ê²ê²Œ ë‚  안아 줄래
(Show me, show me, show me)
(Love me, love me, love me)

Show me your love sign ë² ì¼ì— 싸ì¸
ë‘˜ë§Œì˜ ìˆœê°„ 짜릿한 걸
I'm like a heart attack 숨겨서 뭘 해
너를 ì›í•´ 너와 놀래
(Show me, show me, show me)
(Love me, love me, love me)

 

Edited by King of Spades
potential
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Username: luv924
Request #1 this week
Artist: Lee Hyori
Song: Prologue (Drum & Bass) - translated by Hosh
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

 

when i'm lookin at the tv
here comes the queen bee
brothers say she's lovely
girls goin envy
cuz you'r sexy
cute as you can be
lovin you is easy cuz you'r
beauty as i wanna see you on the stage
you`ll be the lady of rage
you make the guy like me goin crazed
movin shinin like the moonstone
my hearts gettin stoned
she was brighter than the flyin unicorn


ë„ ë§¡ê²¨ 나ì—게 나를 ëŠê»´ 새롭게
좀 ë” Groove 한 빠질듯한
ë‚´ 다른 ëª¨ìŠµì„ ë´
ë„ ì›í•´ ì´ì œëŠ” ì¦ê²¨ì•¼ í•´ 시간ì„
좀 ë” Bounce 한 ë”°ë¼ ë”° ë”°
ì´ ë¦¬ë“¬ì„ ëŠê»´ë´

ë„ ë§¡ê²¨ 나ì—게 나를 ëŠê»´ 새롭게
좀 ë” Groove 한 빠질듯한
ë‚´ 다른 ëª¨ìŠµì„ ë´
ë„ ì›í•´ ì´ì œëŠ” ì¦ê²¨ì•¼ í•´ 시간ì„
좀 ë” Bounce 한 ë”°ë¼ ë”° ë”°
ì´ ë¦¬ë“¬ì„ ëŠê»´ë´

ë„ ë§¡ê²¨ 나ì—게 나를 ëŠê»´ 새롭게
좀 ë” Groove 한 빠질듯한
ë‚´ 다른 ëª¨ìŠµì„ ë´
ë„ ì›í•´ ì´ì œëŠ” ì¦ê²¨ì•¼í•´ 시간ì„
좀 ë” Bounce 한 ë”°ë¼ ë”° ë”°
ì´ ë¦¬ë“¬ì„ ëŠê»´ë´

 

Not much to translate...lol

Edited by Hosh
Link to comment
Share on other sites

Username: Tee
Request #1 this week -- TRANSLATED by j_ana
Artist: Solbi
Song: Princess Maker
Video/Audio (optional):

 

 

 

Original lyrics (optional):

 

 

ìƒê°ì—†ì´ 그냥 ë§ ìž˜ë“£ëŠ” 착한 ë‚´ê°€ 좋아?
ë­ë¼ê³  하ë˜ì§€ 웃어주는 그런 ë‚´ê°€ 좋아?

ê°ì˜¥ ì†ì— í•˜ë£¨ì¢…ì¼ ê°‡í˜€ 있어
고민 í„° ë†“ì„ ì¹œêµ¬ 하나 딱히 없어
So what?
넌 관심없어 No lie

조금씩 벗어나고 싶어
ì •í•´ì§„ ì˜·ì— ì–µì§€ 미소
í‹€ì— ë§žì¶° 나를 ë§žì¶°
ì¸í˜• ë†€ì´ ê·¸ë§Œí•´
난 ë‚´ì‹ëŒ€ë¡œ ë§í• ëž˜

프린세스 ë©”ì´ì»¤ 프린세스 ë©”ì´ì»¤
니 맘대로만 맞춰사는 난 Plastic Girl
프린세스 ë©”ì´ì»¤ 프린세스 ë©”ì´ì»¤
나만 본다구? ê·¸ ë§ê¹Œì§€ ì „ë¶€ 뻥ì¼ê±¸

ì§„ì‹¬ì„ ì°¾ê³  있어 ë¬¸ì„ ë‘드려줘
Give me your heart Give me the truth
프린세스 ë©”ì´ì»¤ 프린세스 ë©”ì´ì»¤
ë‚´ 맘대로 다 ì´ê²Œ 바로 ë‚´ Original

ë¡œë´‡ë„ ì•„ë‹Œë° ë˜‘ê°™ê¸°ë¥¼ ë°”ë¼ëŠ”ê²Œ ì‹«ì–´
겉으론 아닌 척 나를 보는 눈초리가 싫어

ì´ì œëŠ” 벗어나고 ì‹¶ì–´
ì •í•´ì§„ ì˜·ì— ì–µì§€ 미소
í‹€ì— ë§žì¶° 나를 ë§žì¶°
ì¸í˜• ë†€ì´ ê·¸ë§Œí•´
난 ë‚´ì‹ëŒ€ë¡œ ë§í• ëž˜

프린세스 ë©”ì´ì»¤ 프린세스 ë©”ì´ì»¤
니 맘대로만 맞춰사는 난 Plastic Girl
프린세스 ë©”ì´ì»¤ 프린세스 ë©”ì´ì»¤
나만 본다구? ê·¸ ë§ê¹Œì§€ ì „ë¶€ 뻥ì¼ê±¸

ì§„ì‹¬ì„ ì°¾ê³  있어 ë¬¸ì„ ë‘드려줘
Give me your heart Give me the truth
프린세스 ë©”ì´ì»¤ 프린세스 ë©”ì´ì»¤
ë‚´ 맘대로 다 ì´ê²Œ 바로 ë‚´ Original

ê¸¸ì„ ë¹„ì¼œì¤˜ 여기서 나갈래
그냥 좀 꺼져 ìžìœ ë¡­ê²Œ ë‚ ì•„ 다ë‹ëž˜
Uh uh Uh uh Uh uh Uh uh
ìƒì²˜ë¿ì¸ Good girl
ì´ì¯¤ì—서 Let it go
Uh uh Uh uh Uh uh Uh uh uh
다신 가지않아

프린세스 ë©”ì´ì»¤ 프린세스 ë©”ì´ì»¤
니 맘대로만 맞춰사는 난 Plastic Girl
프린세스 ë©”ì´ì»¤ 프린세스 ë©”ì´ì»¤
나만 본다구? ê·¸ ë§ê¹Œì§€ ì „ë¶€ 뻥ì¼ê±¸

프린세스 ë©”ì´ì»¤ 프린세스 ë©”ì´ì»¤
니 맘대로만 맞춰사는 난 Plastic Girl
프린세스 ë©”ì´ì»¤ 프린세스 ë©”ì´ì»¤
ë‚´ 맘대로 다 ì´ê²Œ 바로 ë‚´ Original

 

Edited by j_ana
Link to comment
Share on other sites

Username: RedBeans
Request #1 this week -- TRANSLATED by j_ana
Artist: Paul Kim

Song: Wanna Love You
Video/Audio (optional):

 

 

Original lyrics (optional):

 

 

Last night,
그날 밤 우리 둘
밤새 ë‚´ 눈앞ì—
아른거려 네 모습
잠들 수 없어 baby
잠들 수 없어 baby

I need ya
오늘 눈 뜨ìžë§ˆìž
ë˜ ë„¤ ìƒê°ë¿
뜨거운 숨소리까지
ìƒìƒížˆ 기억나
달아올ë¼

다시 눈ì„ê°ì•„

 

Edited by j_ana
Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top