Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

K-Music Lyrics Translation Master Request Thread


renn

Recommended Posts

Username: Ahchoo

Request #1 this week

Artist: 김수연

Song: Tell Me Why

Video/Audio (optional):

 

 

 

Original lyrics (optional):

 

난 너를 잊지 못해서 헤매ì´ê³  있어 ë‚´ë§˜ì„ ìˆ¨ê¸°ë ¤ í•´ë„ ì§€ìš¸ìˆ˜ê°€ 없어

ë‚´ 맘ì†ì— 물든 ê·¸ ìƒ‰ê¹”ì´ ì°¸ 예ë»ì„œ 붙잡고 ì‹¶ì€ë° 그럼 안ë˜ëŠ” ê±°ìž–ì•„

 

그대 ì´í•´ê°€ ì•ˆë˜ Tell me Why ì´ìœ ê°€ ë­”ë° Tell me Why

어떻게 ì´ëž˜? ì´ëŒ€ë¡  아니아니아니야

 

그대 미안하다고 Tell me Now ëŒì•„온다고 Tell me Now

ì§„ì‹¬ì€ ëì–´ 넌 ë‚˜ì˜ ë¼ì´ë¼ì´ë¼ì´ì–´

 

내게 ì†ì‚­ì´ë˜ ê·¸ ë‹¬ì½¤í–ˆë˜ ì†Œë¦¬ì— ê°€ë‘ê³  ì‹¶ì€ë° 그럼 안ë˜ëŠ” ê±°ìž–ì•„

 

그대 ì´í•´ê°€ ì•ˆë˜ Tell me Why ì´ìœ ê°€ ë­”ë° Tell me Why 어떻게 ì´ëž˜?

ì´ëŒ€ë¡  아니아니아니야

 

그대 미안하다고 Tell me Now ëŒì•„온다고 Tell me Now

ì§„ì‹¬ì€ ëì–´ 넌 ë‚˜ì˜ ë¼ì´ë¼ì´ë¼ì´ì–´

 

ë„ ì§€ìš¸ 수가 없어서 Tell me No Tell me No

너를 ì›í•˜ê³  있는 내게로 ëŒì•„올 수 없겠니?

 

그대 ì´í•´ê°€ ì•ˆë˜ Tell me Why ì´ìœ ê°€ ë­”ë° Tell me Why

어떻게 ì´ëž˜? ì´ëŒ€ë¡  아니아니아니야 오오오~

 

미안하다고 Tell me No ëŒì•„온다고 Tell me No

ì§„ì‹¬ì€ ëì–´ 넌 ë‚˜ì— ë¼ì´ë¼ì´ë¼ì´ì–´

 

ì´í•´ê°€ 안ë˜(나는 ì´í•´ê°€ 안ë˜)

ì´ìœ ê°€ ë­”ë° Tell me No Tell me No

 

Posted here.

Link to comment
Share on other sites

Username: yatakustala

Request #1 this week

Artist: Soom, Vetti

Song: Fxxking good

Video: 

 

original lyrics:

 

[verse1] 

ì´ê²Œëˆ„구 ìµìˆ™í•œ 번호가 뜨네 

새벽ë‘시 나를 깨우는 ë„ˆì˜ phone call 

요즘 어떻게-넌 지내니 

오래ë지만 선명한 네 목소리 

 

난 요즘바빠 매ì¼ì´ 

ì •ì‹ ì—†ì´ ì•„ì£¼ 잘지내 

술ì„ë§Žì´ë§ˆì…¨ì–´ 

그냥 니소ì‹ì´ ê¶ê¸ˆí•´ 걸어봤어 

ë¼ëŠ” 니ë§ì´ 

 

ì–´ì´ì—†ì–´ ì´ì œê¹Œì§€ 너는 ì—°ë½ ì•Šê³ ì„œëŠ” 

ì´ì œì™€ì„œ ìƒê°ë‚œê±°ë‹ˆ 

í™”ìž¥ì„ í•˜ë©´ì„œ ìš¸ê¸°ë„ í•´ 

고치면서 비워냈지 ì—´ë‘ë²ˆë„ ë”~ 

 

그래 나는ì´ì œ 

Fucking good 

I'm fucking good 

I'm fucking good right now 

 

[verse2] 

걱정하지마 

Yeah im good 

ë˜ ë°”ë» 

ë‚´ ì¸ìŠ¤íƒ€ ë´ ë§¤ì¼ ì˜¬ë ¤ 바뻠

 

넌 뜸하ë˜ë° 요즘 머해 ê¶ê¸ˆí•˜ì§„ 않ì€ë° 

그냥 물어보는거야 ì¸ì‚¬ 치레로 

 

ë‚ ë„ í’€ë¦¬ë©´ì„œ ë‚˜ë„ í’€ë ¸ì–´ 

ì •ë‹µì´ ì—†ë˜ ë‚œ ë‹µë„ í’€ì—ˆì–´ 

넌 ì•„ëƒ ë‚´ê°€ ë” ì•„ê¹Œì›Œ 

So , good right now 

비로소 ë§˜ì´ íŽ¸í•´ì ¸ 

 

니가 후회 하길 바래 ?아냠

No 관심 ë„ ë’¤ì ¸ë³´ì§€ë„ ì•Šì•„ 

너랑 ê±·ë˜ ê·¸ê±°ë¦´ í˜¼ìž ê±¸ì–´ë„ 

지금처럼 니ìƒê° 안하고 ë‚´ 갈길 ê°€ cuz 

I'm fuckin good right now

 

 

Accepted.

Link to comment
Share on other sites

Username: coreofsoul
Request #1 this week
Artist: Boni 보니

Song: Stalk You | Accepted by Kym
Video/Audio (optional):

 

 

Original lyrics (optional): http://www.kpopmystars.com/2015/05/stalk-you-lyrics-boni.html

Edited by Kym
Link to comment
Share on other sites

Username: yatakustala

Request #1 this week

Artist: Soom, Vetti

Song: Fxxking good | Accepted by Kym

Video: 

 

original lyrics:

 

[verse1] 

ì´ê²Œëˆ„구 ìµìˆ™í•œ 번호가 뜨네 

새벽ë‘시 나를 깨우는 ë„ˆì˜ phone call 

요즘 어떻게-넌 지내니 

오래ë지만 선명한 네 목소리 

 

난 요즘바빠 매ì¼ì´ 

ì •ì‹ ì—†ì´ ì•„ì£¼ 잘지내 

술ì„ë§Žì´ë§ˆì…¨ì–´ 

그냥 니소ì‹ì´ ê¶ê¸ˆí•´ 걸어봤어 

ë¼ëŠ” 니ë§ì´ 

 

ì–´ì´ì—†ì–´ ì´ì œê¹Œì§€ 너는 ì—°ë½ ì•Šê³ ì„œëŠ” 

ì´ì œì™€ì„œ ìƒê°ë‚œê±°ë‹ˆ 

í™”ìž¥ì„ í•˜ë©´ì„œ ìš¸ê¸°ë„ í•´ 

고치면서 비워냈지 ì—´ë‘ë²ˆë„ ë”~ 

 

그래 나는ì´ì œ 

Fucking good 

I'm fucking good 

I'm fucking good right now 

 

[verse2] 

걱정하지마 

Yeah im good 

ë˜ ë°”ë» 

ë‚´ ì¸ìŠ¤íƒ€ ë´ ë§¤ì¼ ì˜¬ë ¤ 바뻠

 

넌 뜸하ë˜ë° 요즘 머해 ê¶ê¸ˆí•˜ì§„ 않ì€ë° 

그냥 물어보는거야 ì¸ì‚¬ 치레로 

 

ë‚ ë„ í’€ë¦¬ë©´ì„œ ë‚˜ë„ í’€ë ¸ì–´ 

ì •ë‹µì´ ì—†ë˜ ë‚œ ë‹µë„ í’€ì—ˆì–´ 

넌 ì•„ëƒ ë‚´ê°€ ë” ì•„ê¹Œì›Œ 

So , good right now 

비로소 ë§˜ì´ íŽ¸í•´ì ¸ 

 

니가 후회 하길 바래 ?아냠

No 관심 ë„ ë’¤ì ¸ë³´ì§€ë„ ì•Šì•„ 

너랑 ê±·ë˜ ê·¸ê±°ë¦´ í˜¼ìž ê±¸ì–´ë„ 

지금처럼 니ìƒê° 안하고 ë‚´ 갈길 ê°€ cuz 

I'm fuckin good right now

 

 

Posted here.

Link to comment
Share on other sites

 

Username: coreofsoul

Request #1 this week

Artist: Boni 보니

Song: Stalk You

Video/Audio (optional):

 

 

Original lyrics (optional): http://www.kpopmystars.com/2015/05/stalk-you-lyrics-boni.html

 

 

 

Username: nandyen895

Request #2 this week

Artist: Wonder Girls

Song: ì•„름다운 그대ì—게 - To the beautiful you

Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=5H1pKl08oNk

 

 

 

Original lyrics (optional): 

 

 

Accepted.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Username: Yebin Lover
Request #1 this week - 'ACCEPTED' KOS
Artist: DIA (다ì´ì•„)
Song: My Polaris | Accepted by Kym
Video/Audio (optional): 

Original lyrics (optional): Here

 

Hi, this is my first post in this forum.

Somehow recently I just fall in love with DIA and kinda shock that there are no proper translation for the songs from their first album.

Panic, I run here, register an account to ask for your help in translating this song.

I don't know how many song I can request but let's start with this one first. (prepared to request the whole album :p)

Since I'm new to this forum and don't really understand the rules here, sorry if I make any mistake.

Edited by Kym
for potential
Link to comment
Share on other sites

Username: AhChoo

Request #1 this week

Artist: Jura, Miryo, Sanggon Lee, 11호

Song: Climax | Accepted by wheeleykpopeonni

Video/Audio (optional):

 

 

 

 

Original lyrics (optional):

 

ë‚´ê°€ ì°¬ 목거릴 ë°”ë¼ë´

지금 내가 타는 비트로 갈아타

오늘만í¼ì€ 다 미ì³ë´

we've just hit the spot hey~

여긴 ì•„ì§ í•¨ì„±ì´ ë¶€ì¡±í•´

 

천천히 ë”°ë¼ì™€

지금 ë‚´ê°€ 타는 ë¦¬ë“¬ì— ì˜¬ë¼íƒ€

오늘만í¼ì€ 다 미ì³ë´

we've just hit the spot hey~

오늘 ë°¤ì€ ì–´ì œë³´ë‹¤ ë” ëœ¨ê²ê²Œ

 

A-yo, Seoul City

ë„시를 ë°í˜€ì£¼ë˜ 불-ë¹›ì´ í•˜ë‚˜ì”© 꺼져가ë„

난 ìž ì´ ë“¤ì§€ 않아 아니 ìž ì´ ë“¤ì§€ 못해

ì–´ì œì˜ ìˆ™-제가 오늘로 ë˜ ë‚´ì¼ë¡œ ë¼

í—ˆí™©ëœ ê¿ˆì†ì—서 ìžìœ„í•˜ë˜ ì–´ë¦° 시절,

êµë§Œê³¼ 태만 ë¿ìœ¼ë¡œ 얼룩지ë˜

ì‹œê°„ì„ ì§€ë‚˜ 지금 난 ì–´ë””ì¯¤ì— ì™€ 있나

ìƒê°ì„ í•´ë´ ê¹Šì€ ë°¤ Wow ë‚´ 밑으로 ë´

ì±™ê¹€ì„ ë°›ê¸°ë³´ë‹¨ ë‚´ê°€ 챙겨줘야 í• 

ë™-ìƒë“¤ì´ 많아졌어 ì›ëž˜ 그런거

잘 ëª»í•˜ëŠ”ë° ì´ì   ë‚´ê²Œë„ ì±…ìž„ìœ¼ë¡œ 와

지난, í›„íšŒì— ìƒê°ì´ 많아질 때 ì¸ìƒì€

9íšŒì˜ 2아웃부터ë¼ê³  재차 다ì§í•´

다시 ë˜ ë‹¤ì§í–ˆì–´, That's right! See,

it's coming now, the Climax!

 

I'll be there get ready ì†ì„ í”들어 babe~

ëì´ ì—†ëŠ” ì´ ë¬´ëŒ€ê°€ 나를 뜨ê²ê²Œ í•´

잘들어 hey ladies ì´ ìŒì•…ì— ë” ì·¨í•´

baby lady 다 들어와~

 

화려한 비트가 ë˜ ë‚˜ë¥¼ 불러

ì´ ì»¤ë‹¤ëž€ 무대가 ì‹¬ìž¥ì„ ìš¸ë ¤ yep

뒤집힌 스냅백 uh í•¸ë“¤ì„ ìž¡ì€ ë“¯ ëŒì•„가는 오른ì†

ì˜¤ëŠ˜ë„ íž˜ì„ ì«™ 빼고 ëª¸ì„ ë§¡ê²¨

서울 ìƒê²½í•œ ì´Œë†ˆë„ ì–´ê¹¨ ì«™ 펴

가벼운 사투리로 나를 알려

마! ê·“ë•Œì´ ì„¸ìš°ê³  단디 들으나 yo

마ì´í¬ë¥¼ ìž¡ì„ ë•Œ i feel alive uh

뜨거운 조명아래 í르는 ë•€ yo

빙빙 하늘위 채워지는 ížë§

BE AT 모ë‘ê°€ ë‚´ ìŒì•… ë°ížˆì§€

LEDì† ë‚´ ëª¨ìŠµì— ì‹¬ì·¨í•œ 사람들

ë§‰ì„ ë‚´ë¦´ ë•Œì¯¤ì— ë‚´ ê·“ê°€ì— Hoo~

함성ì´ë¼ëŠ” ë°”ëžŒì„ ë¶ˆì–´ì¤˜~

 

 

ë‚´ê°€ ì°¬ 목거릴 ë°”ë¼ë´

지금 내가 타는 비트로 갈아타

오늘만í¼ì€ 다 미ì³ë´

we've just hit the spot hey~

여긴 ì•„ì§ í•¨ì„±ì´ ë¶€ì¡±í•´

 

천천히 ë”°ë¼ì™€

지금 ë‚´ê°€ 타는 ë¦¬ë“¬ì— ì˜¬ë¼íƒ€

오늘만í¼ì€ 다 미ì³ë´

we've just hit the spot hey~

오늘 ë°¤ì€ ì–´ì œë³´ë‹¤ ë” ëœ¨ê²ê²Œ

 

I'll be there get ready ì†ì„ í”들어 babe~

ëì´ ì—†ëŠ” ì´ ë¬´ëŒ€ê°€ 나를 뜨ê²ê²Œ í•´

잘들어 hey ladies ì´ ìŒì•…ì— ë” ì·¨í•´

baby lady 다 들어와~

 

Posted here  :lol:

 

I apologize that it took so long  :unsure:

Edited by wheelykpopeonni
Link to comment
Share on other sites

nandyen895, on 18 Jun 2016 - 12:50 PM, said:snapback.png

 

Username: nandyen895
Request #2 this week
Artist: Wonder Girls

Song: ì•„름다운 그대ì—게 - To the beautiful you
Video/Audio (optional): 


 

 

Original lyrics (optional): 

 

 

Posted here.


Username: Yebin Lover
Request #1 this week - 'ACCEPTED' KOS
Artist: DIA (다ì´ì•„)
Song: My Polaris
Video/Audio (optional): 

Original lyrics (optional): Here

 

Hi, this is my first post in this forum.

Somehow recently I just fall in love with DIA and kinda shock that there are no proper translation for the songs from their first album.

Panic, I run here, register an account to ask for your help in translating this song.

I don't know how many song I can request but let's start with this one first. (prepared to request the whole album :p)

Since I'm new to this forum and don't really understand the rules here, sorry if I make any mistake.

 

Username: luv924
Request #1 this week
Artist: Lee Hyori (ì´íš¨ë¦¬)
Song: í›”ì³ë³´ê¸° (M.A.R.S Remix) (Stealing A Glance)
Video/Audio (optional):

https://www.youtube.com/watch?v=VEs4U59EWE8
Original lyrics (optional): http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=548584

Accepted.

Link to comment
Share on other sites

Username: Yebin Lover

Request #1 this week - 'ACCEPTED' KOS

Artist: DIA (다ì´ì•„)

Song: My Polaris | Accepted by Kym

Video/Audio (optional): 

Original lyrics (optional): Here

 

Hi, this is my first post in this forum.

Somehow recently I just fall in love with DIA and kinda shock that there are no proper translation for the songs from their first album.

Panic, I run here, register an account to ask for your help in translating this song.

I don't know how many song I can request but let's start with this one first. (prepared to request the whole album :p)

Since I'm new to this forum and don't really understand the rules here, sorry if I make any mistake.

Posted here.

Link to comment
Share on other sites

Username: yatakustala
Request #1 this week
Artist: Choi Sam 
Song: Professional
Video/Audio (optional): https://youtu.be/KZyI6oXFKyo

 

Original lyrics (optional): 

나는 밤 그댄 낮
ë³´ê¸°ì— ì—†ëŠ” 답
내가 가진 당신옠
ë‚ ë“¤ì— íŽ¼ì³ì§€ëŠ” í–¥

나는 달 그댄 날
ê°ì‹¸ 안아 다ë…ê±°ë ¤ 주며
ë‚´ íŽ¸ì— ì„œë„¤ 
따뜻해 ë‚´ íŽ¸ì— ì„œ

나는 밤 그댄 낮
ë³´ê¸°ì— ì—†ëŠ” 답
내가 가진 당신옠
ë‚ ë“¤ì— íŽ¼ì³ì§€ëŠ” í–¥

나는 달 그댄 날
ê°ì‹¸ 안아 다ë…ê±°ë ¤ 주며
ë‚´ íŽ¸ì— ì„œë„¤ 
따뜻해 ë‚´ íŽ¸ì— ì„ , í•´

넌 어때? How about you? 
Professional, Unprofessional
ê°€ë” ë“œëŠ” ìƒê°ì— 
확실히 Unprofessional
천한 광대 재미없ìŒ? 
필요한건 ì´ìœ 
ë§ ë§ê³  ë­ë“  ëŠë‚Œ, 
ê²°ì •ì€ ì „ë¶€ ê·¸ ì´í›„

왜 왜 왜 왜 ë˜ ì™œ 왜
중요 한건 왜 ë§í•´ì¤˜ 
나한테 중요한건 왜
ë‚  ì´ìš©í•˜ë ¤ 들면 그래 
알지만 재밌으면 그래
별 ì´ìƒí•œ ì•  다 보겠네 
ë‚´ ì‚¶ì€ ì›ëž˜ 그래

ë‚´ê°€ ê¸°ìˆ ì„ í•˜ë ¤ë©´ ê¸°ìˆ ì„ í–ˆê² ì§€ 
ì˜ˆìˆ ì„ í•˜ë ¤ë©´ ë¯¸ìˆ ì„ í–ˆê² ì§€
살려고 시작한 ëž©ì´ë‚˜ 재밌어 
계ì†í•œ ëž©ì´ë‚˜ 다 ë‚´ê°€ í•´
그래 난 ì´ê²ƒë°–ì— ì•ˆ ë¼ 
ì´ ê²ƒ ë°–ì— ì•ˆ ë˜ë©´ 안 ë¼? 
ë” ë²„í‹°ëŠ” 게 아니뼠
í•  만하니까 ë‚´ í•  ë§ í•´

ì²˜ìŒ ì‹œìž‘ê³¼ 지금? 
좀 ë§Žì´ ë³€í–ˆì§€
ë‚´ê°€ 믿지 못한 것들 
ë˜ ë‚  믿지 못한 것ë„
늘 겉 ëˆ ë‚´ê²Œ ì‚¬ëž‘ì„ ê±´ë„¤ 
ê·¸ê²ƒë„ ì§€êµ¬ë°˜ëŒ€íŽ¸
ë’¤ëŒì•„ì„  ë‚´ ë’¤ì— ë‚´íŽ¸

나는 밤 그댄 낮
ë³´ê¸°ì— ì—†ëŠ” 답
내가 가진 당신옠
ë‚ ë“¤ì— íŽ¼ì³ì§€ëŠ” í–¥

나는 달 그댄 날
ê°ì‹¸ 안아 다ë…ê±°ë ¤ 주며
ë‚´ íŽ¸ì— ì„œë„¤ 
따뜻해 ë‚´ íŽ¸ì— ì„œ
나는 밤 그댄 낮
ë³´ê¸°ì— ì—†ëŠ” 답
내가 가진 당신옠
ë‚ ë“¤ì— íŽ¼ì³ì§€ëŠ” í–¥

나는 달 그댄 날
ê°ì‹¸ 안아 다ë…ê±°ë ¤ 주며
ë‚´ íŽ¸ì— ì„œë„¤ 
따뜻해 ë‚´ íŽ¸ì— ì„ , í•´

ì•„ì§ë„ 하ëƒëŠ” ë§ 
ë˜ ë’¤ë”°ë¥´ëŠ” 사과 
걸렸ë˜ê±´ 그래 역시 나ì´ì¸ê°€
ì´ì œ 그만하래 안 ë˜ëŠ” 것 
ë¶„ìˆ˜ì— ë§žê²Œ ì‚´ë¼í•˜ë„¤ 다 아는 걸

난 들어본 ì  ì—†ì–´ 단한 번ë„
그냥 ë” ë¯¿ì–´ì¤¬ì—ˆì§€ ë‚  알면 ë”
당연하다 ìƒê°í–ˆë˜ ê±´ 
당연하지 않았고
ë‚  ê±±ì •í–ˆë˜ ë§Œí¼ ë‚˜ 역시

ë‚  ì´í•´í•œì  없지 
ë‚˜ë„ ì´í•´í•œì  없어
ìžê¾¸ 걱정하지만 
난 검정 할 것 없어 걱정
다 지워지는 낙서 
그래 별로 í° ì‹ ê²½ì•ˆì¨
지워 , 간단하지 울지 마 
넌 ë§ˆìŒ ì¨

내게 ë” ë¹›ë‚˜ëŠ” 해를 비춰줘
난 í•´ê°€ 싫지만 난 
ë‚´ê°€ 싫지만 난 네게 싣지 마ìŒ
그래 그렇게 비춰줘 
ì´ ì‚¶ì´ ë‹¤ ë나고 
ë‚´ê°€ ëž©ì„ ë©ˆì¶˜ë‹¤ê³  í•´ë„ 
넌 내게 안 잊혀져

나는 밤 그댄 낮
ë³´ê¸°ì— ì—†ëŠ” 답
내가 가진 당신옠
ë‚ ë“¤ì— íŽ¼ì³ì§€ëŠ” í–¥

나는 달 그댄 날
ê°ì‹¸ 안아 다ë…ê±°ë ¤ 주며
ë‚´ íŽ¸ì— ì„œë„¤ 따뜻해 
ë‚´ íŽ¸ì— ì„œ

나는 밤 그댄 낮
ë³´ê¸°ì— ì—†ëŠ” 답
내가 가진 당신옠
ë‚ ë“¤ì— íŽ¼ì³ì§€ëŠ” í–¥

나는 달 그댄 날
ê°ì‹¸ 안아 다ë…ê±°ë ¤ 주며
ë‚´ íŽ¸ì— ì„œë„¤ 
따뜻해 ë‚´ íŽ¸ì— ì„ , í•´ 

난 ë°¤ì´ë¼ ë‹¹ì‹ ì˜ ë‚¯ì„ ë³´ê¸°ì—” 
꽤 눈 부셔
난 ë°¤ì´ë¼ ë‹¹ì‹ ì˜ ë‚®ì„ ë³´ê¸°ì—” 
꽤 눈 부셔

그래 나는 ë°¤ì´ë¼ 
ë‹¹ì‹ ì˜ ë‚®ì„ ë³´ê¸°ì—” 꽤 눈 부셔
늘 ë„ë§ ë‹¤ë…€ 숨어있똠
ë‚´ ë°©ì„ ê¹¨ 부셔
새어 들어오는 ë¹›, 
다 타 ì£½ì„ ë“¯ 숨어
ëˆˆì„ ê°ì•„ ì´ë¥¼ 물고 
ìˆ¨ì„ í¬ê²Œ 몰아쉬어 

늘 헛소리 ë§´ë„는 왼쪽 ê·€
ë‚´ íŒ”ì„ ìž¡ì•„ë„는 
ì†ê¸¸ì´ ë”ì°ížˆ
ëŠê»´ì§€ì§€ 않아 
ê°€ë” ìƒì²˜ë¥¼ ë‚´ì§€
ë‚˜ë„ ì™œ ì¸ì§€ 몰ë¼ë„ 
전혀 ê°œì˜ì¹˜ 않아
아니 난 알아 왜 ì¸ì§€

 

Edited by Ho 4 Hoshi
Link to comment
Share on other sites

Username: sleeka

Request #1 this week

Artist: Stella Jang

Song: Dumped Yesterday | Accepted by Peekamoon

Video/Audio (optional):

 

 

Original lyrics (optional): http://bit.ly/28ZJj1f

 

Thank you so much!

 

Posted here  :lol:

Pretty good song. Feisty lyrics.

Link to comment
Share on other sites

Username:ezawo
Request #1 this week
Artist: Miyu
Song:웃어 줄래 | Accepted by Kym
Video/Audio (optional):


Original lyrics (optional):

 

ì„¸ìƒ ëª¨ë“  ì¼ì´ 벅차기만 하고

지치고 힘겨워서
ì•„ë¬´ê²ƒë„ í•˜ê¸° ì‹«ì€ ë„ˆ
힘내ë¼ëŠ” 뻔한 ë§
하지 않ì„래 다만 너는
ì›ƒì„ ë•Œ 가장 예ë»
알고 있니

다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래
억지 웃ìŒì€ ì •ë§ ì‹«ì€ê±¸
바보처럼 울지 ë§ì•„줘
너답지 않잖아
다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래
환하게 ì›ƒë˜ ë‹ˆê°€ 그립다
장난스런 ë„ˆì˜ ëª¨ìŠµì´ ë‚˜ëŠ” ì •ë§
그리워 웃어줘

힘내ë¼ëŠ” 뻔한 ë§
하지 않ì„래 다만 너는
ì›ƒì„ ë•Œ 가장 예ë»
알고 있니

다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래
억지 웃ìŒì€ ì •ë§ ì‹«ì€ê±¸
바보처럼 울지 ë§ì•„줘
너답지 않잖아
다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래
환하게 ì›ƒë˜ ë‹ˆê°€ 그립다
장난스런 ë„ˆì˜ ëª¨ìŠµì´ ë‚˜ëŠ” ì •ë§
그리워
다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래
억지웃ìŒì€ ì •ë§ ì‹«ì€ê±¸
바보처럼 울지 ë§ì•„줘
너답지 않단 ë§ì´ì•¼
다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래
ìš¸ìƒ ì§“ëŠ” 너 ì •ë§ ë³„ë¡œì•¼
장난스런 ë„ˆì˜ ëª¨ìŠµì´
나는 ì •ë§ ê·¸ë¦¬ì›Œ
웃어줘

 

 

Thank you~~

Edited by Kym
Link to comment
Share on other sites

Username: luv924

Request #1 this week

Artist: Lee Hyori (ì´íš¨ë¦¬) 

Song: í›”ì³ë³´ê¸° (M.A.R.S Remix) (Stealing A Glance) | Accepted by Kym

Video/Audio (optional):

https://www.youtube.com/watch?v=VEs4U59EWE8

Original lyrics (optional): http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=548584

Posted here.

Link to comment
Share on other sites

Username:ezawo

Request #1 this week

Artist: Miyu

Song:웃어 줄래

Video/Audio (optional):

 

Original lyrics (optional):

 

ì„¸ìƒ ëª¨ë“  ì¼ì´ 벅차기만 하고

지치고 힘겨워서

ì•„ë¬´ê²ƒë„ í•˜ê¸° ì‹«ì€ ë„ˆ

힘내ë¼ëŠ” 뻔한 ë§

하지 않ì„래 다만 너는

ì›ƒì„ ë•Œ 가장 예ë»

알고 있니

 

다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래

억지 웃ìŒì€ ì •ë§ ì‹«ì€ê±¸

바보처럼 울지 ë§ì•„줘

너답지 않잖아

다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래

환하게 ì›ƒë˜ ë‹ˆê°€ 그립다

장난스런 ë„ˆì˜ ëª¨ìŠµì´ ë‚˜ëŠ” ì •ë§

그리워 웃어줘

 

힘내ë¼ëŠ” 뻔한 ë§

하지 않ì„래 다만 너는

ì›ƒì„ ë•Œ 가장 예ë»

알고 있니

 

다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래

억지 웃ìŒì€ ì •ë§ ì‹«ì€ê±¸

바보처럼 울지 ë§ì•„줘

너답지 않잖아

다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래

환하게 ì›ƒë˜ ë‹ˆê°€ 그립다

장난스런 ë„ˆì˜ ëª¨ìŠµì´ ë‚˜ëŠ” ì •ë§

그리워

다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래

억지웃ìŒì€ ì •ë§ ì‹«ì€ê±¸

바보처럼 울지 ë§ì•„줘

너답지 않단 ë§ì´ì•¼

다시 예ì˜ê²Œ 웃어줄래

ìš¸ìƒ ì§“ëŠ” 너 ì •ë§ ë³„ë¡œì•¼

장난스런 ë„ˆì˜ ëª¨ìŠµì´

나는 ì •ë§ ê·¸ë¦¬ì›Œ

웃어줘

 

 

Thank you~~

Accepted.

Link to comment
Share on other sites

Posted here.

OMG!!!! Thank you so much for the translation

Really appreciate all your effort.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

That aside, this will be my second request

 

Username: Yebin Lover

Request #1 this week

Artist: DIA (다ì´ì•„)

Song: Say Hello | Accepted by H4H

Video/Audio (optional): https://www.youtube.com/watch?v=ehRTyl8gfu8

Original lyrics (optional): http://klyrics.net/dia-say-hello-lyrics-hangul-romanization/

Edited by Ho 4 Hoshi
Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top