Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

K-Music Lyrics Translation Master Request Thread


renn

Recommended Posts

Because it shares the some parts of the lyrics with the original song, no one translated this version yet :( The only translation around is from Google Translate

 

Username: Wozumo

Artist: Wanna One

Song: ì•½ì†í•´ìš” (ê³ ë°± Ver.) / I.P.U (Propose Ver.)

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

 

ë²šê½ƒì´ ë–¨ì–´ì§€ë˜ ë‚ 

그댈 ì²˜ìŒ ë§Œë‚¬ì£ 

ë‚¯ì„¤ì€ ë–¨ë¦¼ê³¼ ë‘려운

ì„¤ë ˜ë“¤ì´ ë’¤ì„žì´ë˜ ë‚ 

ì´ì œì„œì•¼ ë§í•´ìš”

나 ë§Žì´ ê²ì´ 났었죠

어쩌면 그때가

마지막ì´ë¼ê³  ìƒê°í–ˆì—ˆê¸°ì—

 

서툰 ë‚  ê°€ìŠ´ì— í’ˆì–´ì£¼ê³ 

ë‚  위해 울어준 그대 ëˆˆë¹›ì„ ê¸°ì–µí•´

ì‹¬ìž¥ì— ìƒˆê¸¸ê²Œìš”

 

약ì†í•´ìš” 잊지 않겠다고

ë‚  다시 태어나게 해준 ë„

ë‚´ 사람ì´ëž€ 게 ìžëž‘스러울 수

있ë„ë¡ ìž˜ 할게요

 

약ì†í•´ìš” 놓지 않겠다고

내게 ë¹›ì´ ë˜ì–´ì¤€ 그대와

ë´„ë‚ ì˜ ìš°ë¦¬ë¥¼ 잊지 않ì„게요

약ì†í•´ìš”

 

나조차 믿지 ëª»í–ˆë˜ ê¿ˆì„

ì´ë£° 수 있다고

ë‚  ì¼ìœ¼ì¼œ ì£¼ë˜ ê·¸ëŒ€ê°€ 있어서

ì´ ë…¸ëž  부르고 있어

 

사랑한다는 ë§ë„ 고맙다는 ì¸ì‚¬ë„

ë‚´ ë§˜ì„ ì¡°ê¸ˆë„ ëŒ€ì‹ í•˜ì§€ 못해

ì´ì œë¶€í„° 그냥 ë‚´ 맘 보여줄게요

 

ê°€ë”씩 ìƒìƒì„ í•´ 난

너 없는 나와 ì´ ì„¸ìƒ

얼마나 차갑고 ì–´ë‘울지 ë‘렵기만 í•´

You are my sunshine and moonlight

ì–´ëŠ ê²ƒê³¼ë„ ë¹„êµë¶ˆê°€

그냥 Thank you and I just thank you

And I love you

 

약ì†í•´ìš” 잊지 않겠다고

ë‚  다시 태어나게 해준 ë„

ë‚´ 사람ì´ëž€ 게 ìžëž‘스러울 수

있ë„ë¡ ìž˜ 할게요

 

약ì†í•´ìš” 놓지 않겠다고

내게 ë¹›ì´ ë˜ì–´ì¤€ 그대와

처ìŒì˜ 우리를 잊지 않ì„게요와

약ì†í•´ìš”

 

외로운 세ìƒì— ë”는

í˜¼ìž ë‘ì§€ 않ì„게요

ìš°ë¦¬ì˜ ì˜ì›ì€

ì´ì œ ì‹œìž‘ì¼ í…Œë‹ˆê¹Œ

몇 ë²ˆì˜ ê³„ì ˆì´ ìŠ¤ì¹˜ê³ 

ì‹œê°„ì´ ìš°ë¦¬ë¥¼ 지나가ë„

서로를 잊지 ë§ê¸°ë¡œ í•´ìš”

I promise you baby

기억해요

 

ë‚˜ì¡°ì°¨ë„ ëª°ëžë˜ 나를 ì•Œì•„ë´ ì¤¬ë˜

그대로 ì¸í•´ ì§€ê¸ˆì˜ ë‚´ê°€ 있어

별빛보다 빛날 íƒœì–‘ì— ì•ˆê¸´ 달로

ì˜ì›ì„ 약ì†í•´ìš” I promise you

 

약ì†í•´ìš” ë”는 그대를

눈물짓게 하지 않ì„게요

ë‚´ 사람ì´ëž€ 게 ìžëž‘스러울 수

있ë„ë¡ ìž˜ 할게요

 

약ì†í•´ìš” 변치 않겠다고

지금 ì´ëŒ€ë¡œ ì‚¶ì˜ ë까지

처ìŒì˜ 우리를 잊지 않ì„게요

약ì†í•´ìš”

 

 

Request accepted~ lovestruck.png

 

/ Here!

Edited by pullava
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Username: luv924

Artist: BP RaNia

Song: Make Me Ah

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

 

ë„ ë³´ë©´ 난 feeling crazy

ë‚´ ë§˜ì€ ì˜¤ì§ up to you

난 너를위한 make a stage

ëŠê»´ë´ oh baby you

 

내맘 모르고 í•­ìƒ ë„Œ 그대로 stay

다가가려하면 넌 멀어져 everyday

 

I know that I got you

You know that I need you

I know that I got you

You know that I need you

 

ìžê¾¸ 니가 나를 물들여 니 것처럼

ë‚  í”들어 처ìŒì²˜ëŸ¼

니 ì—¬ìžê°€ ëœê²ƒì²˜ëŸ¼ 길들여

 

어서 날 붙잡아 stupid

난 어디로 íŠˆì§€ëª°ë¼ ë§ì„¤ì´ì§€ë§ˆ

You make me

 

ah~~~~

왜 ìžê¾¸ í”들어 baby

Ah ~

난 ìžê¾¸ í”들려 왜ì´ëž˜

네게 빠져버린나

 

넌 ë‚´ë§˜ì„ ê°€ë‘” ì¼€ì´ì§€ 벗어날수 없어

불타오르는 ë‚´ 게ì´ì§€ 멈출수가없어

 

고민하지마 어서 달콤하게stay

어쩔줄모르고 넌멀어져 everyday

 

어서 날 붙잡아 stupid

난 어디로 íŠˆì§€ëª°ë¼ ë§ì„¤ì´ì§€ë§ˆ

 

You make me

ah~~~~

왜 ìžê¾¸ í”들어 baby

Ah ~

난 ìžê¾¸ í”들려 왜ì´ëž˜

 

제대로 너ì—게 꽂혔나ë´

ë‚´ë§˜ì„ í›”ì³¤ë‚˜ë´ ë‚˜ 왜ì´ëž˜ 미쳤나ë´

거부할수 없는 너

너ì—게 모든걸 ëºê²¼ë‚˜ë´

나 ì •ë§ ë¹ ì¡Œë‚˜ë´ ë‹ˆ ëˆˆë¹›ì— ì°”ë ¸ë‚˜ë´

너밖ì—안보여 babe

ì •ë§ë¯¸ì¹˜ê² ì–´ 타오르고있어

ì´ëŸ¬ë‹¤ê°€ 놓치겠어

 

You make me ahh

I make you uhh

Until my name is slipping

right up off your tongue

Say can u feel it?

I got you numb.

Break off that bomb, that loud

that freak, that gushy stuff. (Check it out)

Face got you sprung and

Brain got you dumb and

Keep banging down my door

and I made let you come inside

For the night where it's not like an oven.

Slide until I open wide like I'm hummin.

 

왜 ìžê¾¸ 나를 í”들어

 

You make me ah~~~~

왜 ìžê¾¸ í”들어 baby

Ah ~

난 ìžê¾¸ í”들려 왜ì´ëž˜

 

제대로 너ì—게 꽂혔나ë´

ë‚´ë§˜ì„ í›”ì³¤ë‚˜ë´ ë‚˜ 왜ì´ëž˜ 미쳤나ë´

거부할수 없는 너

너ì—게 모든걸 ëºê²¼ë‚˜ë´ 나 ì •ë§ ë¹ ì¡Œë‚˜ë´

니 ëˆˆë¹›ì— ì°”ë ¸ë‚˜ë´ ë„ˆë°–ì—안보여 babe

네게 빠져버린나

 

거부할수 없는 나 아

 

Accepted~

/ Here!

Edited by pullava
Link to comment
Share on other sites

Username: luv924

Artist: Jeon Ji Yoon (전지윤)/Jenyer

Song: 샤워 (Shower)

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

 

기다린지 오래ëœ

헤메다 ìž ë“ ì§€ë„

ë°¤ë‚®ì´ ë°”ë€ì§€ë„ 몰ë¼

(ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì•Œìˆ˜ 없겠지)

까맣게 타버린

ë‚´ ì†ì„ 알면 너는

잠못ìžìš” 못ìžìš”

 

ìŸì•„지는 ë¬¼ì„ ë³´ë©°

ëˆˆë¬¼ì´ ì•„ë‹ˆê¸¸

차가운 온ë„마저 별로

차갑게 ëŠê»´ì§€ì§€ 않어

 

take a shower shower

씻겨나가 길

get away away away

ì•„í”ˆë§Œí¼ ë‚˜ê°€ê¸¸

take away away 한숨ì—

가져가 준 ë§Œí¼ ê°€ì ¸ê°€

 

 

오늘 ë‚´ ê¸°ë¶„ì€ ì¢€ 정신없네

ë°°ë„ ì¢€ 고픈거 같어

êµ¬ë¦„ì€ ëŠ˜ ë‚  ë”°ë¼ì˜¤ë„¤

ê³„ì† ëŒì•„ê°€

(ë‚´ê°€) ì—†ì´ë„ ë„ˆì˜ ì‚¶

그럴꺼야 다알어

í•­ìƒ ê·¸ëž¬ë“¯ì´ ë³„íƒˆ ì—†ì´

 

take a shower shower

씻겨나가 길

get away away away

ì•„í”ˆë§Œí¼ ë‚˜ê°€ê¸¸

take away away 한숨ì—

가져가 준 ë§Œí¼ ê°€ì ¸ê°€

 

Everything’s gonna be ok

Everything’s gonna be ok

아무ì¼ë„ ì¼ì–´ë‚˜ì§€ 않ì€ë“¯

툭 ë˜ íˆ­ 털어내겠지

ê·¸ëž˜ë„ Someday someday

언젠가 ë˜ ë§Œë‚ ê±°ë¼ê³ 

 

 

ì´ë¯¸ ìµìˆ™í•´ì ¸ë²„렸네

ì´ë³„ì´ë¼ëŠ” 무게ì—

í르는건 똑같아

물ì´ë‚˜ 시간ì´ë‚˜

아무렇지가 않ì€ê²ƒì²˜ëŸ¼

씻겨 내려가 줘

꽤 오랜 ì‹œê°„ì„ ë¨¸ë¬¼ê²ƒ 같아

지금 여기서

 

take a shower shower

씻겨나가 길

get away away away

ì•„í”ˆë§Œí¼ ë‚˜ê°€ê¸¸

take away way 한숨ì—

ê°€ì ¸ê°€ì¤€ë§Œí¼ ê°€ì ¸ê°€

 

Everything’s gonna be ok

Everything’s gonna be ok

아무ì¼ë„ ì¼ì–´ë‚˜ì§€ 않ì€ë“¯

툭 ë˜ íˆ­ 털어내겠지

ê·¸ëž˜ë„ Someday someday

언젠가 ë˜ ë§Œë‚ ê±°ë¼ê³ 

 

Accepted

 

/Here~

Edited by pullava
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

 

Username: ontarrio
Artist: IMFACT's Ungjae & Sang
Song: Thank you
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

 

Will work on this, but it might take a while because there are no original lyrics available ^^

 

Username: Wozumo

Artist: Key

Song: Honest

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

 

단어와 단어 ê·¸ 사ì´

ì§„ì‹¬ì„ ê°€ë ¤ êµë¬˜ížˆ

마주한 ì‹œì„ ì— ë©ˆì¹«

서로를 ì½ì„ 수 없는 우리

 

마치 낯선 별ì—

ëš ë–¨ì–´ì§„ 듯한 ëŠë‚Œ

ìž¡íž ë“¯ 멀어

넌 ì–´ë–¤ ë§˜ì„ ìˆ¨ê¸´ 거니

 

Baby, baby, baby, babe

ëˆˆì•žì— ìžˆì§€ë§Œ Oh

Baby, baby, baby, babe

멀게만 보여 Why ooh

 

복잡한 ë„ˆì˜ ê³µì‹ í—¤ë§¤ê³  마는 나

빈칸 ì†ì— ì˜ë°€ ë” ì•Œê³  ì‹¶ì–´ì ¸

한 ê±¸ìŒ ê±°ë¦´ ì¢í˜€ 너ì—게 다가가

니가 ë˜ì§„ 물ìŒí‘œ

 

1ê³¼ Zero 사ì´

Uh uh uh uh honest

Uh uh uh uh honest, honest

1ê³¼ Zero 사ì´

Uh uh uh uh honest

Uh uh uh uh honest, honest

ë„ ì•Œë ¤ 줘

 

ë³´ì¼ ë“¯ 살며시 비친

ë§ˆìŒ ì† íˆ¬ëª…í•œ 글씨

결국 네게 닿는 힌트

하나ë¼ë„ 난 놓칠 수 없지

 

너무 다른 우리

물과 기름 ê°™ì´

그래서 ë” ì¢‹ì€ ê±°ë‹ˆ

니 낯선 표정 하나까지

 

Baby, baby, baby, babe

ì†ì— 쥔 ë‘ ì¡°ê° Oh

Baby, baby, baby, babe

너와 날 맞춰가 Ooh

 

복잡한 ë„ˆì˜ ê³µì‹ í—¤ë§¤ê³  마는 나

빈칸 ì†ì— ì˜ë°€ ë” ì•Œê³  ì‹¶ì–´ì ¸

한 ê±¸ìŒ ê±°ë¦´ ì¢í˜€ 너ì—게 다가가

니가 ë˜ì§„ 물ìŒí‘œ

 

1ê³¼ Zero 사ì´

1ê³¼ Zero 사ì´

ë„ ì•Œë ¤ 줘

 

Uh uh uh uh honest

Uh uh uh uh honest, honest

1ê³¼ Zero 사ì´

Uh uh uh uh honest

Uh uh uh uh honest, honest

 

지금 너는 어디쯤ì¸ì§€

ë‚´ê² ì–´ë ¤ìš´ 답

ë„ êµ¬í•´ 오늘ë„

니 마ìŒì— 숨긴 한 마디

내가 맞다면

Baby ì´ ìˆœê°„ì€ Honest

 

 

Accepted

 

/Here!

Edited by pullava
Link to comment
Share on other sites

 

Username: Wozumo

Artist: Hyomin

Song: Vision

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

 

 

환하게 비추는 ë°¤í•˜ëŠ˜ì˜ ë³„ë¹›

선명한 네 모습 다시 피어올ë¼

(Hey hey hey hey) ì–´ë””ì— ìžˆë‚˜ìš”

(Miss you miss you) 멀리 가진 마요

 

(Oh oh oh oh) 따뜻한

(Oh yeah yeah) 옛 기억ì€

함께 ê±·ë˜ ì´ ê¸¸ 위ì—서

í˜¼ìž ë¶ˆëŸ¬ë³´ëŠ” ë„ˆì˜ ì´ë¦„ì€

ë‚´ 세ìƒì„ 비추ë˜

You are my vision

 

You are my vision

You are my vision

 

ì–´ë ¸ë˜ ê¸°ì–µë“¤ì€ í¬ë¯¸í•´ì ¸

ì•ˆì„ ìˆ˜ 없지만 여전히 ëŠë‚„ 수 있어

I’m still love you baby

그때 ë´¤ë˜ í’ê²½ì€

I’m still miss you baby

ì´ì œ 꿈으로 나와

 

(Oh oh oh oh) 따뜻한

(Oh yeah yeah) 옛 기억ì€

함께 ê±·ë˜ ì´ ê¸¸ 위ì—서

í˜¼ìž ë¶ˆëŸ¬ë³´ëŠ” ë„ˆì˜ ì´ë¦„ì€

ë‚´ 세ìƒì„ 비추ë˜

You are my vision

 

You are my vision

You are my vision

 

ìˆ˜ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ ì†ì—서

서로를 알아 보았죠

그대ë¼ëŠ” (그대ë¼ëŠ”)

ê·¸ë¦¬ì›€ì€ í•­ìƒ

ë‚´ê² ëì´ ì—†ì„ ê²ƒ 같아

 

You are my vision

You are my vision

You are my vision

You are my vision

You are my vision

 

 

 

Accepted!

 

/ Here

Edited by pullava
Link to comment
Share on other sites

 

Username: Wozumo

Artist: gugudan

Song: ì‚¬ëž‘ì¼ ê²ƒ ê°™ë”ë¼ (Perhaps Love)

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

 

ì´ìƒí•˜ê²Œ 가슴ì—서

무슨 소리가 들리네 쉿

분명 ë‚´ ë§˜ì˜ ë¬¸ì„ ìž ê°€ 놨었는ë°

 

ë­ì§€ ë­ì§€ ë‘근대네

ì‚¬ëž‘ì´ ê±·ëŠ” 발소리

ì´ìƒí•´ 분명 사랑 부른 ì  ì—†ëŠ”ë°

 

어떻게 들어왔니 여기ì—

ìž ê°€ ë†“ì€ ë§˜ì˜ ë¬¸ì„ ì–´ë–»ê²Œ

ì—´ì€ ê±°ë‹ˆ 설마설마설마 했는ë°

 

ì–´ì©ì§€ ì‚¬ëž‘ì¼ ê²ƒ ê°™ë”ë¼

ì–´ì©ì§€ í˜¼ìž ê°™ì§€ 않ë”ë¼

ë”ë” í°ì¼ì¸ ê±´ ë‚´ 맘 들어온 ë„

보내기가 싫잖아

 

어쩌지 ì‚¬ëž‘ì¸ ê²ƒ 같아 나

어쩌지 ìžê¾¸ ë³´ê³  ì‹¶ì–´ 나

너 너 반칙ì¸ê±¸ 몰래 들어온 너

사랑하고 싶잖아

 

ë‚´ ë§˜ì— ì™œ 왔니 왜 왔니 왜 왔니

ë­ ì´ë ‡ê²Œ ëœ ê±° 사랑해야지

ë‚´ ë§˜ì— ì™œ 왔니 왜 왔니 왜 왔니

나 ì˜¤ëŠ˜ì€ ë„¤ê²Œ 고백해야지

 

달콤한 걸 너란 병ì€

떨리는가 싶었다가 쿵

ì´ë¯¸ ì†ì“¸ 수 ì—†ì„ ë§Œí¼ ë§˜ì— í¼ì ¸

 

ì§ì‚¬ëž‘ì€ ì•„í”ˆ ê±´ë°

혹시나 너는 ì•„ë‹ê¹Œ

ê±±ì •ë¼ ë‚˜ë§Œ 네가 ì¢‹ì€ ê±´ ì•„ë‹ê¹Œ

 

어떻게 í”들었니 대단해

ì² ë²½ê°™ì€ ë‚˜ì˜ ë§˜ì„ ì–´ë–»ê²Œ

ë…¹ì¸ ê±°ë‹ˆ 설마설마설마 했는ë°

 

ì–´ì©ì§€ ì‚¬ëž‘ì¼ ê²ƒ ê°™ë”ë¼

ì–´ì©ì§€ í˜¼ìž ê°™ì§€ 않ë”ë¼

ë”ë” í°ì¼ì¸ ê±´ ë‚´ 맘 들어온 ë„

보내기가 싫잖아

 

어쩌지 ì‚¬ëž‘ì¸ ê²ƒ 같아 나

어쩌지 ìžê¾¸ ë³´ê³  ì‹¶ì–´ 나

너 너 반칙ì¸ê±¸ 몰래 들어온 너

사랑하고 싶잖아

 

ë‚´ ë§˜ì— ì™œ 왔니 왜 왔니 왜 왔니

ë­ ì´ë ‡ê²Œ ëœ ê±° 사랑해야지

ë‚´ ë§˜ì— ì™œ 왔니 왜 왔니 왜 왔니

나 ì˜¤ëŠ˜ì€ ë„¤ê²Œ 고백해야지

 

ë„ˆë„ ë‚  좋아할 ê±°ë¼ê³  ìƒê°í•˜ë‹¤ê°€ë„

그게 혼ìžë§Œì˜ ì°©ê°ì¼ê¹Œ ë´

괜히 절레절레 ê³ ê°œ 저어ë´

 

어쩌지 나 조금 ë‘려워지잖아

ì´ì œ 내게 좋아한다고 í•  ë•Œë„ ëìž–ì•„

 

ì–´ì©ì§€ ì‚¬ëž‘ì¼ ê²ƒ ê°™ë”ë¼

ì–´ì©ì§€ í˜¼ìž ê°™ì§€ 않ë”ë¼

ë” ë” í°ì¼ì¸ ê±´ ë‚´ 맘 들어온 ë„

보내기가 싫잖아

 

어쩌지 ì‚¬ëž‘ì¸ ê²ƒ 같아 나

어쩌지 ìžê¾¸ ë³´ê³  ì‹¶ì–´ 나

너 너 반칙ì¸ê±¸ 몰래 들어온 너

사랑하고 싶잖아

 

ë‚´ ë§˜ì— ì™œ 왔니 왜 왔니 왜 왔니

ë­ ì´ë ‡ê²Œ ëœ ê±° 사랑해야지

ë‚´ ë§˜ì— ì™œ 왔니 왜 왔니 왜 왔니

나 ì˜¤ëŠ˜ì€ ë„¤ê²Œ 고백해야지

 

 

Accepted

 

/Here!

Edited by pullava
Link to comment
Share on other sites

Username: luv924

Request #1 this week:

Artist: RaNia

Song: Secret Party

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

 

hey you come with me 울려 í¼ì§€ëŠ” ê·“ê°€ì—

떨리는 입술 나를 ë”°ë¼ì™€ rocking up my body

나를 채가 come on baby 답답한 ë§˜ì„ ì¢€í’€ì–´ì¤˜

don't think, don't talk,

show me you can handle what I got

 

ë‚˜ë„ ëª¨ë¥´ê²Œ ëŒë ¤ê°€ 뜨거운 숨 ë‚  녹여가

나ìœìƒê°ì´ ë‚  채워가 so come and get me

우리 둘만 아는 mad night ooh

all day, all night, ë§´ëŒì•„

right now, baby let's go, give it to me, give it to me

 

Come get me off ë„ ì›í•´

To get me off 너 ë­í•´?

So come get me off

sayë„ˆì™€ë‚˜ì˜ secret party

 

and don't you stop ë„ ì›í•´

Till I reach the top 너 ë­í•´?

Show me what you got

 

boy you make me sweat 네 ì†ê¸¸ì— ë‚˜ë„ ë†€ëž˜

지금 ì´ìˆœê°„ ë§ë¡œ 못해 shaking down my body

ì „í™” 벨소린 치워줘 ë„ˆì˜ ê·¸ì—¬ìž” 좀 지워줘

don't think, don't talk, ,

show me you can handle what I got

 

ë‚˜ë„ ëª¨ë¥´ê²Œ ëŒë ¤ê°€ 뜨거운 숨 ë‚  녹여가

나ìœìƒê°ì´ ë‚  채워가 so come and get me

우리 둘만 아는 mad night ooh

all day, all night, , ë§´ëŒì•„ ì´ëŸ°ë‚˜ë¥¼ 어떻게좀

do this right with me, cause I, you know about this

 

Come get me off ë„ ì›í•´

To get me off 너 ë­í•´?

So come get me off

say,ë„ˆì™€ë‚˜ì˜ secret party

 

and don't you stop ë„ ì›í•´

till you reach the top 너 ë­í•´?

Show me what you got

pick it up now, pick it, pick it up now

 

 

Oh no, she at it again, she's ready to go and bringing her friends

And I already know there's room in the bench

So get down low and hop on in

She out of sight with money to spend

She lookin tight, a perfect ten

Be up all night till 8am

And I be coming to get, coming to get her off

 

Come get me off ë„ ì›í•´

To get me off 너 ë­í•´?

So come get me off

say,ë„ˆì™€ë‚˜ì˜ secret party

 

and don't you stop ë„ ì›í•´

till you reach the top 너 ë­í•´?

Show me what you got

pick it up now, pick it, pick it up now

 

 

Come get me off ë„ ì›í•´

To get me off 너 ë­í•´?

So come get me off

say,ë„ˆì™€ë‚˜ì˜ secret party

 

and don't you stop ë„ ì›í•´

till you reach the top 너 ë­í•´?

Show me what you got

pick it up now, pick it, pick it up now

 

accepted!

 

/ Here!

Edited by pullava
Link to comment
Share on other sites

 

Username: Wozumo

Artist: Super Junior-D&E

Song: ì§€ë…하게 (Lost)

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

 

니가 내게로 ì™”ë˜ ê·¸ë‚ ì´

ì•„ì§ë„ ìƒê°ì´ë‚˜ 나ì˜

머릿ì†ì— ë˜ ë§ˆìŒì†ì—

지워지지 않았는지 Yeah

 

다 괜찮다고 ë§í–ˆì§€ë§Œ

사실 가장 ë³´ê³  ì‹¶ì€ ê±´ 너야

아니ë¼ê³  ë§í•˜ê³  싶지만

잘 숨기지 못해 나를

 

ì§€ë…하게 난 ë„, 사랑했다 난 ë„

ë˜ëŒë¦´ 수 없단 걸 알지만

ë‚´ ë§˜ì€ ì™œ ì´ëŸ¬ëŠ”ì§€

ì§€ë…하게 난 ë„, 사랑했다 난 ë„

모든 걸 줄 수 ìžˆì—ˆë˜ ë„ˆ

나를 버릴 수 ìžˆì—ˆë˜ ë„

사랑했다

 

ì´ë³„ì€ ì—†ë‹¤ ë¼ê³  ë¯¿ì—ˆë˜ ê²Œ

당연한 ê±°ë¼ê³  나 ë¯¿ì—ˆë˜ ê²Œ

오히려 내게 ë…ì´ ë¼

아쉬움만 ë‚¨ì€ ê³¡ì´ ë¼

그냥 떠나가게 í•´ ë„

다시 ìž¡ì„ ìˆ˜ 없게 ë‚´ê°€ ë„

 

다 ìžŠì–´ë²„ë¦¬ë¼ ë§í•˜ì§€ë§Œ

사실 가장 노력하는 건 나야

아니ë¼ê³  ë§í•˜ê³  싶지만

난 지우지 못해 너를

 

ì§€ë…하게 난 ë„, 사랑했다 난 ë„

ë˜ëŒë¦´ 수 없단 걸 알지만

ë‚´ ë§˜ì€ ì™œ ì´ëŸ¬ëŠ”ì§€

ì§€ë…하게 난 ë„, 사랑했다 난 ë„

모든 걸 줄 수 ìžˆì—ˆë˜ ë„ˆ

나를 버릴 수 ìžˆì—ˆë˜ ë„

 

ì´ ë°¤ì´ ì¡°ê¸ˆ 지나가면 니가 잊혀질까

ì´ ë°¤ì´ ì¡°ê¸ˆ ë” ì§€ë‚˜ê°€ë©´ 니가 잊혀질까

 

ì§€ë…하게 난 ë„, 사랑했다 난 ë„

ë˜ëŒë¦´ 수 없단 걸 알지만

ë‚´ ë§˜ì€ ì™œ ì´ëŸ¬ëŠ”ì§€

ì§€ë…하게 난 ë„, 사랑했다 난 ë„

모든 걸 줄 수 ìžˆì—ˆë˜ ë„ˆ

나를 버릴 수 ìžˆì—ˆë˜ ë„

사랑했다

 

 

 

Accepted!

 

/here!

Edited by pullava
Link to comment
Share on other sites

 

Username: ontarrio

Artist: IMFACT

Song: ê·¸ëŒ€

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

 

그대는 잘 지내고 있나요

ì´ì œëŠ” 행복할 수 있나요

ìš°ë¦¬ì˜ ê¸°ì–µì„ ê·¸ë ¤ë´ìš”

í르는 ëˆˆë¬¼ì— ë‹´ì•„ë‘¬ìš”

 

스ì³ê°€ëŠ” 한 순간들ë„

ë‚  사랑한다 ë§í•´ì¤¬ë„¤

그저 í•˜ì—¼ì—†ì´ ê·¸ëŒˆ 그리워해

ë„ ìœ„í•´ 난 기ë„í•´

그댄 내게 과분했기ì—

 

아프지 마요

슬í¼í•˜ì§€ë„ 마요

í–‰ë³µí–ˆë˜ ë‚ ë“¤ë§Œ

부디 기억해줘요

 

찬란하게 ë¹›ì´ ë‚¬ì—ˆì£  그대

다시 ëŒì•„ê°ˆ 순 없지만 그댈

너무 ë‚˜ë„ ì‚¬ëž‘í–ˆì—ˆì£  그댈

ê·¸ë• ì™œ 몰ëžì„까

 

잘 지내 ê·¸ í•œë§ˆë””ë„ ë” ì „í•  ê¸¸ì´ ì—†ì£ 

ë‹¿ì„ì§€ë„ ëª¨ë¥´ëŠ” 안부를 ì´ë¦¬ 묻죠

아름다웠다 ëˆˆì´ ë¶€ì…¨ë‹¤

ë¼ê³  ê¸°ì–µì´ ë˜ê¸°ì—”

ë‚´ê°€ 준 ì•„í””ì´ ë„ˆë¬´ 많죠

살다가 한 ë²ˆì¯¤ì€ ê·¸ëƒ¥ 한 번쯤ì€

ê·¸ëž˜ë„ ì°¬ëž€í–ˆë˜ ìš°ë¦´ 추억 해주기를

너무 아픈 ì‚¬ëž‘ì€ ì‚¬ëž‘ì´ ì•„ë‹ˆë¼ í•´ë„

ê·¸ë• ê·¸ê²Œ 사랑ì´ì—ˆìŒì„

 

아프지 마요

슬í¼í•˜ì§€ë„ 마요

í–‰ë³µí–ˆë˜ ë‚ ë“¤ë§Œ

부디 기억해줘요

 

마지막까지ë„

아름다운 그대였기ì—

 

그대가 없는 난 너무

힘들고 힘들 것 같아

아프지 마요

슬í¼í•˜ì§€ë„ 마요

 

í–‰ë³µí–ˆë˜ ë‚ ë“¤ë§Œ

ê³ ì´ ê¸°ì–µí• ê²Œìš”

 

찬란하게 ë¹›ì´ ë‚¬ì—ˆì£  그대

다시 ëŒì•„ê°ˆ 순 없지만 그댈

ë„ˆë¬´ë‚˜ë„ ì‚¬ëž‘í–ˆì—ˆì£  그댈

ê·¸ë• ì™œ 몰ëžì„까

그댈 왜 몰ëžì„까

 

 

 

accepted!

/here! lovestruck.png

Edited by pullava
Link to comment
Share on other sites

Username: luv924

Request #1 this week:

Artist: RaNiA

Song: Goodbye

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

 

우린 헤어졌어 그래 헤어졌어

왜 ì´ì œì„œì•¼ 모든게 다 나 실ê°ë‚˜ëŠ”ì§€

Oh baby ë­ë¼ê³  ê·¸ ì–´ë–¤ ë§ì´ë¼ë„ í•´

ì´ ì‚¬ëž‘ì´ ë­ê¸¸ëž˜ ë‚´ ë§˜ì„ ë§˜ì„ ì•„í”„ê²Œ í•´

 

ê¸¸ì„ ê±¸ì„ ë•Œ ë¬¸ë“ ìƒê°ì´ 나고

비를 맞으면 그냥 서글í¼ì§€ë„¤

ëˆˆì„ ê°ìœ¼ë©´ 니가 ë³´ê³ ì‹¶ì–´ì ¸

ì´ê±´ 아니잖아 ì´ëŸ¬ë©´ 안ë˜ìž–ì•„

 

I'm so sorry baby ë‚˜ë„ ì‰½ì§€ì•Šì•˜ì–´ 그만 헤어지잔 ë§ ë‚˜ë„ ë§Žì´ ì•„íŒ ì–´

I'm so sorry ma luv ì´ì   ë‚  보내줄래 ê»ë°ê¸°ë¿ì¸ 사랑 ì´ì   ë‚˜ë„ ì§€ì³¤ì–´

 

(Just let me go)

Say goodbye ma luv Say goodbye ma luv Say goodbye ma luv

오 ì´ì   ì •ë§ ê·¸ë§Œí•´ 우리

Say goodbye ma luv Say goodbye ma luv Say goodbye ma luv

I'm so sorry boy

 

ì´ê²Œ 사랑ì¸ì§€ 아닌지 갈필 잡지 못해 너는 ì´ëŸ° ë‚´ 맘 아는지

í™•ì‹ ì´ ì—†ì–´ 너란 사람 그냥 스ì³ê°€ëŠ” 바람처럼 ìžŠí˜€ì§ˆê¹Œë´ ë‚˜ ë‘려워 누구보다

죽ë„ë¡ ë³´ê³ ì‹¶ë‹¤ê°€ë„ ì£½ë„ë¡ ë¯¸ì›Œ ë„ˆë¬´ë‚˜ë„ ë‚˜ì¡°ì°¨ ë‚˜ë„ ë‚˜ë¥¼ 잘 모르겠어

I don't even know what ya mean to me, I don't know myself

 

ë³´ê³ ì‹¶ì–´ë„ ì°¸ì„께 ìš¸ê³ ì‹¶ì–´ë„ ì›ƒì„께

니 얘기 ë“¤ë ¤ì™€ë„ ì•„ë¬´ë ‡ì§€ 않게 넘길께

Goodbye ma luv, Goodbye ma luv (You got to know that boy)

우린 다신 볼 수 없잖아

 

아프지 ë§ê³  아프지 ë§ê³  너 제발 잘 지내

싸우지 ë§ê³  싸우지 ë§ê³  ê·¸ 사람ì—게 잘해줘

 

Luv never lasts forever (Luv can hurts you)

Luv never lasts forever (Don't believe in luv)

Say goodbye ma luv, Say goodbye ma luv

 

Accepted!

 

/ Here!

Edited by pullava
Link to comment
Share on other sites

 

omg sorry for the confusion xD asurpriseblushplz.png

 

Username: Wozumo

Request #1 this week

Artist: SHINee

Song: 3 2 1 (Korean Ver.)

Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

 

1 2 3 4
 
Game start 맨ì†ì— 패기 하나로
마주한 ë ˆë²¨ì€ ì œë¡œ ê·¸ë¼ìš´ë“œ
ì´ë ‡ë‹¤ í•  ì‹¤ë ¥ë„ ì—†ëŠ” 서툰
Game game game game
 
ì´ë¦¬ì €ë¦¬ 막혀버린
ì € 묵ì§í•œ í‹€ì„ ê¹¨ì•¼ì§€
Oh break it down
Are you ready now? You ready now?
 
3 2 1 하나씩 Change it up
ì´ì œëŠ” Change it up alright
Only one 한번 ì¼ ë¿ì´ìž–ì•„
아껴온 ì‹¬ìž¥ì„ Reload
Oh come on, come on ë‘려워 마 Mistake
Come on, come on 다다를 그때까지
Come on, come on 새로운 스테ì´ì§€ì—
3 2 1
 
참혹한 좌절과 실패 기ë¡ë“¤
Drag and drop í´ë” 째 지워버리고서
One more try 그렇게 ì´ë²ˆ 단계ë„
Clear clear clear
 
ì—¬ìœ ë¡œì´ ë‚ ì•„ë‹¤ë‹
그날까지 넘치는 Energy
지치지 마
Are you ready now? You ready now?
 
3 2 1 하나씩 Change it up
다 ê°™ì´ Change it up alright
No reverse ë’¤ëŒì•„ ë³´ì§€ 않아
새롭게 첨부터 Rewrite
Oh come on, come on ê¿ˆê¿”ì™”ë˜ ì—”ë”©
Come on, come on 당당하게 앞으로
Come on, come on 펼ì³ì§ˆ 스테ì´ì§€ì— (Change it up)
3 2 1
 
And now something different
 
ì´ë¦¬ì €ë¦¬ 막혀 버린
ì € 묵ì§í•œ í‹€ì„ ê¹¨ì•¼ì§€
Oh break it down
Are you ready now? You ready now?
(Here we go)
 
3 2 1 하나씩 Change it up
ì´ì œëŠ” Change it up alright
Only one 한번 ì¼ ë¿ì´ìž–ì•„
아껴온 ì‹¬ìž¥ì„ Reload
Oh come on, come on ë‘려워 마 Mistake
Come on, come on 다다를 그때까지
Come on, come on 새로운 스테ì´ì§€ì—
 
3 2 1 하나씩 Change it up
다 ê°™ì´ Change it up alright
No reverse ë’¤ëŒì•„ ë³´ì§€ 않아
새롭게 첨부터 Rewrite
Oh come on, come on ê¿ˆê¿”ì™”ë˜ ì—”ë”©
Come on, come on 당당하게 앞으로
Come on, come on 펼ì³ì§ˆ 스테ì´ì§€ì—
3 2 1

 

 

Accepted!

 

/Here!

Edited by pullava
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 4 weeks later...
  • 3 weeks later...

 

Username: ayamefan13

Request #2 this week

Artist: Hana (gugudan) / í•˜ë‚˜ (구구단)

Song: Falling Down (Touch Your Heart / ì§„ì‹¬ì´ ë‹¿ë‹¤ OST)

Video/Audio (optional): 

Original lyrics (optional):

별로 달갑지 않아

네가 무슨 ë§ í•˜ëŠ”ì§€
어쩌면 처ìŒë¶€í„° 
듣기가 싫었었는지
ë˜‘ê°™ì€ ë†’ë‚®ì´ 
ë”는 마주하기 ì‹«ì€ ë¬¼ìŒ
ì´ì   듣기가 ì‹«ì–´ì ¸ 버렸어
 
미루고 싶지 않아
사소한 ë§ì¼ë¿ì¸ê±¸
어쩜 마지막까지
건네기 싫었었는ë°
처ìŒê³¼ 달ë¼ì ¸ 버린
ë„ˆì˜ ë§ì— 온ë„ê°€
차마 쉽게 ìµìˆ™í•´ì§€ì§ˆ 않아
 
It comes at night before you falling down
고민만 하다 ë나버린 지난 하루가 
어렵다 정리가 안 ëœ ë°© 
선뜻 ì†ì„ 대기가 ì°¸ ê²ì´ 나
 
ì• ì¨ë³´ë ¤ê³  í•´ë„
아닌 건 아닌 거였고
너와 마주 ë‹¿ì€ ë°œ 
ëì—서 ëŠê»´ì§€ëŠ” ê±´ 
채 얼마 남지 않았단 걸
ë§ì„ 하고 있어
언제가 ëë˜ ë§¤ë²ˆ
ë‚´ê² ë‚¯ì„¤ì–´
 
It comes at night before you falling down
고민만 하다 ë나버린 지난 하루가 
어렵다 정리가 안 ëœ ë°© 
선뜻 ì†ì„ 대기가 ì°¸ ê²ì´ 나
 
단 한 ë²ˆë„ ìŠ¤ì³ ì§€ë‚˜ê°”ë˜
ì• ì¼ë˜ ë‚ ë“¤ì„ ê¸°ë‹¤ë¦° ì  ì—†ì–´
그래 ì‚¬ì‹¤ì€ ë„ˆë„ ë‹¤ 알고 있잖아
마지막 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼
 
I’m getting tired all day in day out
고민만 하다 ë나버린 지난 하루가
지겹다 ë³´ê³  ì‹¶ì§€ 않아 
온통 ì´í•´í•  수 없는 ì¼ë¿ì´ì•¼ 
 
But all you do is look the other way
í…… 비어버린 í‹ˆì— ì°¾ì•„ì˜¨ 빈ìžë¦¬ê°€
ì•„ì§ì€ 나 ì™ ì§€ 울 것 같아
When I stare into my eyes before the sunrise

 

 

Here!

 

 

Username: Wozumo 

Request #2 this week

Artist: Onew

Song: ì–´ë–¤ ì‚¬ì´ (Sign)

Video/Audio (optional):

 

Original lyrics (optional):

 

요새 ìž ì„ ìž˜ 못 ìžì„œ

ì‹œë ¥ì´ ì¡°ê¸ˆ 나빠졌나

ì˜¤ëŠ˜ë”°ë¼ ë‹ˆ ì–¼êµ´ì´ í•˜ì–˜ ë³´ì—¬

 

수근 대는 내 친구들

걱정하는 니 친구들

그래서 ë§ì´ì•¼ 우리는 ì–´ë–¤ 사ì´ì•¼?

 

나 ì´ëŸ° ë§ í•˜ëŠ” 게 ì§„ì§œ 처ìŒì´ë¼ 그래

사실 조금 ë–¨ë¦¬ê¸°ë„ í•´

나 왜 ì´ëŸ¬ì§€ 마ìŒì´

니 ìƒê°ë¿ì´ì•¼ 매ì¼ì´

우린 ì–´ë–¤ 사ì´ë‹ˆ

 

아니 ë­ ì˜ˆë¥¼ 들ìžë©´

ì§€ë‚œì£¼ì— ë‚˜ 바빠서

대충대충 답한다고 왜 화내

 

나 ì´ëŸ° ë§ í–ˆë‹¤ê³  ë‚´ì¼ë¶€í„° 어색한

사ì´ê°€ ë ê¹Œ ë‘렵지만

ê·¸ëž˜ë„ ë‚˜ì˜ ë§ˆìŒì´

ì´ëŸ°ë° ë­˜ ì–´ë–¡í•´

ë„ ë§Žì´ ì¢‹ì•„í•´

 

우리 둘만 모르고

모ë‘ê°€ 아는 사ì´

ì´ìƒí•œ ì´ ê¸°ë¶„ì´ ì–´ìƒ‰í–ˆì–´

 

ì´ ë‘근거림 ë“¤ì— ìžë‹¤ 깨다 그랬어

ê·¸ëŸ´ìˆ˜ë¡ ë” ë³´ê³  ì‹¶ë”ë¼

눈 ê°ìœ¼ë©´ 눈부신 너ë¼ëŠ” ë³„ì´ ë– ì„œ

ì–´ì©” 줄 몰ëžì–´

나 왜 ì´ëŸ¬ì§€ 마ìŒì´

니 ìƒê°ë¿ì´ì•¼ 매ì¼ì´

ë„ ë§Žì´ ì¢‹ì•„í•´

 

 

 

Here!

 

Sorry these are a bit late lovestruck.png

Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top